Testi

	alias

Document	Date	Summary	Context of query
o0201085.002a	1424 ottobre 15	Incipit with the wardens in office during the semester.	Text: satisdationes et quamplures alias varias et diversas
o0201086.001a	1424/5 (gennaio 8)	Incipit with the wardens in office during the semester.	Text: satisdationes et quamplures alias varias et diversas
o0201084.001a	1423/4 gennaio 1	Incipit with the wardens in office during the semester.	Text: satisdationes et quamplures alias, varias et diversas
o0202001.150e	1431 ottobre 26	Hiring of master.	Text: scharpellatorem pro salario alias per eorum offitium
o0202001.196i	1433 marzo 27	Hiring of stonecutter.	Text: scharpellatorem pro salario alias per eorum offitium
o0202001.230l	1435 aprile 22	Acceptance of pieces of marble that had been refused for their color and hiring of the supplier as stonecutter.	Text: scharpelli pro salario alias per eorum offitium
o0202001.108vf	1429 luglio 5	Authority to the master builder for the election of 10 masters for the quarry.	Text: scharpelli pro salario alias per eorum offitium
o0202001.235e	1435 maggio 27	Hiring of masters.	Text: scharpelli pro salario alias per eorum offitium
o0202001.131vi	1430 settembre 18	Nomination of a stonecutter on the part of a warden.	Text: scharpelli pro salario alias pro eorum offitium
o0202001.118vc	1429 dicembre 12	Precept for summons and term of payment to debt collectors.	Text: Schiatte de Ridolfis, alias elapso dicto termino
o0201085.003vb	1424 novembre 22	Letter of summons to the administrator of Pisa for audit of accounts.	Text: scribatur littera Iacobo alias Papio Ghanbe de
o0201073.013a	1418 giugno 2	Conviction of a notary for failing to have executed the court summons that had been sent to the Podestà of Ripafratta regarding the new gabelles and the release of a person arrested on account of the debts of the Podesteria.	Text: scribe et non alias vel alio modo,
o0201076.029b	1419 novembre 10	Order to the debt collectors to the pay sum agreed upon, under penalty of demand of payment.	Text: scriptam obligati sunt, alias dictus Iohannes possit
o0202001.248b	1435/6 febbraio 3	Order to a chaplain of the Duomo to pay the remaining part of an allocation of funds concerning his term as treasurer set by the sacristy officials.	Text: secundum dictum stantiamentum alias factum.
o0201082.069ve	1422/3 marzo 23	Payment for purchase of kids for Easter.	Text: Segantis nuptio Opere alias Saccardo pro sedecim
o0202001.054a	1426/7 marzo 12	Prohibition to the stonecutters to descend from the cupola more than once a day, under penalty of dismissal.	Text: semel in die, alias intelligatur et sit
o0202001.210vd	1433/4 febbraio 11	Hiring of a stonecutter.	Text: Septignano pro salario alias fiendo per eorum
o0202001.128f	1430 giugno 16	Hiring of two workers, one of whom with deformity.	Text: Septignano pro salario alias per eorum offitium
o0202001.132va	1430 ottobre 3	Nomination of a master in the Trassinaia quarry.	Text: Septignano pro salario alias per eorum offitium
o0202001.088a	1428 luglio 14	Hiring of stonecutter.	Text: Septignano pro salario alias statuendo per offitium
o0202001.125f	1430 aprile 8	Letter to the notary of testaments of Pisa regarding the content of his mandate.	Text: sequatur secundum quod alias fuit per eorum
o0202001.223c	1434 ottobre 22	Registration of the daily wages of those who went to Campiglia for marble.	Text: ser Brunelleschi, quemadmodum alias operas aliorum magistrorum
o0202001.176a	1429 dicembre 2	Order to canons to elect a chaplain who must live in the cloister.	Text: ser Iacobus pinguis alias ser Papi ser
o0202001.233ve	1435 maggio 10	Commission to the master builder for the purchase of lumber for the cupboards of the new sacristy.	Text: ser Nigi seu alias per eorum offitium
o0202001.231vb	1435 aprile 26	Prohibition to masters to work outside the Opera in the summer months without permission, under penalty of dismissal of the rolls.	Text: settembris cuiuslibet anni, alias intelligatur et sit
o0202001.214ve	1434 aprile 14	Hiring of a master.	Text: Settignano cum salario alias facto per eorum
o0202001.222d	1434 settembre 22	Election of a stonecutter.	Text: Settignano cum salario alias per eorum offitium
o0202001.081vh	1428 aprile 28	Election of stonecutter.	Text: Settignano cum salario alias per eorum offitium
o0202001.151va	1431 novembre 28	Hiring of master.	Text: Settignano pro salario alias ordinando per eorum
o0202001.131vh	1430 settembre 18	Nomination of a master in the Trassinaia quarry on the part of a warden.	Text: Settignano pro salario alias ordinando pro eorum
o0202001.156vl	1432 marzo 27	Hiring of master.	Text: Settignano pro salario alias ordinando. Dicta die
o0202001.214vf	1434 aprile 16	Hiring of a master.	Text: Settignano pro salario alias per eorum offitium
o0202001.157va	1432 aprile 5	Hiring of master.	Text: Settignano pro salario alias per eorum offitium
o0202001.157vg	1432 aprile 6	Hiring of master.	Text: Settignano pro salario alias per eorum offitium
o0202001.239ve	1435 agosto 19	Hiring of master.	Text: Settignano pro salario alias per eorum offitium
o0202001.240g	1435 agosto 25	Hiring of master.	Text: Settignano pro salario alias per eorum offitium
o0202001.203l	1433 luglio 17	Hiring of masters.	Text: Settignano pro salario alias per eorum offitum
o0202001.239b	1435 agosto 12	Hiring of a (master).	Text: Settignano pro salario alias per eum offitium
o0201077.042a	1420 maggio 22	Renewal of rent of a quarry to extract stones for the main cupola.	Text: si conducta viget, alias initiandorum hac presenti
o0201070b.003b	1416/7 gennaio 14	Term of payment for new gabelles with guaranty and exchange of arrested person with release of the debtor and arrest of his brother.	Text: si dictus Iacobus alias Picchetta prestiterit idoneum
o0201075.031vd	1419 giugno 2	Authorization to sell logs of the forest.	Text: si invenit quod alias fuerit venditum, quod
o0201079.011c	1421 agosto 8	Extension of term of payment to guarantor of several communes of the countryside of San Miniato.	Text: sibi ad solvendum alias assignatum hinc ad
o0201078.017d	1421 marzo 31	Release of arrested person debtor for property gabelle following payment of deposit.	Text: sibi dictum depositum, alias mictatur ad introytum.
o0201081.014c	1422 settembre 1	Order to the master builder not to leave the Opera on working days.	Text: sibi per operarios alias imponenda exceptis horis
o0201081.083va	1422 ottobre 7	Guaranty for supply of lumber.	Text: sibi stantiate fuere, alias ipsam quantitatem dicte
o0201081.030vc	1422 dicembre 2	Renunciation of rental of the quarry of Niccolò Rinucci at the expiration of the contract, prohibition with penalty of transit on the street constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones.	Text: sic etiam fuit alias praticatum, servatis servandis
o0201074.008a	1418 agosto 12	Application of an exemption of the comptrollers for the gabelles concerning livestock.	Text: sicut circa illam alias deliberatum fuit per
o0202001.207f	1433 novembre 19	Term of payment to the parish of Sant'Andrea di Ripalta.	Text: Silvestri ser Ristorii, alias terminus sit nullus.
o0202001.252vm	1436 aprile 30	Prohibition to sell things belonging to the Opera beyond a certain value, with authorization to sell boards to three private persons.	Text: similiter vendat certas alias asses Niccolao Gentilis
o0202001.254l	1436 giugno 6	Prohibition to the masters and to any other person to have himself pulled up onto the top of the walls of the Duomo without permission of the wardens, under penalty of dismissal from his appointment.	Text: sine eorum partito, alias contrafacentes intelligantur capsi
o0202001.203e	1433 luglio 13	Order to six masters to continue to work in the Trassinaia quarry.	Text: sine eorum partito, alias intelligantur capsi ipso
o0202001.123ve	1429/30 marzo 7	Prohibition to masters to work outside the Opera without permission, on pain of arrest.	Text: sine eorum partito, alias rimaneat capsus; et
o0202001.119b	1429 dicembre 19	Term of payment to shoemaker who is debtor.	Text: sociis edicti offitii, alias gratia sit nulla.
o0201081.029va	1422 novembre 24	Salary of master stonecutters for the winter.	Text: soldi viginti, si alias non est factum.
o0202001.234vd	1435 maggio 18	Letter to the supervisors of Pisa asking them to procure the shipment of eight blocks for the cornices of the great cupola and a rope for the hoist.	Text: sollicitare canapum deliberatum alias per eorum offitium
o0202001.003g	1425 luglio 20	Term of payment to debtor with guarantor.	Text: solutionem minime teneatur, alias dictus terminus sit
o0201077.080c	1419/20 gennaio 2	Guaranty for debt.	Text: solutionem totius quantitatis, alias benefitium termini sit
o0201079.028c	1421 ottobre 3	Restitution of pawns to debtors with release of a tenant of theirs.	Text: solutiones infra terminos alias sibi assignatos.
o0201072.031e	1418 aprile 5	Term of payment with threat of incarceration.	Text: solvendo aut solvere, alias elapso termino deliberaverunt
o0202001.190va	1432 novembre 19	Term of payment with obligation of guaranty.	Text: solvendo dictis terminis, alias presens deliberatio sit
o0202001.093ve	1428 novembre 13	Term of payment to the Commune of Poggibonsi.	Text: solvendo dicto tempore, alias gravetur.
o0201077.002vf	1419 dicembre 30	Term of payment for debt.	Text: solvendo ydonee satisdet, alias benefitium termini intelligatur
o0202001.245h	1435 dicembre 7	Term of payment to the Commune of Castelfiorentino.	Text: solvendum Opere termino alias per eorum offitium
o0201075.008vb	1418/9 febbraio 13	Term of payment to debtors with release of arrested persons upon payment of tax.	Text: solvere debent Operi, alias elapso dicto tempore
o0202001.050va	1426/7 gennaio 31	Term of payment to debtor and to the guarantor.	Text: solvere nec ne, alias ad solvendum dicte
o0202001.160c	1432 maggio 7	Extension of time for those enjoined to pay in order to ascertain their liability for the debt.	Text: solvere nec ne, alias etc.
o0202001.200b	1433 giugno 15	Letter to the Eight defenders of Prato with threat of demand of payment for debt.	Text: solvere quod tenentur, alias erunt realiter et
o0202001.229vi	1435 aprile 8	Registration of the daily wages of those employed on the chains for the fortification of the cathedral.	Text: solvere secundum salaria alias deliberata de magistris
o0202001.165vl	1432 luglio 18	Authorization to pay a layer of pavements.	Text: solvere teneatur stantiamenta alias deliberata et facta
o0202001.163b	1432 giugno 27	Term for redemption or sale of pawns.	Text: solvisse prefatum debitum; alias elapso termino provisor
o0201086.009vc	1425 aprile 3	Letter to the Podestà of Empoli for right of recourse in favor of a debtor for livestock gabelle.	Text: solvit dicte Opere, alias non.
o0201076.076f	1419 novembre 28	Guaranty for debt guaranteed with properties appraised more than dotal possessions.	Text: solvit pro ea, alias non etc.
o0202001.234ve	1435 maggio 18	Extension for submission to debtors' registry for two (treasurers of the forced loans) for the whole month of May.	Text: speculum Communis ut alias fuit deliberatum per
o0202001.091i	1428 agosto 31	Term of payment given to a debtor.	Text: stantibus firmis obligationibus alias factis et fideiussoribus
o0202001.064i	1427 agosto 5	Assignment of houses to new canons.	Text: stat ser Antonius alias ser Masseino domino
o0202001.133h	1430 ottobre 24	Nomination of a master on the part of a warden.	Text: Stefani pro salario alias ordinando per eorum
o0202001.234f	1435 maggio 18	Hiring of a worker.	Text: Stefani pro salario alias per eorum offitium
o0201070b.076vf	1416/7 gennaio 15	Arrest for unspecified debt.	Text: Stefanus Pieri alias Tartaglia pro ...
o0201079.017a	1421 agosto 20	Extension of term of payment for debt for balance of property gabelle or forced loans.	Text: stante fideiussione propterea alias prestita.
o0202001.223g	1434 novembre 4	Term of payment to an arrested debtor.	Text: stante firma fideiussione alias per eum prestita;
o0201077.010d	1419/20 gennaio 23	Term of payment for debt for forced loans.	Text: stante firma satisdatione alias per eum prestita.
o0202001.164vb	1432 aprile 14	Election of stonecutters.	Text: Strozis, cum salariis alias per eorum offitium
o0201070b.014ve	1416/7 marzo 11	Release of arrested person for debt registered under another name and order to the enjoined person to pay the expenditures.	Text: sub nomine Iacobi alias Barina, relapsetur et
o0202001.209ve	1433/4 gennaio 22	Hiring of a stonecutter.	Text: Suchielli pro salario alias per eorum offitium
o0201081.081a	1422 luglio 3	Guaranty for a lumber supplier.	Text: sue conducte ultra alias usque in presentem
o0202001.080b	1427/8 marzo 16	Order to the administrator to exact debts in the city of Florence, under penalty of dismissal from office.	Text: sui offitii, prout alias extitit ordinatum per
o0202001.104c	1429 aprile 12	Order to the administrator to enjoin the treasurers of the Commune for the amount due to the Opera with term of payment, under penalty of dismissal from office.	Text: suis manibus haberent, alias elapso dicto tempore
o0201075.023a	1419 aprile 28	Term of payment for debt for forced loans.	Text: suis prestantiis et alias quinque in quinque
o0202001.072vi	1427 dicembre 4	Contract to Brunelleschi for trasnport of white marble in support of his invention of a new ship in the public interest.	Text: summa illum marmorem alias per eum conductum,
o0201074.012vb	1418 agosto 31	Sentence to reduce the new gabelles imposed against the Commune of Castiglione Fiorentino, in virtue of the authority attributed to the wardens to examine the protest of immunity advanced by the men of said Commune.	Text: super predictis fuit alias consultum et demum
o0202001.036g	1426 giugno 28	Prohibition to the treasurers and notaries of the forced loans to discount the old forced loans with the new if they have not collected the 6 denari per lira of the old distribution.	Text: super veteri distributione, alias solvent de eorum
o0202001.255vr	1436 luglio 10	Confirmation of pardon for debt expired.	Text: supra confirmaverunt gratiam alias factam Bucello Ricchi
o0201075.009c	1418/9 febbraio 14	Restitution of loans made to workers through deduction from their salary.	Text: supra dictum est, alias excomputabuntur de suo
o0202001.088b	1428 luglio 14	Reconfirmation of messenger with salary set.	Text: supra dictum est, alias intelligatur et sit
o0201073.017va	1418 maggio 14	Additional guaranty for a debt collector under arrest.	Text: tamen alia fideiussione alias per eum facta
o0202001.026vc	1426 marzo 26	Order to the master builder to go to Carrara to mark the white marble to be accepted and conveyed to the Opera.	Text: tamen dicti Bertini alias non, et pro
o0201080.030vb	1422 maggio 13	Term of payment for debt for pardons of forced loans.	Text: tamen stante fideiussione alias per eum prestita.
o0201081.025va	1422 ottobre 16	Term of payment for debt for the contracting of the weighing tax and other causes.	Text: tamen stante fideiussione alias per eum prestita.
o0201076.025c	1419 ottobre 30	Term of payment for debt for pardons of forced loans and percentage due to the accountant for the audit.	Text: tangenti de predictis, alias presens deliberatio nullius
o0201077.080vf	1419/20 gennaio 4	Guaranty for debt.	Text: tanget pro rata, alias gravaretur pro toto,
o0201077.081g	1419/20 gennaio 16	Guaranty for debt for forced loans.	Text: tanget pro rata, alias gravetur et solvet
o0201077.082vi	1419/20 febbraio 6	Guaranty for debt.	Text: tangit pro rata, alias pro toto gravetur,
o0202001.150c	1431 ottobre 26	Assignment of a house to a canon and of part of his previous house to the baptizer at San Giovanni.	Text: tassam dictis terminis alias statutis per eorum
o0202001.150c	1431 ottobre 26	Assignment of a house to a canon and of part of his previous house to the baptizer at San Giovanni.	Text: tassam prefate domus alias factam et solutam
o0202001.102vf	1428/9 marzo 12	Extension for the payment of tax on house and stoppage of prebend to canon for the duration of a permission to live outside the cloister.	Text: tasse domus prefate, alias camerarius de suo
o0201075.078b	1419 giugno 22	Guaranty for supply of logs.	Text: tempore debito etc., alias restituere dicto Operi
o0202001.005vb	1425 agosto 7	Term of payment given to a debtor.	Text: tempore dictam quantitatem, alias dicta gratia sit
o0202001.019e	1425 dicembre 24	Term to the Commune of Gangalandi.	Text: tempore dictam quantitatem, alias gratia sit nulla.
o0201086.009e	1425 aprile 3	Term of payment to the Commune of Castelfranco in the lower Valdarno with guaranty.	Text: tempore dictam summam, alias etc.
o0201072.016vc	1417/8 febbraio 1	Election of two accountants to audit the accounts of the treasurers and of the notaries charged with collecting the forced loans.	Text: tempore et autoritate alias per dictum officium
o0201076.071vd	1419 luglio 21	Promise to respect the terms of consignment of sandstone blocks in part already paid with guaranty.	Text: tempore quo promisit, alias reddere et restituere
o0202001.051vc	1426/7 febbraio 11	Election of the administrator of Trassinaia for the winter and authority to the same to rent out a house.	Text: tempore sex mensium, alias intelligatur de suo
o0202001.106a	1429 aprile 21	Order to the master builder not to leave the Opera on work days, under penalty the loss of the day's wage.	Text: tempore sue vacationis, alias perdat operam illius
o0202001.023a	1425/6 febbraio 28	Prohibition to the debt collectors to demand payment of the debtors of the Opera without precept.	Text: teneantur dicte Opere, alias gravabuntur realiter et
o0201079.008vb	1421 luglio 24	Term of payment to debtor for pardons of forced loans.	Text: teneatur ut asseruit, alias ad solvendum.
o0202001.089ve	1428 agosto 20	Term of payment to the collegiate church of San Pietro di Marcignana.	Text: tenentur et duas alias tertias partes de
o0201079.018va	1421 agosto 22	Term of payment for pardons of forced loans.	Text: teneri prout asseruit, alias ad solvendum.
o0202001.043b	1426 ottobre 17	Term of payment to guarantor.	Text: terminis dictam quantitatem, alias deficiente solutione triginta
o0202001.025vh	1425/6 marzo 21	Term of payment given to debtors.	Text: terminis dictam quantitatem, alias dictus terminus sit
o0202001.047e	1426 dicembre 16	Term of payment given to a debtor.	Text: terminis dictam quantitatem, alias gratia sit ipso
o0202001.048e	1426 dicembre 30	Term of payment for debt.	Text: terminis dictam quantitatem, alias gratia sit revocata.
o0202001.005e	1425 agosto 7	Term of payment.	Text: terminis dictam quantitatem, alias possit pro integra
o0202001.106vb	1429 maggio 12	Term of payment to arrested debtor.	Text: terminis dictas quantitates, alias dictus terminus sit
o0202001.207d	1433 novembre 19	Term of payment to the Commune of Palaia.	Text: termino dictam quantitatem, alias dictus terminus sit
o0202001.118e	1429 dicembre 2	Term of payment for debt for forced loans.	Text: termino dictam quantitatem, alias gratia sit nulla.
o0202001.021e	1425/6 gennaio 29	Term of payment to the guarantor of the Commune of Romena.	Text: termino dictam quantitatem, alias gratia sit nulla.
o0202001.101vd	1428/9 febbraio 23	Approval of guarantor and term for restitution for the amount of the damages of a theft.	Text: termino dictam quantitatem, alias non tradantur sibi
o0201073b.008vb	1418 giugno 14	Term of payment for forced loans with restitution of pawn.	Text: terminum ad solvendum alias deliberatum etc.
o0202001.005e	1425 agosto 7	Term of payment.	Text: terminum Antonio Tini alias Tuccii laboranti pellas
o0201081.009va	1422 agosto 7	Order to report to the debtors' registry the debtors in arrears for the new gabelles.	Text: terminum iam elapsum, alias in libro speculorum
o0202001.119b	1429 dicembre 19	Term of payment to shoemaker who is debtor.	Text: terminum Niccolao Benuccii alias Pelle chalzaiuolo debitori
o0202001.160b	1432 maggio 7	Term of payment to the debtors recorded by a past treasurer.	Text: terminum recepturi iustitiam, alias elapso dicto termino
o0202001.025vf	1425/6 marzo 21	Term of payment given to a debtor.	Text: terminum Ricchuccio Antonii alias Peccione debitori Opere
o0202001.219ve	1434 agosto 6	Authority to examine the debtors of the Opera and make rulings against them.	Text: terminum unius mensis, alias ad speculum mictentur
o0201070b.018c	1417 aprile 16	Prohibition to extend or grant new term of payment if not unanimously approved.	Text: terminus alicui qui alias ab eis habuerit
o0202001.127vg	1430 maggio 29	Letter to the Podestà of Pisa for debt and for removal of marble and letter to representative of the Opera soliciting the purchase of hemp and transport of stone slab from Vada.	Text: Thomaxio de Corbinellis, alias scribetur in eorum
o0201080.021vd	1422 marzo 31	Cessation of harassment and exemption from debt for property gabelle by resolution of the office of the comptrollers.	Text: titulo possidet, que alias in casu simili
o0202001.104e	1429 aprile 12	Order to the master builder of make a study for a (canon) in place to be designated.	Text: totam presentem edogmodam, alias elapso dicto termino
o0201077.016va	1419/20 febbraio 7	Solicitation of supply of white marble on penalty of demand of payment.	Text: totam presentem edomodam, alias ab inde in
o0201072.022vd	1417/8 febbraio 26	Public solicitation of payment for the new gabelles.	Text: totum dictum mensem, alias elapso terminum notarius
o0201077.083vi	1419/20 febbraio 26	Guaranty for debt for property gabelle, forced loans and pardons.	Text: totum mensem aprilis alias quod non teneatur,
o0201081.012va	1422 agosto 26	Appraisal of pawn wrongfully requisitioned with debit to the debt collector, under penalty of dismissal from office.	Text: totum presentem mensem, alias a dicto eius
o0202001.045vf	1426 novembre 14	Letter to the Podestà of San Gimignano instructing him to dispatch two men to pay and proclaim term of payment for the debtors for legacies, under penalty of demand of payment.	Text: totum presentem mensem, alias elapso termino in
o0201082.020f	1423 giugno 9	Term of payment to Castiglione Fiorentino.	Text: totum presentem mensem, alias graventur in ere
o0201078.018b	1421 aprile 3	Term of payment for property gabelle with guarantee of a deposit.	Text: totum presentem mensem, alias termino elapso depositum
o0201084.011d	1424 marzo 31	Dismissal of a stonecutter and readmission to the rolls of another.	Text: Trassinaia cum salario alias declarato.
o0201086.006a	1424/5 marzo 7	Registration of the daily wages of stonecutters in Trassinaia and setting of salary for workers.	Text: Trassinaie, Iohannem Iusti alias Fondato cum salario
o0202001.139e	1430/1 marzo 14	Authorization to keep a boy worker to serve the masters.	Text: Trassinarie pro salario alias ordinando ad serviendum
o0202001.132a	1430 settembre 27	Nomination of masters on the part of a warden.	Text: Trassinarie pro salario alias ordinando infrascriptos homines:
o0202001.131vl	1430 settembre 19	Nomination of a worker in the Trassinaia quarry on the part of a warden.	Text: Trassinarie pro salario alias ordinando.