space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.132vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1436 luglio 4  - 1436 luglio 21
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 132v (c. 131v ant.) a allocations
stairTEXT:
    Nanni di Domenicho famiglio de l'Opera de' dare a dì IIII di luglio 1436 per spese minute lire tre soldi otto p. pe· lui a Berna di Manno da Feghine per due some di charboni chonperate pe· l'Opera l. 3 s. 8
    E a dì 5 di luglio lire una soldi dieci p. pe· lui a Meo di Giglio da Bigliale(1) per una soma di charboni pe· l'Opera l. 1 s. 10
    E a dì 6 di luglio 1436 pe· lui soldi quatro p. pe· lui a Polito torniaio per una girella da taglie, portò Nanni d'Elero s. 4
    E a dì detto soldi tre denari sei p. pe· lui a Giovanni d'Arigho per pane e susine per fare una cholezione agli operai in chasa Donatello intagliatore s. 3 d. 6
    E a dì 7 di luglio lire tre soldi due pe· lui a Lorenzo di Passquino da Celle per 2 some di charboni, portò contanti l. 3 s. 2
    E a dì 9 di luglio 1436 lire due p. pe· lui a Filippo di ser Brunelesscho per croci e palle d'ottone e altre chose pel(2) disegnio della lanterna l. 2
    E a dì detto lire tre soldi sei p. pe· lui a Meo di Giglio da Bagniale per 2 some di charboni per l'Opera l. 3 s. 6
    E a dì 11 di luglio lire due soldi undici p. pe· lui(3) a Giovanni d'Arigho famiglio de l'Opera per(4) cinque fiasschi di trebiano e pane biancho e poponi(5) e susine per fare una cholezione a' consoli de l'Artte della Lana e operai quando veno(no) a vedere el disegnio della lanterna l. 2 s. 11
    E a dì 14 di luglio lire una soldi due p. pe· lui a Lando(6) di ser Jacopo funaiuolo per IIII pezzi d'asse(7) d'abete avute da·llui pe· perghamo degli orghani di chiesa l. 1 s. 2
    E a dì 18 di luglio 1436 lire una soldi tredici p. pe· lui a Bartolomeo di Nicholò della Vacchi[a](8) sono per schiavatura d'ariento e perle ch'egli·sschiavò di quelle della saghrestia, portò Ghualterotto Riccialbani l. 1 s. 13
    E a dì detto lire una soldi quarto p. pe· lui a Chosimo d'Antonio Tazzi per fonditura e saggio de l'ariento che si ve(9) della saghrestia, portò Ghualterotto Riccialbani l. 1 s. 4
    E a dì 19 di luglio soldi(10) sedici denari sei p. pe· lui a ...(11) per uno vaglio da vagliare charboni, portò e· detto s. 16 d. 6
    E a dì detto lire una soldi diciotto(12) denari sei p. pe· lui a Giovanni di Lorenzo da Santo Donato in Cholina per una soma di charboni l. 1 s. 18(13) d. 6
    E a dì detto lire una soldi dieci pe· lui a Domenicho di Giuliano di val di Robiano per una soma di charboni per l'Opera l. 1 s. 10
    E a dì 20 di luglio lire una soldi cinque(14) p. pe· lui a Lucha di Jacopo merciaio per bulette avute da·llui insino(15) pella chonsaghrazione della chiesa per ornare e confichare panchali in chiesa l. 1 s. 5
    E a dì 21 di luglio lire una soldi tredici p. pe· lui a Giunta di Piero da Chasscia per una soma di charboni per l'Opera l. 1 s. 13
    E a dì detto lire una soldi tredici p. pe· lui a Michele di Filippo da l'Ancisa per una somma di charboni l. 1 s. 13
      28. 19. 6
    Somma lire XXVIII soldi XVIIII denari VI
    Posto in questo c. 132
NOTES: 1 Così nel testo; cfr. "Bagniale" per lo stesso individuo qui di sotto.
2 Nel testo "pell".
3 Parola in parte nascosta da una piega nella carta.
4 Segue depennato "fiasschi di tre-".
5 Parola in parte nascosta da una piega nella carta.
6 Parola in parte nascosta da una piega nella carta.
7 Parola in parte nascosta da una piega nella carta.
8 Lettera nascosta da una piega nella carta.
9 Così nel testo, forse per "vendé".
10 Corretto sul segno per "per".
11 Spazio bianco nel testo per un nome.
12 Aggiunto nell'interlinea a sostituzione di "dicenove" depennato.
13 Corretto su "19".
14 Iniziale corretta su "p-".
15 Così nel testo.
stairLINKS:stairAlla fine si cita la continuazione delle spese intestate allo stesso: stairO0204013.133c.
stairBIBLIOGRAPHY: stairGuasti 1857, nn. 266, 267, le poste di 9 e 11 luglio.
stairSaalman 1980, n. 262-3, nuova trascrizione della posta del 9 luglio, estratto con errori.
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairNanni di Domenico  - stairfamiglio
stairBerna di Manno da stairFigline
stairMeo di Giglio da stairVignale
stairNanni d'Ellero
stairPolito  - stairtorniaio
stairGiovanni d'Arrigo  - stairfamiglio
stairDonatello  - stairintagliatore
 - stairoperai
stairLorenzo di Pasquino da stairCelle
stairFilippo di ser Brunellesco
 - stairconsoli dell'Arte della Lana
stairLando di ser Jacopo  - stairfunaiolo
stairBartolomeo di Niccolò da stairLavacchio
stairGualterotto stairRiccialbani
stairCosimo d'Antonio stairTazzi
stairGiovanni di Lorenzo da stairSan Donato in Collina
stairDomenico di Giuliano da stairval di Rubbiana
stairLuca di Jacopo  - stairmerciaio
stairGiunta di Piero da stairCascia
stairMichele di Filippo da stairIncisa
stairPLACES: stairFirenze, casa di Donatello intagliatore
stairINSTITUTIONS: stairArte della Lana
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
operai - colazione
operai - colazione con consoli
operai - vedono disegno lanterna
stairother ments. - guild
consoli dell'Arte della Lana - colazione con operai
consoli dell'Arte della Lana - vedono disegno lanterna
stairDESTINATIONS:
stairDuomo
stairDuomo - cupola/tambour
cupola, lanterna, disegno - palle e croci di ottone
stairDuomo - sacristies
sacrestia - argento e perle
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
girella da taglie
vaglio per carbone
bullette
stairmachines
taglia
stairmodels/designs
disegno lanterna - croci e palle di ottone
stairorgans
pergamo, assi d'abete
stairvestments
pancali
stairorgan lofts
pergamo degli organi
stairother
palle di ottone per disegno lanterna
croci di ottone per disegno lanterna
perle
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
pane
susine
trebbiano
pane bianco
poponi
stairpurchase - consumable
carbone
stairpurchase - wood
abete, pezzi di assi
stairsale - metal
argento della sacrestia
stairother ments. - metal
ottone, croci e palle
argento - schiavitura
argento - fonditura
argento - saggio
stairEVENTS:
stairextraordinary
consacrazione del Duomo
stairvisits/refreshments
colazione di operai in casa di Donatello
colazione di consoli e operai per disegno lanterna
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore