space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T

U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  751-900 A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1934 


Previous
suo
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0204012.113vi 1429 agosto 31 Payment to contractor of white marble. Text: debe chonducere del suo propio, chome apare
o0204012.117ve 1429 novembre 15 Payment to debt collector of rights on pawns. Text: ' avere per suo diritto di chapi
o0204008.117va 1421 luglio 17 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in the making the new hoisting machine. Text: danno per lo suo ingiegnio e sua
o0204009.110f 1425 ottobre 12 Payment to goldsmith for hubs for the hoist of the main tribune. Text: ' avere per suo maestero e·
o0204009.110f 1425 ottobre 12 Payment to goldsmith for hubs for the hoist of the main tribune. Text: della libra di suo maestero soldi tre
o0204009.110f 1425 ottobre 12 Payment to goldsmith for hubs for the hoist of the main tribune. Text: bronzo misse di suo a ragione di
o0204004.039i 1433 marzo 26 Payment to goldsmith for remaking a thurible. Text: el nost[ro], el suo nuovo ci diè
o0204012.092va 1428 novembre 19 Payment to kilnman for supply of mortar and bricks. Text: mandate per Bernardo suo fratello da dì
o0204012.104c 1429 aprile 12 Payment to kilnman. Text: per resto di suo lavorio per lui
o0204013.055r 1433 maggio 19 Payment to Lorenzo di Bartoluccio. Text: horafo per lo suo salaro del mese
o0204013.099vf 1435 maggio 27 Payment to marble contractors to pay the hire of boats in Pisa. Text: di barghe di suo marmo, a·
o0204012.009a 1425/6 febbraio 4 Payment to mason for four days worked at the house of a canon. Text: ' avere per suo maestero e faticha
o0204012.021f 1426 agosto 16 Payment to mason for work at the castle of Lastra. Text: di paghamento di suo maesterio e faticha,
o0204013.143vf 1436 dicembre 19 Payment to (master) for an on-site investigation of the lumber in the forest of the Opera. Text: soldi dodici per suo faticha e prezo
o0204013.129a 1436 maggio 26 Payment to master for having demolished towers in Vicopisano. Text: d 'oro per suo paghamento in dissfare
o0204013.142i 1436 dicembre 17 Payment to (master) for making the foundations of the castle of Vicopisano. Text: p. sono per suo salare e pagha
o0204013.129b 1436 maggio 26 Payment to master for the help given to demolish towers in Vicopisano. Text: d 'oro per suo faticha inn·
o0204009.107b 1425 agosto 7 Payment to (master) for work at the castle of Lastra. Text: per parte di suo maestero e faticha
o0204009.112vh 1425 novembre 18 Payment to master for work on castle of Lastra. Text: di paghamento di suo maestero messo messa
o0204012.058va 1427 ottobre 16 Payment to master for work on castle of Lastra. Text: per resto di suo lavorio per lui
o0204012.116vi ante 1429 novembre 4 Payment to master for work on castle of Malmantile. Text: delle mura di suo chonto ch 'àne
o0204009.093vd 1424 dicembre 20 Payment to master for work on the walls of the castle of Lastra. Text: di paghamento di suo maestero per lui
o0204013.129d 1436 maggio 26 Payment to (master) for work spent tearing down towers in Vicopisano. Text: d 'oro per suo faticha e prezo
o0204009.097vg 1424/5 febbraio 27 Payment to master mason for his work at Lastra. Text: di paghamento di suo maestero e·
o0204009.112vd 1425 novembre 7 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: di paghamento di suo maestero e·
o0204012.015d 1426 giugno 6 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: di paghamento di suo maestero, chome apare
o0204012.029vb 1426 novembre 14 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: per resto di suo lavorio, chome apare
o0204012.029vf 1426 novembre 14 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: di paghamento di suo maestero e·
o0204012.029vg 1426 novembre 14 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: di paghamento di suo lavorio per lui
o0204012.040f 1427 marzo 31 Payment to master mason of Lastra. Text: di paghamento di suo maestero e 'l
o0204012.042d 1427 aprile 8 Payment to master mason of Malmantile. Text: dall 'Opera di suo maestero, chome apare
o0204013.141vf 1436 dicembre 5 Payment to master of organs for adjusting the old organ. Text: ventidue p. per suo faticha e maestero
o0204013.140l 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: due larghi per suo faticha e salare
o0204013.140m 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: due larghi per suo faticha e salare
o0204012.064va 1427 dicembre 19 Payment to masters of wells for earth removed. Text: Molle e Martino suo chompangnio maestri di
o0204009.011vf 1421 novembre 21 Payment to messenger for collection of money from the Tower office. Text: l 'Opera in suo nome c. 60
o0204013.136f 1436 agosto 31 Payment to painter for having painted the figure of the Captain John Hawkwood twice. Text: sesantaquatro p. per suo faticha e prezzo
o0204012.009vg 1425/6 febbraio 15 Payment to painter for model of the cupola. Text: modo chome di suo parere dovesse seghuire
o0204012.051vc 1427 giugno 21 Payment to painter for the story of Saint Zenobius. Text: p. sono per suo maestero e faticha
o0204013.092a 1434/5 marzo 10 Payment to second-hand dealer for appraisal of pawns. Text: p. sono per suo faticha e prezzo
o0204013.134e 1436 agosto 3 Payment to stonecutter for dressed stones and quoins for the wallworks of Vicopisano. Text: ventidue p. per suo servito in 29
o0204013.134f 1436 agosto 3 Payment to stonecutter for work at Vicopisano. Text: ventidue p. per suo servito in 29
o0204009.073i 1423 novembre 18 Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: a uscita in suo nome e a
o0204009.073i 1423 novembre 18 Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: detta ragione in suo nome a·
o0204013.126vc 1436 aprile 30 Payment to supplier of marble for the bargemen. Text: schafraiuoli che condusono suo marmo da Pisa
o0204012.045h 1427 maggio 28 Payment to supplier of white marble for several trips to Lastra for the dressed stone. Text: si ponghono a suo chonto, furono per
o0204013.128vi 1436 maggio 26 Payment to the administrator for the records of the sacristy. Text: d 'oro per suo salare di sei
o0204013.075ve 1434 maggio 12 Payment to the master builder for supervision at the castle of Nicola. Text: lire venti per suo faticha e spese
o0204013.124e 1436 aprile 4 Payment to the servant of cardinal Orsini for having served at the altar on the night of the consecration. Text: chamera sono per suo faticha inn·
o0204008.061d 1419 dicembre 29 Payment to the treasurer for his service in Santa Maria Novella for the Pope's residence. Text: nel tempo del suo chamarlinghato a Santa
o0204008.057b 1419 ottobre 13 Payment to the treasurer for work done at Santa Maria Novella. Text: nel tenpo del suo chamarlinghato a Santa
o0204004.022vb 1433 giugno 10 Payment to two (marble contractors). Text: Meo di Ciechino suo chonpagno.
o0204012.086f 1428 agosto 4 Payment to workers for adjustments to the house of a (canon). Text: lui messe chon suo ' manovali in
o0204012.086g 1428 agosto 4 Payment to workers for adjustments to the house of a (canon). Text: ' avere chon suo ' manovali per
o0204012.086d 1428 agosto 4 Payment to workers for work on house of a canon. Text: ' avere chon suo ' manovali di
o0204012.092a 1428 novembre 19 Payment to workers for work on the houses of two (canons). Text: 1/6 lavorò chon suo ' manovali nella
o0204004.018d 1432/3 febbraio 10 Payment with request of confirmation of the consignment of the money. Text: ssi richiegha el suo chonpangnio che infra
o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: Antonio di Piero suo chonpangnio, posti a
o0204004.027o 1433 settembre 23 Permission to a master to work outside the Opera. Text: dì, paghando di suo.
o0204012.112ve 1429 agosto 20 Prebend of a canon. Text: ' avere per suo salario di 4
o0204011.028vi 1425 novembre 7 Prohibition to build at Lastra to mason because of faulty work. Text: della Lastra, trovando suo lavorio avere difetto,
o0204011.024c 1425 aprile 26 Prohibition to the previous notary to write in his books. Text: nel tempo del suo uficio, e·
o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: gliele ritengha del suo salario.
o0204004.005vn 1432 luglio 15 Promise of advance to a (kilnman) for the molding of his products. Text: per spianare del suo lavorio.
o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: bene et dirittamente suo uficio della isatoria
o0204011.009o 1423 marzo 29 Promise on the part of debt collector to perform his job well with relative guaranty. Text: lui facessi e suo pregho e mandato
o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: chamarlingho. Riebe el suo diposito per diliberagione
o0204011.065vd 1423 dicembre 24 Record of payment for debt of the Commune of Castiglione Aretino. Text: chom 'apare a suo libro del bancho
o0204011.018d 1424 ottobre 13 Record of the allocation of funds to the treasurer of the Ten of Pisa who had paid a master at Malmantile. Text: 'àno achonciare a suo chonto.
o0204011.031d 1425 dicembre 24 Record of the contract for small arches and little vaults from the quarry of Carrara. Text: e deba sanza suo danno o pregiudicio
o0204011.014r (1423 novembre 6) Record of the provost in office and of his substitute. Text: Rucellai e in suo luogho Andrea Rondinelli.
o0204004.031vo 1433/4 gennaio 19 Record of the provost in office and of his substitute. Text: sostit[uto i· suo luogho Giovanni di]
o0204004.025h 1433 luglio 17 Record of the provost in office. Text: Nicholò Chorbilli; in suo luogho Neri di
o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: lui stanziarono ongni suo resto che resta
o0204011.029a 1425 novembre 18 Registration as income of deposit of the Commune of San Miniato. Text: 'Opera possa sanza suo dano e pregiudicio
o0204011.028b 1425 settembre 20 Registration of debit entry to supplier of lumber for chain paid more than due. Text: e deba sanza suo danno o pregiudicio
o0204011.019vc 1424 dicembre 14 Registration of the daily wages of a stonecutter. Text: e deba sanza suo pregiudicio o danno
o0204004.015ve 1432 dicembre 18 Registration of the daily wages of a (worker). Text: quello è fatto suo salaro.
o0204011.024e 1425 aprile 26 Registration of the daily wages of master stonecutter. Text: giornate possa sanza suo danno o pregiudicio
o0204011.031va 1425/6 gennaio 25 Registration of the daily wages of masters. Text: e deba sanza suo danno e pregiudicio
o0204011.022i 1425 aprile 3 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: giornate possa sanza suo danno o pregiudicio
o0204011.022vg 1425 aprile 12 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: el possa sanza suo danno o pregiudicio
o0204011.023b 1425 aprile 14 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: giornate possa sanza suo dano o pregiudicio
o0204011.025vb 1425 maggio 31 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: giornate possa sanza suo danno o pregiudicio
o0204011.030ve 1425 dicembre 10 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: e deba sanza suo danno o pregiudicio
o0204011.019vg 1424 dicembre 20 Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. Text: e debe sanza suo dano o pregiudicio
o0204011.021g 1424/5 marzo 3 Registration of the daily wages of stonecutters in Trassinaia and setting of salary for workers. Text: Bastari possa sanza suo danno o pregiudicio
o0204011.024vb 1425 maggio 16 Registration of the daily wages of workers. Text: giornate possa sanza suo danno o pregiudicio
o0204012.043ve 1427 maggio 7 Reimbursement for surplus value of pawn sold. Text: l 'Opera di suo lire due soldi
o0204004.026vn 1433 settembre 1 Release of arrested person with sale of pawn. Text: e che 'l suo mantello che c
o0204011.028i 1425 ottobre 12 Rental of house to maestro Giovanni da San Miniato. Text: e debi sanza suo danno o pregiudicio
o0204008.037vf 1418 dicembre 23 Restitution of a deposit. Text: prestatore per uno suo diposito che fe
o0204004.029vs 1433 dicembre 2 Restitution of a deposit. Text: del chamarlingo al suo quaderno [sì come
o0204004.006ve 1432 luglio 30 Restitution of a pawn because of refusal of a testament. Text: la redità di suo padre.
o0204004.007vb 1432 agosto 23 Restitution of a pawn. Text: riabi el pengnio suo ch 'à Bastiano
o0204011.013o 1423 agosto 27 Restitution of deposit and prohibition to demand payment of debtor registered in two urban districts. Text: ... riabi el suo diposito e no
o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: nel fine del suo chamarlinghato mise più
o0204008.060a 1419 dicembre 15 Restitution of money overpaid to the cashier of the communal treasury. Text: chome apare al suo quaderno della Chamera
o0204011.011g 1423 aprile 28 Restitution of money to debtor for a pawn that was sold. Text: 'Opera di uno suo pengnio si vendè
o0204013.018va 1431 settembre 30 Restitution of money to the past treasurer. Text: di ...] nel suo chamarlinghaticho, chome apare
o0204013.018va 1431 settembre 30 Restitution of money to the past treasurer. Text: chome apare [al suo foglio ...] a
o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: sia renduto sanza suo danno e pregiudicio
o0204004.034vg 1433/4 marzo 24 Restitution of pawn. Text: riabi el pengno suo [...] le spese.
o0204009.014vb 1421 dicembre 23 Restitution of sum paid erroneously twice for the ringing of the bell of the clergy for funeral tribute. Text: per messer Filippo suo padre, come apariscie
o0204011.012t 1423 giugno 17 Restitution of surplus value to distrained person for pawns sold. Text:· resto di suo ' pengni venduti.
o0204012.034vf 1426/7 gennaio 10 Restitution to (debtor) of sum equivalent to the pawn sold. Text: ristutizione d 'uno suo pengnio per lui
o0204011.009vp 1423 aprile 9 Right of recourse to a guarantor. Text: lui sì chome suo malevadore qui a
o0204004.006vo 1432 agosto 12 Salaries of the internal officials. Text: Bartolucio per lo suo salaro del mese
o0204013.103vi 1435 agosto 25 Salary advance to the administrator of the wallworks of Pisa. Text: presta sopra al suo salario, a·
o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: alle giornate per suo bisongnio gli sia
o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: d 'oro per suo bisongnio e debe
o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: d 'oro di suo salario chominciando del
o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: sarà possa sanza suo danno o pergiudicio
o0204008.036vl 1418 (dicembre 23) Salary allowance of a stonecutter. Text: ' avere per suo provigione di mesi
o0204009.109vd 1425 ottobre 12 Salary allowance of Brunelleschi. Text: ' avere per suo salario e provedigione
o0204009.106va 1425 luglio 5 Salary allowance of the administrator for the wallworks of Lastra and of Malmantile. Text: per resto di suo salario e provedigione
o0204009.100d 1425 aprile 3 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: ' avere per suo salario di tre
o0204008.112a 1420 dicembre 30 Salary allowance of the treasurer of the Pope's residence. Text: nel tenpo del suo chamarlinghato per l
o0204012.033vg 1426 dicembre 30 Salary and commission of the scribe of the daily wages, Text: ' avere per suo salario e provedigione
o0204012.040vd 1427 aprile 4 Salary and commission of the scribe of the daily wages. Text: ' avere per suo salario di tre
o0204012.065vf 1427 dicembre 23 Salary and rights on the testaments to the notary of the Opera. Text: ' avere per suo salaro e diritto
o0204009.037vd 1422 ottobre 6 Salary and salary allowance of Lorenzo Ghiberti. Text: ' avere per suo salaro e provedigione
o0204012.002vc 1425 dicembre 24 Salary and salary allowance of the administrator of Gangalandi and Malmantile. Text: per resto di suo salario e providigione
o0204012.013vg 1426 aprile 22 Salary and salary allowance of the administrator of the work at the castle of Lastra and Malmantile. Text: ' avere per suo salario e provedigione
o0204008.043vb 1419 maggio 16 Salary and salary allowance of the administrator. Text: ' avere per suo salaro e providigione
o0204008.043vc 1419 maggio 16 Salary and salary allowance of the administrator. Text: ' avere per suo salaro e providigione
o0204008.046a 1419 luglio 5 Salary and salary allowance of the administrator. Text: ' avere per suo salaro e providigione
o0204008.046b 1419 luglio 5 Salary and salary allowance of the administrator. Text: ' avere per suo salaro e providigione
o0204008.058vb 1419 dicembre 29 Salary and salary allowance of the administrator. Text: ' avere per suo salaro e providigione
o0204009.037vb 1422 ottobre 6 Salary and salary allowance of the master builder. Text: l 'Opera per suo salaro e provedigione
o0204009.057f 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to stonecutter for the trial firing of broad bricks. Text: Sandro scharpellatore per suo salaro e providigione
o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: nostro chorista el suo s[alaro] à servito
o0204004.039a 1433 marzo 26 Salary of a chorister and permit of go to serve at Santa Felicita with the consent of the officials. Text: andare al beneficio suo, dove di nuovo
o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: denari sono per suo salaro di dì
o0204009.029l 1422 luglio 7 Salary of a messenger. Text: l 'Opera per suo salaro di mesi
o0204009.029va 1422 luglio 7 Salary of a messenger. Text: ' avere per suo salaro di mesi
o0204009.029vg 1422 luglio 7 Salary of a messenger. Text: ' avere per suo salaro di mesi
o0204009.046vg 1422 dicembre 30 Salary of a messenger. Text: ' avere per suo salaro di mesi
o0204009.046vh 1422 dicembre 30 Salary of a messenger. Text: deono avere per suo salaro di mesi
o0204009.081g 1423/4 marzo 24 Salary of a messenger. Text: ' avere per suo salario di tre
o0204009.081h 1423/4 marzo 24 Salary of a messenger. Text: ' avere per suo salario di tre
o0204013.023vg 1431/2 gennaio 8 Salary of a messenger. Text: ' avere per su[o sa]lari[o del mese
o0204013.023vh 1431/2 gennaio 8 Salary of a messenger. Text: ' ave[re per suo salario] del mese
o0204013.032vb 1432 aprile 30 Salary of a messenger. Text: dell 'Opera per] suo [sala]ro di dì
o0204008.020va 1418 aprile 30 Salary of a stonecutter. Text: ' avere per suo salaro di mesi
o0204004.039p 1433 luglio 4 Salary of Antonio of Bartolomeo: fragmentary act. Text: Bartolom[eo ...] el suo salaro di [...]
o0204012.040va 1427 aprile 4 Salary of Brunelleschi for his supervision of the main tribune. Text: ' avere per suo salario di tre
o0204009.081a 1423/4 marzo 24 Salary of Brunelleschi. Text: ' avere per suo salario di tre
o0204009.104va 1425 giugno 26 Salary of Brunelleschi. Text: ' avere per suo salario di tre
o0204012.002a 1425 dicembre 24 Salary of Brunelleschi. Text: ' avere per suo salario di tre
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore