space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.071vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stairante 1433/4 marzo 18  - 1434 aprile 24
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 71v (c. 70v ant.) a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare a dì ... per una suo ragione di spese minute levato di questo a c. 69 lire trentaquatro soldi 18 denari 9 l. 34 s. 18 (d.) 9
    E de'(1) dare a dì 18 di marzo 1433 soldi XIII per lui a Filippo di Salvestro brigliaio sono per due choregie di soatto pesò libbre II once II rechò Nani d'Elero per achonciare e battagli delle chanpane, cioè da Marti e dalla Montechita s. 13
    E a dì XX di marzo lire una per lui a Francesco di Piero di Grosso di val di Rubiana sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro l. 1
    E detto dì soldi 5 sono per bulette chonperò Martino che si chonfichoro' e disengni degli ochi s'ànno a fare del vetro s. 5
    E detto dì soldi VI denari IIII per lui a Martino che chonperò vino e pane a quelli maestri stettono sabato dopo nona ad achonciare e disengni degli ochi s. VI d. 4
    E a dì XXVII di marzo 1434(2) soldi VIIII denari 6 per lui a Lorenzo di Pagholetto charadore sono per uno traino di lengniame trasse d'Arno e di poi lo trainò insino a l'Opera che furo di 3 persone, apare al giornale segnato CC a c... s. 9 d. 6
    E a dì 27 di marzo 1434 soldi XI denari 8 per noi ' Antonio di ser Tomaso Rediti chamarlingo delle porti sono per la ghabella di traino uno di lengniame s. 11 d. 8
    E a dì 6 d'aprile soldi IIII denari IIII per noi a Zanobi di Ghuido fabro sono per arotatura di tre suchieli grandi ci arotò che gli fe' arotare Ghino maestro s. 4 d. 4
    E detto dì soldi XXXV per lui a Domenicho di Pucio dall'Antella sono per una soma di charboni chonperò da lui per l'Opera per la fabricha el Sachardo l. 1 s. 15
    E detto dì lire una soldi V p. per lui a Nencio di Matteo da Cintoria sono per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro da [lui] l. 1 s. 5
    E detto dì lire una per lui al Sachardo e a Nani di Domenicho famigli dell'Opera sono per la loro mancia della Pasqua, cioè soldi X per uno chom'è usanza l. 1
    E a dì detto soldi XII per lui a Lucha di Jachopo merciaio nel Chorsso sono per spagho e aghora chonperamo da lui per fare cucire le tendi si puosono innanzi a l'archo di mezo della chiesa per la predicha a ciò no· vi venisse vento, in tutto soldi 12(3) s. 12
    E a dì X d'aprile 1434 lire due soldi V p. per lui ad Antonio d'Antonio da Sa· Michele a Rughiano sono per 2 some di charboni chonperò Jachopo fabro detto dì l. 2 s. 5
    E detto dì soldi XXII denari VI per lui a Piero di Ducio del sopradetto popolo e luogho sono per una soma di charboni chonperò Jachopo sopradetto l. 1 s. 2 d. 6
    E a dì XV d'aprile soldi X per lui a Lorenzo del Buletta speziale sono per uno cierotto pesò(4) libbra una rechò Nani famiglio per Nostra Dona s. 10
    E detto dì soldi X per lui a Giovani di Jachopo chiavaiuolo, detti denari sono per una chiave nuova che fe' per lo chasone di Batista e per rachonciatura della toppa di detto chasone s. 10
    E de' dare a dì XVI d'aprile lire IIII soldi I denari VIII per lui a Jachopo di Giorgio d'Aldobrandino del Nero chamarlingo delle porti, detti denari sono per la ghabella di traini VII di lengniame che Lorenzo di Pagholetto charadore ci arechò dalla porta a San Ghallo di quello di Bernardo di messer Jachopo Salviati ci vendé, posto debi dare, a· libro segnato D a c... l. 4 s. 1 d. 8
    E a dì 17 d'aprile lire due soldi XVI per lui a Lorenzo di Pagholetto charadore sono per la trainatura di traini 7 di lengniame, cioè traina 7 di Firenze rechò da la porta a San Ghallo di quello di Bernardo Salviati, posto Bernardo debi dare, a· libro segnato D a c... l. 2 s. 16
    E detto dì lire III soldi XI per loro a Piero di Nani e Pasquino d'Andrea da Pitiano sono per some tre di charboni chonperò Jachopo fabro per la fabricha l. 3 s. 11
    E a dì 24 d'aprile 1434 soldi 19 per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro da Nofri di Charllo da Ripomortaia s. 19
    A dì detto lire I soldi II per lui a Lorenzo di ...(5) da Celle per una soma di charboni chonperò Jachopo fabro l. 1 s. 2
    Somma lire LVIIII soldi XVII denari VIIII p. 59. 17. 9
    Posto debbi dare in questo a c. 73.
NOTES: 1 Parola ripetuta nel testo.
2 Corretto da "1433".
3 Segue depennato "denari 4".
4 Segue depennato "so-".
5 Spazio bianco per il patronimico.
stairLINKS:stairIl riferimento all'inizio della partita è alla precedente posta di spese: stairO0204013.070a. Il riferimento alla fine è alla seguente posta di spese: stairO0204013.074a.
stairBIBLIOGRAPHY: stairPoggi 1909, n. 718, le due partite del 20 marzo relative ai disegni per gli occhi della cupola.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairFilippo di Salvestro  - stairbrigliaio
stairNanni d'Ellero
stairFrancesco di Piero di Grosso da stairval di Rubbiana
stairJacopo  - stairfabbro
stairMartino
 - stairmaestri
stairLorenzo di Paoletto  - staircarradore
stairAntonio di ser Tommaso stairRedditi  - staircamarlingo alle porte
stairZanobi di Guido  - stairfabbro
stairGhino  - stairmaestro
stairDomenico di Puccio dall'stairAntella
stairstairSaccardo
stairNencio di Matteo da stairCintoia
stairSaccardo  - stairfamiglio
stairNanni di Domenico  - stairfamiglio
stairLuca di Jacopo  - stairmerciaio nel Corso
stairAntonio d'Antonio da stairSan Michele a Rughiano
stairPiero di Duccio da stairSan Michele a Rughiano
stairLorenzo stairBulletta  - stairspeziale
stairNanni  - stairfamiglio
stairGiovanni di Jacopo  - stairchiavaiolo
stairBattista
stairJacopo di Giorgio d'Aldobrandino stairDel Nero  - staircamarlingo alle porte
stairBernardo di messer Jacopo stairSalviati
stairPiero di Nanni
stairPasquino d'Andrea da stairPitiana
stairNofri di Carlo da stairRipa Mortara
stairLorenzo da stairCelle
stairPLACES: stairMarti
stairMontacchita
stairFirenze, Corso
stairFirenze, porta a San Gallo
stairFirenze, fiume Arno
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - internal
GRUPPO - mance
stairpay - workers
maestri - straordinari
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - cupola/tambour
occhi - disegno
stairDuomo - nave/aisles
arco di mezzo - tende per predica
stairOBJECTS:
stairbells
campana da Marti, battaglio
campana da Montacchita, battaglio
stairhardware/tools
corregge di soattolo
bullette
succhielli grandi - arrotatura
spago
aghi
chiave
toppa
stairlighting
cerotto
stairfurniture/wood decor.
cassone
stairmodels/designs
disegni per occhi di vetro
stairglass windows
occhi di vetro
stairother
tende per la predica
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
vino
pane
stairpurchase - consumable
carbone
stairother ments. - wood
legname - gabella
legname - trasporto
stairother ments. - glass
vetro, occhi
stairTRANSPORTATION:
stairwater
estrazione dall'acqua - legname
stairground
traino - legname
stairICONOGRAPHY:
stairsacred
Madonna
stairEVENTS:
stairrecurring
Pasqua - mance
stairNOTEWORTHY THINGS:
staircompetitions
disegni per l'occhio del tamburo - esposizione
stairpreaching
tende a protezione del vento
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro CC
Analysis: ps
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore