space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0801001.062vcview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1434 ottobre 30  - 1434 dicembre 14
stairSUMMARY: stairAccount of the messenger for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairVIII 1 1 stairc. 62v-63 c cash accounts
stairTEXT:
    Lionardo di Seghantte messo de' dare(1) per l'oche si danno agli operai de' dare a dì XXX d'ottobre grossi VI per lui a Bartolo Bischeri operaio l. 1 s. 13
    E a dì detti grossi venttinove per lui ' Antonio di Manetto per ...(2) ocho(3) chonperacte da lui l. 7 s. 19 d. 6
    E a dì detto per lui a Francesco Ghuaschoni per l'ocha di messer Zanobi avochatto de l'Opera l. 1 s. 13
    E a dì detto per lui a Batista(4) d'Antonio per una ocha l. 1 s. 13
    E a dì detto grossi VI per l'ocha d'Andrea di Rinaldo l. 1 s. 13
    E a dì detto grossi VI per l'ocha di Filipozo l. 1 s. 13
    E a dì detto grossi VI a Bernardo di ser Lodovicho, portogliela Simone di Lorenzo l. 1 s. 13
    E a dì detto grossi VI(5) a Domenicho Maghaldi, portogliela Bernardo detto l. 1 s. 13
    E a dì detto grossi VI a Bartolomeo Chorsini, portò Simone detto l. 1 s. 13
    E a dì detto grossi VI a Nicholò Popoleschi, portò Simone detto l. 1 s. 13
    E a dì detto grossi VI a Bernardo Anselmi, portò(6) Simone detto l. 1 s. 13
    E a dì detto grossi VI a Nucio Solosmei, portò Simone(7) detto l. 1 s. 13
    E a dì 4 di novembre grossi VI, portò Nanni di Domenicho per l'ocha di Lorenzo di Lapo Nicholini l. 1 s. 13
    E a dì X di novembre grossi VI per l'ocha di Pagholo di Nanni, portogli Nanni di Domenicho l. 1 s. 13
    E a dì XV di novembre lire tre soldi VIIII per lui a Lazero di Biagio da Celli, portò e· detto, per some 3 di(8) charboni si chonperò da lui l. 3 s. 9
    E a dì 19 detto lire una soldi V(9) per lui a Ghualterotto Ricialbani per I soma di charboni chonperò insino a dì XII di novembre da Banco di Piero da l'Ancisa l. 1 s. 5
  34. 2. 6(10)
    E de' dare a dì 9 di novembre soldi XVI denari IIII per lui a Ghualterotto Ricialbani per una cholazione fatta agli operai s. 16 d. 4
    E a dì detto soldi III per lui a Nencio di Taddeo detto Chutignola quando andò alla fornace a Settimo s. 3
    E de' dare lire una soldi VII per lui a Meo di Benucio da Sa· Martino a Sezatta, portò e· detto, per una soma di charboni l. 1 s. 7
    E de' dare lire cinquantatre soldi 0 denari IIII,(11) per resto d'una sua ragione levata in questo a c. 17 l. 54 s. 10 d. 4(12)
    E a dì 26(13) di novembre lire(14) soldi III, portò Giovanni d'Arigho per un mazo di chandele s. 3
    E a dì V di dicembre grossi VI per l'ocha di Bernaba Bischeri, portò Lotto suo fratello l. 1 s. 13
    E a dì XI detto grossi VI per lui a Micho di Matteo chiavaiuolo, sono per una toppa e duo chiavi fatte alla chasa di Taddeo del Formicha l. 1 s. 13
    E a dì detto soldi XX p. per lui al detto Micho per una chiave e una toppa fatta a una chassa nell'Opera che tiene Batista l. 1(15)
    E a dì(16) XIIII detto lire una soldi V per lui a Pasquino di Jachopo di Chele,(17) portò e· detto, per una soma(18) di charboni(19) l. 1 s. 5
  61. 10. 8
//
    Lionardo di Seghantte per le spese de l'Opera de' avere lire novantasei(20) soldi XIII denari II p., posto debi dare in questo a c. 91 l. 96(21) s. 13 d. 2
NOTES: 1 Segue depennato "per l'Opera".
2 Bianco nel testo.
3 Così nel testo per "oche".
4 Segue depennato "per un".
5 Segue depennato "a Bernardo".
6 Parola corretta.
7 Corretto su "Berna-".
8 Parola corretta.
9 "soldi V" scritto su macchia d'inchiostro.
10 Nel ms. la parte del dare prosegue nello spazio libero sotto l'avere sulla faccia di fronte.
11 "soldo 0 denari IIII" corretto su "soldi dieci".
12 Importo corretto su "l. 51 s. 10".
13 Numero corretto.
14 Senza importo nel testo.
15 Segno per "lire" corretto.
16 Segue depennato inizio di parola, forse "dic-".
17 Lettura incerta.
18 Segue depennato "di franschoni".
19 Segue frase indecifrabile su nuova riga.
20 "-sei" aggiunto posteriore a sostituzione di "cinque" depennato su nuova riga.
21 Numero corretto.
stairLINKS:stairSi fa riferimento alla precedente partita della medesima ragione nello stesso quaderno: stairO0801001.016va. Si rimanda al proseguimento della medesima ragione: stairO0801001.090va. Le poste di questa partita sono comprese in tre partite di spese nel libro degli stanziamenti: stairO0204013.082vh; stairO0204013.085a; stairO0204013.086a.
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairBartolo stairBischeri  - stairoperaio
 - stairoperai
stairAntonio di Manetto
stairFrancesco stairGuasconi
stairZanobi, messer   - stairavvocato dell'Opera
stairBattista d'Antonio
stairAndrea di Rinaldo
stairFilippozzo
stairBernardo di ser Lodovico
stairSimone di Lorenzo
stairDomenico stairMagaldi
stairBartolomeo stairCorsini
stairNiccolò stairPopoleschi
stairBernardo stairAnselmi
stairNuccio stairSolosmei
stairNanni di Domenico
stairLorenzo di Lapo stairNiccolini
stairPaolo di Nanni
stairLazzaro di Biagio da stairCelle
stairGualterotto stairRiccialbani
stairBanco di Piero da stairIncisa
stairNencio di Taddeo stairCotignola
stairMeo di Benuccio da stairSan Martino a Sezzate
stairGiovanni d'Arrigo
stairBarnaba stairBischeri
stairLotto stairBischeri
stairMico di Matteo  - stairchiavaiolo
stairTaddeo stairFormica
stairPasquino di Jacopo di Chele
stairPLACES: stairSettimo, fornace
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
operai - ricevono oche
operai - colazione
stairZanobi, messer, avvocato dell'Opera - riceve oca
GRUPPO - riceve oca
stairother ments. - workers
stairNencio di Taddeo stairCotignola - Settimo, inviato a fornace
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
toppa
chiavi
stairlighting
candele
stairfurniture/wood decor.
cassa
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
oche
stairpurchase - consumable
carbone
stairEVENTS:
stairvisits/refreshments
colazione degli operai
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore