space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.042vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1432 ottobre 13  - 1432 novembre 19
stairSUMMARY: stairPayment for various expenditures.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 42v (c. 41v ant.) a allocations
stairTEXT:
    Lionardo(1) di Seghante messo dell'Opera de' dare per una sua ragione levato di questo a c. 40 lire trentuna soldi III denari VII l. 31 s. 3 d. 7
    E de' dare a dì XIII d'ottobre 1432 per due some di charboni comperamo da Biagio di Chimenti da Cielle, chostoro lire tre, in tutto l. 3
    E de' dare a dì XVII d'ottobre lire I soldi XV(2) sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro [ed egli gli diè in denari, chom]perosi da Fruosino [di Bartolo di val di Grieve] l. 1 s. 15
    E a dì 20 d'ottobre soldi 2 ebe Sachardo per chonperare uno fiaschetto di inchiostro s. 2
    E de' dare a dì 24 d'ottobre 1432 soldi 37 per lui a Bartolo d'Antonio da M[orni]ano sono per una soma di charboni di mulo [l. 1 s. 17]
    E a dì detto soldi 29 per lui a ...(3) sono per una soma di charboni chonperò Sachardo per detto del fabro fuori della porta a Sa· Nicholò l. 1 s. 9
    E a dì XXVII d'ottobre lire due soldi XVI sono per due some(4) di charboni chonperò el fabro da Meo di Fruosino da Celle per soldi 28 la soma, in tuto l. 2 s. 16
    E a dì 31 d'ottobre 1432 lire 1 soldi 15 per lui a Fruosino di Bartolo charbonaio di val di Grieve sono per una soma di charboni chonperò il fabro l. 1 s. 15
    E detto dì soldi XX per dare per l'Ongnisanti al Sachardo e a Nani di Domenicho famigli di chasa l. 1
    E detto dì soldi 4 per lui a Nani d'Ellero per chomperare libbre III di sapone per lo 'dificio de' buoi s. 4
    E de'dare a dì VI di novenbre lire 4 soldi 13 per uno lengnio di noce per lo 'dificio, chonperò Papi di Sandro per lo 'dificio l. 4 s. 13
    E detto dì soldi IIII a Batista per chomperare charboni per lo focholare quando ci venono e chonsoli che s'acesono s. 4
    E a dì VII di novenbre soldi X per dare al Madalena seghatore per seghature dei lengni per fare piane per lo chastello s. X
    E a dì X di novenbre lire I per lui ad Andrea di Giovani charettiere per sua faticha inn·avere rechato dall'Opera insino alla piaza de' Singniori quando ci vene Nostra Donna l. 1
    E detto dì lire quatro soldi VIIII per lui a Michele d'Antonio charbonaio sono per libbre 546 di charboni di ciero chomperamo da·llui per·llo fiocho(5) per gli uficiali l. 4 s. 9
    E a dì XIII di novenbre soldi XXXIIII per lui a Meo di Bonucio da Cintoia, overo da Sezata, sono per una soma di charboni chompero el fabro l. 1 s. 14
    E a dì XIIII di novenbre 1432 soldi VI p. sono per libbre due di chandele di sevo chonperò Nani nostro famiglio s. 6
    E a dì XV di novenbre lire due soldi X per lui a Meo di Fruosino da Celle sono per some due di charboni chonperò Jachopo fabro l. 2 s. 10
    E detto dì lire due soldi V per lui a Giovani di Domenicho da Feghine di quello di Prato sono per due some di charboni chomperò Jachopo fabro l. 2 s. 5
    E de' dare a dì 18 di novenbre 1432 soldi XVIII p. paghò a Nani di Ghoro charadore sono per sei charate di lengni portò alla piaza de' Singniori quando si fe' el altar[e] per la venuta(6) di Nostra Donna s. 18
    E a dì 19 di novenbre soldi XI denari VIII per lui a ser Lapo sagrestano di Santa Liperata sono per IIII cierotti chonperamo da lui per la Dona che s'acendono el sabato, pesaro libbra I once VIII per soldi 7 la libbra, monta s. 11 d. 8
    E de' avere detto dì lire quatro per lui a Ducio di Francesco lengniauolo, detti denari sono per prestatura d'asse e questo per l'altare si fe' alla piaza de' Singniori per la venuta di Nostra Dona e per asse che di suo si segharo e tagliaro l. 4
  68. 2. 3
    Veduto per me Bernardo di Filippo Salviati per commissione de' compagni, in tutto lire LXVIII soldi II denari III p., a· libro segnato C a c. 135.(7)
NOTES: 1 Atto di lettura difficile per scrittura in parte evanita.
2 Segue depennato "ebe d-".
3 Bianco nel testo.
4 Segue depennato "da F-".
5 Così nel testo, per "fuocho".
6 Parola corretta.
7 Da "a libro ..." aggiunto nel margine sinistro.
stairLINKS:stairAll'inizio della partita si cita il precedente conto di spese: stairO0204013.041b.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairNardo di Segante  - stairmesso
stairBiagio di Chimenti da stairCelle
stairJacopo  - stairfabbro
stairFrosino
stairstairSaccardo  - stairfamiglio
stairBartolo d'Antonio da stairMorniano
 - stairfabbro
stairMeo di Frosino da stairCelle
stairFrosino di Bartolo da stairval di Greve  - staircarbonaio
stairNanni di Domenico  - stairfamiglio
stairNanni d'Ellero
stairPapi di Sandro
stairBattista
 - stairconsoli
stairstairMaddalena  - stairsegatore
stairAndrea di Giovanni  - staircarrettiere
stairMichele d'Antonio  - staircarbonaio
 - stairufficiali
stairMeo di Bonuccio da stairCintoia
stairMeo di Bonuccio da stairSezzate
stairGiovanni di Domenico da stairFigline di Prato
stairNanni di Goro  - staircarradore
stairLapo, ser   - stairsacrestano di Santa Reparata
stairDuccio di Francesco  - stairlegnaiolo
stairBernardo di Filippo stairSalviati  - stairoperaio
 - stairoperai compagni di Bernardo di Filippo Salviati
stairPLACES: stairFirenze, porta a San Niccolò
stairFirenze, piazza dei Signori
stairINSTITUTIONS: stairArte della Lana
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
ufficiali - fuoco
stairBernardo di Filippo stairSalviati, operaio - rivede spese
stairother ments. - guild
consoli - visita
stairOBJECTS:
stairaltars
altare in piazza per la Madonna d'Impruneta
stairlighting
candele di sego
cerotti
stairmachines
edificio dei buoi
castello, piane
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
inchiostro
stairpurchase - consumable
carbone
sapone
carbone di cerro
stairpurchase - wood
legno di noce
stairother ments. - consum.
sego, candele
stairother ments. - wood
legni - segatura
legni - trasporto
assi - prestito
assi - segatura e taglio
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
carro - legni per l'altare della Madonna (d'Impruneta)
carretta - materiale per la Madonna (d'Impruneta)
stairICONOGRAPHY:
stairsacred
Madonna (d'Impruneta)
stairEVENTS:
stairrecurring
sabato - accensione di cerotti
stairextraordinary
Ognissanti
venuta della Madonna (d'Impruneta)
stairvisits/refreshments
visita di consoli con accensione focolare
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro C, c. 135
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore