 |
|
|
| DOCUMENT: |
o0204013.006a | view image |
|
| I. Transcription of text and essential data |
|
 DATE:
|
 1430/1 gennaio 3 - 1430/1 febbraio 1 |
|
SUMMARY:
|
Payment for petty expenses.
|
|
SOURCE:
|
| AOSMF |
II 4 13 |
c. 6 |
a |
allocations |
|
|
TEXT:
|
|
Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare a dì III di gennaio soldi tre denari quatro p. paghò per lui a due portatori sono per rechatura di due balle di pionbo chomperamo da Bartolomeo di Verano Peruzzi
|
s. 3 d. 4
|
|
E de' dare a dì IIII di gennaio lire una soldi otto p. sono per una soma di charboni di schopa chomperammo per la fabricha dell'Opera da Piero dalla pieve a Cintoia
|
l. 1 s. 8
|
|
E de' dare a dì VIII di gennaio lire due soldi quatro p. sono per some due di charboni di schopa chomperamo per la fabricha di Tassinaia sechondo una fede auta dal proveditore di detto luogho, portò Domenicho di Giusto da·sSettingniano
|
l. 2 s. 4
|
|
E de' dare a dì X di gennaio lire una p. fece dare Pippo di ser Brunellescho a[l Dis]io lengniauolo per fare el modello per dimostrare chome debe stare la chatena da inchatenare la chiesa dinanzi dalle volte minore
|
l. 1
|
|
E de' dare a dì XII di gennaio soldi quindici p. sono per una collezione fata a' maestri che venono a vedere le volte della chiesa dinanzi per chomandamento degli operai insino a dì 6 di gennaio
|
s. 15
|
|
E de' dare a dì detto soldi cinque denari sei p. paghati ad Angniolo da Narni manovale per sapone per ungniere el 'dificio e senopia per lengniame
|
s. 5 d. 6
|
|
E de' dare a dì detto lire una soldi uno p. sono per una soma di charboni di schopa chomperamo per l'Opera da Domenicho di Bartolo
|
l. 1 s. 1
|
|
E de' dare a dì XV di gennaio lire due p. sono per some due di charboni di schopa per l'Opera chomperamo da Giusto di Giuliano, portò e· detto
|
l. 2
|
|
E de' dare a dì XVIII di gennaio lire due soldi dieci p. paghamo a Salvi di Martino e 'l chompagnio votatori e achonciatori di pozi neri per uno necesario per loro voto e achoncio della chasa dove stane ser Matteo Pucci chappellano del chardinale di Sa· Marcello
|
l. 2 s. 10
|
|
E de' dare a dì XXII di gennaio per una chollezione fatta a' maestri muratori che venono a chonsigliare e vedere el modo delle chatene per chomandamento degli operai
|
s. 17
|
|
E de' dare a dì XXII di gennaio 1430 lire quatro soldi dicessette denari otto p. sono per una chollazione fatta a' chonsoli e operai quando venono a vicitare l'Opera
|
l. 4 s. 17 d. 8
|
|
E de' dare a dì XXIII di gennaio soldi quatro p. paghamo a due portatori sono per rechatura di libbre 500 di pionbo chomperamo da Pagholo d'Antonio merciaio d'una soma di libbre 1000
|
s. 4
|
|
E de' dare a dì XXIIII di gennaio per some due di charboni di schopa chomperamo da Biagio di Chimenti da Celle per l'Opera
|
l. 2 s. 12
|
|
E de' dare a dì detto soldi tre denari quatro p. paghamo a due portatori per rechatura di libbre 500 di pionbo chomperamo da Pagholo d'Antonio merciaio
|
s. 3 d. 4
|
|
E de' dare a dì primo di febraio lire due soldi due p. sono per some due di charboni chomperamo per la fabricha di Tassinaia da Teo di Chimenti da Santa Brigida, portò Bonino di Berardo per poliza del proveditore di detto luogho
|
l. 2 s. 2
|
|
E de' dare a dì detto lire due soldi dodici p. sono per some due di charboni di schopa chomperamo per l'Opera d'Andrea di Nencio
|
l. 2 s. 12
|
|
|
24 . 14. 10
|
|
E de' avere lire ventiquatro soldi quatordici [denari 10 p.] posto debi dare in questo [a c. 7](1)
|
|
| NOTES: |
1 Quest'ultima posta, che sembra aggiunta in fondo alla carta, risulta gravemente evanita.
|
| LINKS: | Il rimando alla fine è alla continuazione della partita di spese al verso della stessa carta: O0204013.006va. |
|
BIBLIOGRAPHY:
|
Saalman 1980, n. 253-1, posta del 10 gennaio intestata al Disio, trascrizione frammentaria.
Saalman 1980, n. 253-2, posta del 12 gennaio per una colazione per i maestri, trascrizione frammentaria.
Saalman 1980, n. 253-3, posta del 22 gennaio per una colazione per i maestri cui si unisce la posta della stessa data relativa alla colazione offerta ai consoli e agli operai, trascrizione frammentaria.
Poggi 1988, n. 2286, posta del 10 gennaio intestata al Disio.
Poggi 1988, n. 2287, posta del 12 gennaio per una colazione per i maestri.
Poggi 1988, n. 2288, posta del 22 gennaio per una colazione per i maestri.
|
|
Transcription:
|
mh
|
|
| II. Analysis of document | |
| Indices |
|
|
NAMES AND ROLES:
|
Leonardo di Segante
- messo
- portatori
Bartolomeo di Verano Peruzzi
Piero dalla pieve a Cintoia
- provveditore a Trassinaia
Domenico di Giusto da Settignano
Pippo di ser Brunellesco
Disio
- legnaiolo
- maestri
- operai
Agnolo da Narni
- manovale
Domenico di Bartolo
Giusto di Giuliano
Salvi di Martino
- vuotatore e acconciatore di pozzi neri
- vuotatore e acconciatore di pozzi neri compagno di Nanni di Martino
Matteo Pucci, ser
- cappellano del cardinale di San Marcello
- maestri muratori
- consoli
Paolo d'Antonio
- merciaio
Biagio di Chimenti da Celle
Teo di Chimenti da Santa Brigida
Bonino di Berardo
Andrea di Nencio
|
|
PLACES:
|
Trassinaia
|
|
INSTITUTIONS:
|
Arte della Lana
|
| Guided research |
|
|
PERSONNEL:
|
| other ments. - intern. |
|
| other ments. - workers |
|
| other ments. - clergy |
|
|
|
DESTINATIONS:
|
| Duomo - nave/aisles |
|
| clergy's residence |
|
| quarries |
|
|
|
OBJECTS:
|
| chains |
| catena per chiesa - da mettere avanti le volte minori |
| catena - modello di Brunelleschi |
|
| architectonic elements |
|
| plumbing |
|
| machines |
|
| models/designs |
| modello catena - di Pippo di ser Brunellesco |
| modello catena - lavoro di Disio legnaiolo |
|
|
|
MATERIALS:
|
| purchase - consumable |
| carbone di scopa |
| sapone per ungere |
| sinopia per legname |
|
| purchase - metal |
|
| other ments. - metal |
|
|
|
TRANSPORTATION:
|
| back |
|
|
|
REAL ESTATE:
|
| repairs/alterations |
|
|
|
EVENTS:
|
| visits/refreshments |
| colazione di consoli e operai |
| visita di consoli |
| colazione di maestri |
| visita di maestri |
| colazione di maestri muratori |
| visita di maestri muratori |
|
|
|
NOTEWORTHY THINGS:
|
| other |
| consultazione di maestri per le catene della navata |
|
|
|
Analysis:
|
ps
|
