space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.051aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1432/3 marzo 7  - 1433 aprile 18
  stair1433 aprile 18
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 51 (c. 50 ant.) a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare per la sua ragione delle spese minute levato di questo a c. 47 lire ottanta una soldi XI denari IIII l. 81 s. 11 d. 4
    E de' dare a dì 7 di marzo 1432 soldi VIIII per lui a Biagio di Domenicho da San Donino sopra(1) per sua faticha inn·avere arechato tre charate del nostro lengniame insino qui a l'Opera per quando si disfe' il palcho dove si pose Nostra Dona Inpruneta insino di giungno 1432 s. 9
    E a dì XIII di marzo lire 1 soldi XVIII per 2 some di charboni chonperò Jachopo fabro da Vani di Lapo dalla Lecia per due some di charboni l. 1 s. 18
    E detto dì lire una soldi I per lui a mona Lisa di Miniato da Mungniana, detti sono per una soma di charboni chonperò da lei Jachopo fabro, per tutto l. 1 s. 1
    E detto dì lire una soldi II per lui a Fruosino di Bartolo di val di Greve sono per una soma di charboni chonperò Jachopo l. 1 s. II
    E de' dare a dì XVII di marzo 1432 lire una soldi II per lui a Fruosino di Bartolo di val di Greve sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro l. 1 s. 2
    E a dì 18 di marzo 1432 soldi XVI per lui a Nani di Ghoro charadore dell'Opera sono per sua faticha di 7 charate di pezami di mattoni trasse de l'Opera e portò nel chiostro de' preti per fare achonciare la chasa di messer Bartolomeo Freschobaldi, fatto fé Batista s. 16
    E a dì XX di marzo soldi VII per lui ad Angniolo di Venuto di Lucha del piviere di Chascia sono per 40 granatte chonperamo da lui per ' maestri di su le mura s. 7
    E a d' 24 di marzo soldi VIII p. per lui a Papi di Sandro scharpellatore per l'andata vollono gli operai faciesi alla fornace di Settimo, a Gherardo Chaneri, a la fornace di Restaccio alle Falli che c'à ' dare chalcina, fu la viglia della Dona e 'l dì della Dona s. 8
    E a dì 30 di marzo 1433 lire due p. per lui a Giovani di Bartolomeo dalla Frata di quello di Perugia soldato sono per una saoletta choll'uncino del fero pesò libbre XXVIII chonperamo da loro l. 2
    E a dì primo d'aprile 1433 per 100 manichi da mare e pale e per fare barelle chonperamo da Stagio di Giovani di Lottino da San Donino per denari 6 l'uno, per tutto monta soldi 50 l. 2 s. 10
    E a dì detto soldi XVII per lui a Bartolomeo di Nencio di val di Rubiana sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro s. 17
    E a dì 2 d'aprile 1433 soldi 7 per lui a Nani di Domenicho nostro famiglio per l'andata fe' a Paterno a Francesco di messer Rinaldo per chomandamento feciono e chonsoli s. 7
    E a dì 3 d'aprile 1433 lire due soldi V per lui a Lorenzo del Bulletta speziale sono per libbre una 1/1 di spungnia chonperamo da lui per soldi 30 la libbra l. 2 s. 5
    E a dì VI d'aprile 1433 per 2 some di charboni chonperò Jachopo fabro da Chanbiuzo di Miniato da San Donato a Mungniano, per tutto lire 1 soldi XIII l. 1 s. 13
    E a dì 9 d'aprile 1433 soldi XVIII per lui a Nani di Tura del popolo di Santo Martino Lobacho sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro s. [18]
    E a dì XI d'aprile 1433 lire una per lui a due nostri famigli sono per la mancia si dà loro per la Pasqua chome s'usa chosì fare ongni anno, cioè al Sachardo e a Nani Quaglia l. 1
    E de' dare a dì XVI d'aprile soldi VI per lui a Papi di Sandro scharpellatore sono per l'andata fe' alla fornace da Brozi e a quella da Settimo chome disse Batista e gl'operai, andò a dì 14 d'aprile s. 6
    E a dì 18 d'aprile 1433 lire due per lui a Batista chapomaestro sono per uno barile di vino che gli operai dano a' maestri che levaro l'asito sopra l'altare magiore perché vi lavoraro(2) dopo nona sabato l. 2
  102. s. 10. 4
    Somma lire CII soldi X denari IIII
    Istanziati a dì XVIII d'aprile 1433 per ser Bartolomeo del maestro Antonio notaio dell'Opera, posto de' dare a· libro segnato C a c. 192.
    Messi a uscita di Piero Panciatichi a c. 54 a dì 20 d'aprile.
NOTES: 1 Così nel testo, forse per "sono".
2 Segue depennato "f".
stairLINKS:stairAll'inizio si cita la precedente posta di spese minute: stairO0204013.048va; lo stanziamento del 18 aprile dell'ammontare cumulativo è: stairO0204013.053e.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairBiagio di Domenico da stairSan Donnino
stairJacopo  - stairfabbro
stairVanni da stairLeccia
stairLisa di Miniato da stairMugnana, monna 
stairFrosino di Bartolo da stairval di Greve
stairNanni di Goro  - staircarradore
stairBartolomeo stairFrescobaldi, messer 
stairAgnolo di Venuto di Luca da stairCascia
 - stairmaestri che lavorano sulle mura
stairPapi di Sandro  - stairscalpellatore
 - stairoperai
stairGherardo stairCanneri
stairstairRestaccio  - stairconduttore di calcina
stairGiovanni di Bartolomeo da stairFratta di Perugia  - stairsoldato
stairStagio di Giovanni di Lottino da stairSan Donnino
stairBartolomeo di Nencio da stairval di Rubbiana
stairNanni di Domenico  - stairfamiglio
stairFrancesco di messer Rinaldo
 - stairconsoli
stairLorenzo di stairBulletta  - stairspeziale
stairCambiuzzo di Miniato da stairSan Donato a Mugnano
stairNanni di Tura da stairSan Martino Lobaco
stairstairSaccardo  - stairfamiglio
stairNanni stairQuaglia  - stairfamiglio
stairBattista  - staircapomaestro
 - stairmaestri che levano l'assito
stairBartolomeo di maestro Antonio  - stairnotaio dell'Opera
stairPiero stairPanciatichi
stairPLACES: stairBrozzi, fornace
stairFalle, fornace
stairCascia
stairPaterno
stairSettimo, fornace
stairINSTITUTIONS: stairArte della Lana
stairpiviere di Cascia
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - internal
GRUPPO - mancia per Pasqua
stairpay - workers
stairPapi di Sandro, scalpellatore - rimborso spese viaggio a fornaci
stairNanni di Domenico, famiglio - rimborso spese viaggio a Paterno
stairother ments. - workers
maestri che lavorano sulle mura - lavorano sulle mura
maestri che levano l'assito - vino
stairother ments. - clergy
stairBartolomeo stairFrescobaldi, messer - alloggio
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - cupola/tambour
cupola, mura
stairDuomo - nave/aisles
- rimozione assito sopra altare maggiore
stairclergy's residence
chiostro dei preti
casa di messer Bartolomeo Frescobaldi
stairOBJECTS:
stairaltars
altare maggiore
stairhardware/tools
sagoletta con uncino di ferro
manici da marre
pale per barelle
granate
stairfurniture/wood decor.
palco della Madonna d'Impruneta
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
vino
stairpurchase - consumable
carbone
spugna
stairother ments. - wood
legname - trasporto
stairother ments. - earthen
mattoni, pezzame - trasporto
calcina
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
carro - legname
carro - mattoni, pezzame
stairREAL ESTATE:
stairrepairs/alterations
casa di messer Bartolomeo Frescobaldi
stairICONOGRAPHY:
stairsacred
Madonna d'Impruneta
stairEVENTS:
stairrecurring
Annunciazione
Annunciazione, vigilia
Pasqua
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairother
mance ai maestri che lavorano dopo l'ora nona di sabato
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro C, c. 192
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore