space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.037vaview image  
  Referenced in: Becattini, Selva
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1432 luglio 31  - 1432 settembre 3
stairSUMMARY: stairPayment for various expenditures.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 37v a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare per una sua ragione di spese minute fatte per l'Opera, chom'apare partitamente in questo a c. 35 l. 37 s. 13 d. 10
    E a dì 31 di luglio 1432 soldi 4, portò(1) Nani d'Ellero, sono per chacio per mastrice per lo 'dificio s. 4
    E detto dì lire due soldi XIIII per lui a Salvestro di Piero da Celle sono per some due di charboni l. 2 s. 14
    E detto dì lire 2 soldi 14 per 2 some di charboni si chonperaro da Domenicho di Fruosino da Celle per la fabricha l. 2 s. 14
    E detto dì soldi XXXVIII denari 6 sono per una soma di charboni chonperamo da Meo di Veducio dall'Antella per la fabricha l. 1 s. 18 d. 6
    E a dì 8 d'aghosto 1432 soldi II sono per uno fiaschetto d'inchiostro chonperò Sachardo s. 2
    E a dì detto soldi IIII sono per libbre III di sapone chonperò Martino della Chalcina per lo 'dificio s. IIII
    E a dì 9 d'aghosto grossi otto dato per lui a Rosso che(2) fa le charra per chonperare una somma di razi per lo 'dificio, portò Martino della Chalcina, àgli dati di Lapo di Biagi sta [al Prato](3) l. 2 s. 4
    E detto dì lire 3 soldi 4 per lui alle rede di Pagholo dell'Angniolo speziale sono per libbre una di mastrice e altre chose per fare la mastrice per lo marmo, per la poliza infilzata per lo(4) speziale l. 3 s. 4
    E a dì 9 d'aghosto lire 1 soldi 2 per lui a Miniato di Chorsso di val di Rubiana sono per una soma di charboni l. 1 s. 2
    E a dì XI d'aghosto per 3 some di charbone chonperamo da Meo di Fruosino da Celle per soldi 23 soma l. 3 s. 9
    E a dì 18(5) d'aghosto per 2 some di charboni per lo fabro chonperamo da Francesco di Piero del Rosso da Celle l. 2 s. 6
    E detto dì soldi XIIII per lui a Nani d'Elero per dare a Checho suchielinaio che rachonciò 2 suchielli grossi dell'Opera s. 14
    E a dì 19 d'aghosto lire quatro p.(6) per lui a Matteo di Benedetto schodellaio so' per libbre 50 di pomice per gli scharpellatori de' marmi l. 4
    E detto dì soldi 13 per lui alle rede di Pagholo di ser Giovani speziale sono per once XI 1/1 di ciera rossa per sugiellare s. 13
    [E a] dì XX d'aghosto lire sette soldi V per lui ad Antonio di Francesco lengniauolo da Santa Croce sono per uno pezo d'olmo di braccia 6 e per uno panchone di noce e per uno pezo di noce andò sopra lo 'dificio de' buoi l. 7. s. 5
    E a dì 21 di(7) d'aghosto soldi 15. 4 per lui a ...(8) charettiere che c'arechò uno lengnio de' nostri che·lla piena avea lasciato a Santo Andrea a Rovezano s. 15 d. 4
    E a dì 22 d'aghosto lire una soldi IIII p. per lui a Papi di Sandro e al Sachardo per le spese loro quando andaro a Rosano per rinvenire e· lengniame perduto per la piena, che v'andaro a Rosano a dì 9 d'aghosto per detto degli operai l. 1 s. 4
    A dì 25 d'aghosto lire 1 soldi 0 denari 6 per lui ad Antonio di Berto fabro de l'Opera in Trasinaia per una soma di charboni chonperò d'Antonio di Piero da Ristonchio l. 1 s. 0 d. 6
    E a dì 29 d'aghosto soldi XV per lui a' maestri acesono e panelli in sulla chupola e in sul chanpanile la sera per l'auta di Stancino (9) s. 15
    E a dì 30 d'aghosto lire 2 soldi(10) p. per lui a Piero di Papi da Moriano sono per 2 some di charboni l. 2
    E a dì primo di settembre lire due per lui a Francesco di Jachopo suchelinario sono per tre suchielli si chonperò da lui per lo 'dificio de' buoi Nani d'Elero l. 2
    E a dì III di settembre 1432 per quatro(11) some di charboni chonperammo da Salimbene di Chonsiglio e da Checo di Giovani da Tizana per soldi 26 la soma l. 5 s. 4
    E detto dì lire tre soldi VI p. per due some di charboni chomperamo da Fruosino di Bartolo di val di Grieve chiamato el Gidatole(12) l. 3 s. 6
    E a dì detto soldi tre per dare a due portatori arecharo libbre 500 di pionbo chonperamo da Pagholo d'Antonio s. 3 d. 4(13)
    E a dì detto soldi 5 per lui a Bartolomeo d'Antonio sensale per la senseria di detto pionbo s. 5
  l. 87. 0. 6
    Posto de' dare in questo a c. 40 [l. 87 s. 0] d. 6
NOTES: 1 Parola corretta.
2 Parola corretta.
3 "àgli ...[al Prato]" lettura incerta per scrittura evanita.
4 Corretto su "dello" o viceversa.
5 Cifra corretta.
6 Sigla corretta.
7 Segue depennato "d'ottobre".
8 Spazio bianco per il nominativo.
9 Si tratta della resa di Soncino ai veneziani; segue depennato: "ebe Nani d'Elero".
10 Segue un trattino, probabilmente ad indicare 0.
11 Nell'interlinea a sostituzione di "tre" depennato.
12 Lettura incerta di soprannome evanito, aggiunto sopra un tratto già tirato fino all'importo in margine.
13 I denari compaiono soltanto nell'importo in margine.
stairLINKS:stairAll'inizio della partita si cita il precedente conto di spese nello stesso bastardello: stairO0204013.036a; in fondo si rimanda alla continuazione del conto delle spese: stairO0204013.041a.
stairBIBLIOGRAPHY: stairSaalman 1980, n. 259-2, cita senza specificare materiali per l'"edificio" a questa carta.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairNanni d'Ellero
stairSalvestro di Piero da stairCelle
stairDomenico di Frosino da stairCelle
stairMeo di Veduccio dall' stairAntella
stairstairSaccardo
stairMartino della stairCalcina
stairRosso  - stairfa i carri
staireredi di Paolo d'Agnolo speziale
stairPaolo d'Agnolo  - stairspeziale
stairMiniato di Corso da stairval di Rubbiana
stairMeo di Frosino
stairFrancesco di Piero di Rosso da stairCelle
stairChecco  - stairsucchiellinaio
stairMatteo di Benedetto  - stairscodellaio
 - stairscalpellatori dei marmi
stairPaolo di Giovanni  - stairspeziale
stairAntonio di Francesco  - stairlegnaiolo a Santa Croce
 - staircarrettiere
stairPapi di Sandro
stairSaccardo
 - stairoperai
stairAntonio di Berto  - stairfabbro
stairAntonio di Piero
 - stairmaestri
stairPiero di Papi da stairMoriano
stairFrancesco di Jacopo  - stairsucchiellinaio
stairSalimbene di Consiglio
stairChecco di Giovanni da stairTizzana
stairFrosino di Bartolo stairGidatole da stairval di Greve
stairPaolo d'Antonio
stairBartolomeo d'Antonio  - stairsensale
 - stairfabbro
stairPLACES: stairRovezzano, Sant'Andrea
stairRosano
stairTrassinaia
stairFirenze, chiesa di Santa Croce, pressi
Guided research
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - bell tower
campanile - panelli accesi
stairDuomo - cupola/tambour
cupola - panelli accesi
stairOBJECTS:
stairlighting
panelli
stairmachines
edificio dei buoi, razzi
edificio dei buoi, olmo e noce
edificio dei buoi, succhielli
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
inchiostro
stairpurchase - consumable
cacio da mastice
carbone
sapone
mastice
mastice per il marmo
pomice per marmo
terra rossa per suggellare
stairpurchase - wood
olmo, pezzo
noce, pancone
noce, pezzo
stairother ments. - stone
marmo, mastice da
marmi, pomice per gli scalpellatori
stairother ments. - wood
legname recuperato dalla piena d'Arno
legname perduto con la piena d'Arno
stairother ments. - metal
piombo - trasporto
piombo - senseria
stairTRANSPORTATION:
stairback
portatori - piombo
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairother
piena dell'Arno
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore