space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.099aview image  
  Referenced in: Haines-Battista, Altra storia
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1435 maggio 7  - 1435 giugno 27
  stair1435/6 gennaio 28
stairSUMMARY: stairPayment for various expenditures.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 99 (c. 98 ant.) a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante meso dell'Opera de' dare insino a dì VII di maggio 1435 soldi otto per lui a Polito(1) tornaio, portò Nanni famiglio, sono per uno bossolo da richorre e partiti s. 8
    E a dì detto lire due soldi diciannove denari quatro p. per una chollezione fatta insino a dì VI di detto a· chonsoli e operai, cioè per 2 fiaschi di trebiano e 2 fiaschi di malvagia, e per pane biancho e per melarance l. 2 s. 19 d. 4
    E a dì X di maggio soldi dodici per lui ' Angniolo d'Arezo lingniaiuolo per libbre 5 oncie 8 di chacio chavallo per fare mastricie s. 12
    E a dì XIIII detto lire una per lui a Jachopo di Francesco banditore per uno bando si mandò per ' fatti delle pegniora l. 1
    E a dì XVIIII di maggio soldi tre per lui a Nencio di Checho chiamato il Trivigiano per una andata fecie a Chanpi s. 3
    E a dì XXVIII di maggio lire ventitre soldi dodici denari quatro per lui a Matteo Morelli chamarlingo alle porte per ghabella di più lengname d'abeto e di nocie(2) messo in Firenze di quello dell'Opera l. 23 s. 12 d. 4
    E a dì II di giugno lire sesantanove soldi sedici denari quatro per lui a Matteo Morelli chamarlingo delle porte per ghabella di più lengniame d'abete messo in Firenze di quello dell'Opera, e posto che lengname della selva deba dare, a· libro segnato D a c...(3) l. 69 s. 16 d. 4
    E a dì IIII di giugno lire una per lui a' donzelli della Merchatantia per l'oferta di Santo Zanobi l. 1
    E a dì X detto soldi otto p. per lui a Simone famiglio dell'Opera per andare a Chanpi pe· charadori e in più luoghi s. 8
    E a dì XIII detto soldi due portò Nanni per uno fiaschetto d'inchiostro per la chasa s. 2
    E a dì detto lire due soldi otto per lui a Giovanni di Mariano da Celle per 2 some di charboni l. 2 s. 8
    E a dì detto soldi quatrodici denari otto per lui a più portatori che aiutorono ' pesare il piombo che si chomperò da Jachopo Torelli s. 14 d. 8
    E a dì detto soldi dodici denari due per lui a Martino di Nanni per uno pennello e chascio per mastricie s. 12 d. 2
    E a dì XIIII detto soldi dieci denari otto per lui a Checho di Meo di Ciechino per vino chonperò quando si tirò una chollonna andò a Santa Maria Novella s. 10 d. 8
    E a insino a dì XIII detto lire nove soldi sei denari otto per lui a Matteo Morelli chamarlingo alle porte per ghabella di più lengniame messo in Firenze l. 9 s. 6 d. 8
    E a dì XVII detto soldi undici per lui a Giorgio di Giovanni per gieso per ' lavorio di messer Piero da Farnese s. 11
    E a dì XXII detto lire sei per lui a Sandro di Lorenzo da San Martino la Palma per 2 barili di vino per ' maestri e manovali per la festa di San Giovanni l. 6
    E a dì detto soldi quindici per lui a Jachopo di Sandro per dare a quelli che aciendono i panelli s. 15
    E a dì XXVII detto lire quarantatre soldi sedici per lui a Matteo Morelli chamarlingo alle porte per ghabella di panchoni di nocie messo in Firenze l. 43 s. 16
    E a dì detto lire una soldi tre denari quatro per lui a Matteo sopradetto per ghabella di 2 traini di lengname messo in Firenze l. 1 s. 3 d. 4
    E a dì detto lire quatro per lui a Giovanni d'Antonio di Giusto per una andata fecie a Nichola a vedere se era in punto el lavorio l. 4
    E a dì detto soldi diciotto per lui a Martino di Nanni per 6 lime fecie arotare s. 18
    E a dì detto soldi cinque denari sei per lui a Bartolomeo d'Antonio sensale per una senseria di pionbo s. 5 d. 6
  171. 2. 0
    Riveduta per me Biancho di Salvestro del maestro Benvenuto uno degli operai di Sancta Maria del Fiore questo dì 28 di giennaio 1435 e stantiati per me Biancho detto, per comessione datami per detti operai rogato per ser Bartolomeo notaio dell'Opera.(4)
NOTES: 1 Iniziale corretta su "B-" o "S-".
2 Aggiunto nell'interlinea a sostituzione di "d'albero e d-".
3 Bianco nel testo.
4 Annotazione di mano dell'operaio Bianco di Salvestro.
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairPolito  - stairtorniaio
stairNanni  - stairfamiglio
 - stairconsoli
 - stairoperai
stairAgnolo da stairArezzo  - stairlegnaiolo
stairJacopo di Francesco  - stairbanditore
stairNencio di Checco stairTrevigiano
stairMatteo stairMorelli  - staircamarlingo alle porte
 - stairdonzelli della Mercanzia
stairSimone  - stairfamiglio
 - staircarradori
stairGiovanni di Mariano da stairCelle
 - stairportatori
stairJacopo stairTorelli
stairMartino di Nanni
stairChecco di Meo di Cecchino
stairGiorgio di Giovanni
stairPiero da stairFarnese, messer 
stairSandro di Lorenzo da stairSan Martino alla Palma
 - stairmaestri
 - stairmanovali
stairJacopo di Sandro
 - stairaccenditori di panelli
stairGiovanni d'Antonio di Giusto
stairMartino di Nanni
stairBartolomeo d'Antonio  - stairsensale
stairBianco di Salvestro di maestro Benvenuto  - stairoperaio
stairBartolomeo, ser   - stairnotaio dell'Opera
stairPLACES: stairCampi
stairNicola
stairINSTITUTIONS: stairMercanzia
Guided research
stairFINANCES:
stairguaranties
pegni - bando
stairPERSONNEL:
stairpay - workers
accenditori di panelli - per accensione panelli
stairpay - occasional
stairJacopo di Francesco, banditore -
donzelli della Mercanzia - offerta di San Zanobi
portatori - aiutano a pesare piombo
stairother ments. - intern.
operai - colazione
stairSimone, famiglio - Campi, inviato per carradori
stairother ments. - workers
GRUPPO - vino per festa San Giovanni
stairJacopo di Sandro - dà pagamento per accensione panelli
accenditori di panelli - accendono panelli
stairGiovanni d'Antonio di Giusto - Nicola, inviato
stairother ments. - guild
consoli - colazione
stairother ments. - occas.
donzelli della Mercanzia - offerta di San Zanobi
stairDESTINATIONS:
stairfortifications
Nicola - sopralluogo di manovali
stairSanta Maria Novella
stairforest
stairOBJECTS:
stairarchitectonic elements
colonna
stairhardware/tools
pennello
lime - arrotatura
stairlighting
panelli
stairsepulchres/monuments
lavoro di Pietro Farnese
stairother
bossolo per partiti
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
inchiostro
stairpurchase - foodstuffs
pane bianco
melarance
malvasia
trebbiano
vino
stairpurchase - consumable
cacio cavallo per mastice
cacio per mastice
carbone
gesso
stairpurchase - metal
piombo
stairother ments. - wood
abete - gabella
noce - gabella
noce, panconi - gabella
legname - gabella
stairother ments. - metal
piombo - pesatura
piombo - senseria
stairEVENTS:
stairrecurring
San Zanobi - offerta
San Giovanni - vino per le maestranze
San Giovanni - accensione di panelli
San Giovanni - mancia a chi ha acceso panelli
stairvisits/refreshments
GRUPPO - colazione
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro D
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore