a   Document Date Summary Context of query o0204012.008vd 1425/6 gennaio 25 Salary of the guard of the forest. Text: e·ffinendo a dì ultimo di o0204012.008vd 1425/6 gennaio 25 Salary of the guard of the forest. Text: di gienaio 1425 a ragione di lire o0204012.008vd 1425/6 gennaio 25 Salary of the guard of the forest. Text: otto, chome appare a· libro segnato o0204012.008vd 1425/6 gennaio 25 Salary of the guard of the forest. Text: libro segnato B a c. 128 l. o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: per la pricissione a dì XXVII di o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: chome appare qui a piè, cioè a o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: a piè, cioè a venti preti che o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: portorono lo stendardo a ragione di soldi o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: e·ttorchi a ragione di soldi o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: ghuanti si dierono a ' preti a o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: a ' preti a ragione di soldi o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: cera si loghorò a ragione di soldi o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: denari sei p., a· libro segnato o0204012.012f 1425/6 gennaio 27 Payment for expenditures made for the procession for the relic of Saint John the Baptist. Text: libro segnato B a c. 36 l. o0204011.031vc 1425/6 gennaio 28 Confirmation of persons standing surety for kilnman. Text: fornaciaio alla badia a·sSettimo per o0204011.031vc 1425/6 gennaio 28 Confirmation of persons standing surety for kilnman. Text: fiorini dugento àne a dare all 'Opera, o0204011.031vc 1425/6 gennaio 28 Confirmation of persons standing surety for kilnman. Text: chome apare qui a piè: ser Nicholò o0204011.031ve 1425/6 gennaio 28 Confirmation of offices and relative salaries of administrator, master builder and scribe of the daily wages. Text: Diliberorono e chomfermorono a dì XXVIII di o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: Richordo chome a dì XXVIII di o0204011.075g 1425/6 gennaio 28 Term of payment given to a debtor. Text: apare registro biancho a c. 38, in o0204011.075h 1425/6 gennaio 28 Term of payment to the guarantor of the Commune of Romena. Text: Richordo chome a dì detto essendo o0204012.008ve 1425/6 gennaio 29 Payment to the (guard of the forest) for poles cut for the main cupola. Text: lire dieci p. a·llui prestati o0204012.008ve 1425/6 gennaio 29 Payment to the (guard of the forest) for poles cut for the main cupola. Text: maggiore, chome apare a· libro segnato o0204012.008ve 1425/6 gennaio 29 Payment to the (guard of the forest) for poles cut for the main cupola. Text: libro segnato B a cc. 28, 14 o0204012.008vf 1425/6 gennaio 29 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: ser Francescho ragionieri a rivedere la ragione o0204012.008vf 1425/6 gennaio 29 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: 'Opera, chome apare a· libro segnato o0204012.008vf 1425/6 gennaio 29 Payment to accountants for audit of the records of the treasurer. Text: libro segnato B a c. 29, fiorini o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: comsiliis habitis tam a quampluribus civibus quam o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: quampluribus civibus quam a quampluribus magistris et o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: alia deliberatione habita a prefatis operariis una o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: est, videlicet: MCCCCXXV a dì XXIIII di o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: gennaio. Raporto facto a voi signori operai o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: sopra la comissione a loro data per o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: musaicho s 'à a fare o d o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: si ché per a tenpo si possa o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: per poterlo aoperare a ' detti bisogni; o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: fuori e su a alto braccio uno o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: agiunta mostrasse rustica a l 'ochio o o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: si possa guidare a murare la cupola o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: venticinque in sino a trenta l 'uno o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: chi l 'arà a conducere, e da o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: tenghino la veduta a ' maestri per o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: di sopra agievolmente a lato a la o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: agievolmente a lato a la lanterna; né o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: seguire il lavorio a marzo. Io Giuliano o0204012.009a 1425/6 febbraio 4 Payment to mason for four days worked at the house of a canon. Text: Maria del Fiore a ragione di soldi o0204012.009a 1425/6 febbraio 4 Payment to mason for four days worked at the house of a canon. Text: p., chome apare a· libro segnato o0204012.009a 1425/6 febbraio 4 Payment to mason for four days worked at the house of a canon. Text: libro segnato BB a c. 30 l. o0204012.009b 1425/6 febbraio 4 Payment to unskilled worker for days worked. Text: in detta chasa a ragione di soldi o0204012.009b 1425/6 febbraio 4 Payment to unskilled worker for days worked. Text: denari otto, posto a· libro segnato o0204012.009b 1425/6 febbraio 4 Payment to unskilled worker for days worked. Text: libro segnato B a c. 30 l. o0204012.009c 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: in detta chasa a ragione di soldi o0204012.009c 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: denari uno, posto a· libro segnato o0204012.009c 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: libro segnato B a c. 30 s. o0204012.009d 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: in detta chasa a ragione di soldi o0204012.009d 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: soldi sette, posto a· libro segnato o0204012.009d 1425/6 febbraio 4 Payment to master for half a day's work. Text: libro segnato B a c. 30 s. o0204012.009e 1425/6 febbraio 4 Payment to blacksmith. Text: del Fiore, posto a· libro segnato o0204012.009e 1425/6 febbraio 4 Payment to blacksmith. Text: libro segnato B a c. 30 s. o0204012.009f 1425/6 febbraio 4 Payment to stone worker. Text: quatro p., posto a· libro segnato o0204012.009f 1425/6 febbraio 4 Payment to stone worker. Text: libro segnato B a c. 30 l. o0204012.009g 1425/6 febbraio 4 Payment of masters who work at Malmantile. Text: cinquanta d 'oro a·lloro dati o0204012.009g 1425/6 febbraio 4 Payment of masters who work at Malmantile. Text: maestero, chome apare a· libro segnato o0204012.009g 1425/6 febbraio 4 Payment of masters who work at Malmantile. Text: libro segnato C a c. 3 f. o0204011.031vf 1425/6 febbraio 6 Letter to the administrator of Pisa for a rope for the main tribune. Text: Diliberorono una lettera a Nicholò di Lucha o0204012.009h 1425/6 febbraio 6 Payment to kilnman for repairs to the kiln rented from the Opera. Text: di Firenze fornaciaio a Malmantile lire otto o0204012.009h 1425/6 febbraio 6 Payment to kilnman for repairs to the kiln rented from the Opera. Text: lire otto p. a·llui dati o0204012.009h 1425/6 febbraio 6 Payment to kilnman for repairs to the kiln rented from the Opera. Text: detto pregio, posto a· libro segnato o0204012.009h 1425/6 febbraio 6 Payment to kilnman for repairs to the kiln rented from the Opera. Text: libro segnato C a c. 12 l. o0204012.009i 1425/6 febbraio 6 Advance on payment to kilnman for mortar. Text: lire venticinque p. a·llui prestati o0204012.009i 1425/6 febbraio 6 Advance on payment to kilnman for mortar. Text: chalcina debe fare a Malmantile, posto a o0204012.009i 1425/6 febbraio 6 Advance on payment to kilnman for mortar. Text: a Malmantile, posto a· libro segnato o0204012.009i 1425/6 febbraio 6 Advance on payment to kilnman for mortar. Text: libro segnato C a c. 11 l. o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text: Diliberorono a dì XIIII di o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text:·ffosse notifichato a Giovanni d 'Antonio o0204011.031vi 1425/6 febbraio 14 Injunction to (kilnman) to consign mortar under penalty of restitution of amount due to the Opera. Text: tenuto di ristituire a l 'Opera di o0204011.031vi 1425/6 febbraio 14 Injunction to (kilnman) to consign mortar under penalty of restitution of amount due to the Opera. Text: tuto quello avesse a dare all 'Opera. o0204011.031vl 1425/6 febbraio 14 Injunction to the kilnmen to supply the Opera within the agreed term under penalty of restitution of the amount due. Text: quello ch 'àno a dare. o0204011.032b 1425/6 febbraio 14 Annulment of allocation of funds to kilnmen. Text: stanziamento suto fatto a Gherardo di Bernardo o0204011.032b 1425/6 febbraio 14 Annulment of allocation of funds to kilnmen. Text: Bernardo Channeri fornaciaio a·sSettimo di o0204011.032b 1425/6 febbraio 14 Annulment of allocation of funds to kilnmen. Text: stanziamento fu fatto a dì XIIII di o0204011.075va 1425/6 febbraio 14 Term of payment to debtor and his heir, under penalty of demand of payment. Text: Richordo chome a dì XIIII di o0204012.009l 1425/6 febbraio 14 Payment to kilnman for broad bricks. Text: lire quatrocento p. a·llui dati o0204012.009l 1425/6 febbraio 14 Payment to kilnman for broad bricks. Text: all 'Opera, posto a· libro segnato o0204012.009l 1425/6 febbraio 14 Payment to kilnman for broad bricks. Text: libro segnato A a c. 198 l. o0204012.009va 1425/6 febbraio 14 Payment to masters, suppliers of dressed stone for the castle of Lastra. Text: lire cento p. a·llui dati o0204012.009va 1425/6 febbraio 14 Payment to masters, suppliers of dressed stone for the castle of Lastra. Text: chastello, chome apare a· libro segnato o0204012.009va 1425/6 febbraio 14 Payment to masters, suppliers of dressed stone for the castle of Lastra. Text: libro segnato C a c. 3 l. o0204012.009vb 1425/6 febbraio 14 Payment for carriage of dressed stone. Text: lire cento p. a·llui dati o0204012.009vb 1425/6 febbraio 14 Payment for carriage of dressed stone. Text: lavorio, chome apare a· libro segnato o0204012.009vb 1425/6 febbraio 14 Payment for carriage of dressed stone. Text: libro segnato C a c. 10 l. o0204011.032c 1425/6 febbraio 15 Letter to the administrator of Pisa for the election of a notary for the income of old testaments owed to the Opera. Text: Diliberorono una lettera a Nicholò di Lucha o0204011.032c 1425/6 febbraio 15 Letter to the administrator of Pisa for the election of a notary for the income of old testaments owed to the Opera. Text: possa essere atto a tenere l 'entrata o0204011.032c 1425/6 febbraio 15 Letter to the administrator of Pisa for the election of a notary for the income of old testaments owed to the Opera. Text: vechi che ànno a paghare all 'Opera. o0204011.032d 1425/6 febbraio 15 Sale of the wax offered for Candlemas. Text: Santa Maria Chandellaia a ragione di soldi o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: per l 'Opera a gravare e pengniorare o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: pengniorare e anchora a raghunare gli operai o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text:·ssi apartenghono a detta Opera sichome o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: chominciare detto uficio a dì primo di o0204011.032g 1425/6 febbraio 15 Dismissal of two messengers from their appointments. Text: Diliberarono a chassorono detto dì o0204012.009vc 1425/6 febbraio 15 Salary of the messenger. Text: prossimi passati chominciando a dì primo di o0204012.009vc 1425/6 febbraio 15 Salary of the messenger. Text: e·ffinendo a dì ultimo di o0204012.009vc 1425/6 febbraio 15 Salary of the messenger. Text: di febraio 1425 a ragione di lire o0204012.009vc 1425/6 febbraio 15 Salary of the messenger. Text: tuto lire ventiquatro, a· libro segnato o0204012.009vc 1425/6 febbraio 15 Salary of the messenger. Text: libro segnato A a c. 202 l. o0204012.009vd 1425/6 febbraio 15 Salary of the messenger. Text: prossimi passati chominciando a dì primo di o0204012.009vd 1425/6 febbraio 15 Salary of the messenger. Text: e·ffinendo a dì ultimo di o0204012.009vd 1425/6 febbraio 15 Salary of the messenger. Text: di febraio 1425 a ragione di lire o0204012.009vd 1425/6 febbraio 15 Salary of the messenger. Text: ventiquatro, chome apare a· libro segnato o0204012.009vd 1425/6 febbraio 15 Salary of the messenger. Text: libro segnato A a c. 229 l. o0204012.009ve 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings and clay model of the main cupola. Text: all 'Opera predetta a dimostrare el modo o0204012.009ve 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings and clay model of the main cupola. Text: chose s 'avevano a·ffare nella o0204012.009ve 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings and clay model of the main cupola. Text: maggiore, chome apare a· libro segnato o0204012.009ve 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings and clay model of the main cupola. Text: libro segnato B a c. 32 f. o0204012.009vf 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings made for the main cupola. Text: chupola maggiore, posto a· libro segnato o0204012.009vf 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings made for the main cupola. Text: libro segnato B a c. 32 f. o0204012.009vg 1425/6 febbraio 15 Payment to painter for model of the cupola. Text: detta chupola, posto a· libro segnato o0204012.009vg 1425/6 febbraio 15 Payment to painter for model of the cupola. Text: libro segnato B a c. 32 f. o0204011.032h 1425/6 febbraio 18 Election of two masters to appraise the figure of Donatello. Text: e quali avessono a stimare la fighura o0204011.032i 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the messengers to demand payment without previous injunction and their commission. Text: pena di qui a otto dì e o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: di marmo biancha a Bartolomeo di Taldo o0204012.009vh 1425/6 febbraio 28 Payment to mason for days worked on the stable of a canon. Text: ' Pechori chalonacho a ragione di soldi o0204012.009vh 1425/6 febbraio 28 Payment to mason for days worked on the stable of a canon. Text: sei p., posto a· libro segnato o0204012.009vh 1425/6 febbraio 28 Payment to mason for days worked on the stable of a canon. Text: libro segnato B a c. 30 l. o0204012.009vi 1425/6 febbraio 28 Payment to unskilled worker for days worked on the stable of a canon. Text: in detto lavorio a ragione di soldi o0204012.009vi 1425/6 febbraio 28 Payment to unskilled worker for days worked on the stable of a canon. Text: dieci p., posto a· libro segnato o0204012.009vi 1425/6 febbraio 28 Payment to unskilled worker for days worked on the stable of a canon. Text: libro segnato B a c. 30 l. o0204012.009vl 1425/6 febbraio 28 Payment to unskilled worker for days worked on the stable of a canon. Text: in detto lavorio a ragione di soldi o0204012.009vl 1425/6 febbraio 28 Payment to unskilled worker for days worked on the stable of a canon. Text: quatro p., posto a· libro segnato o0204012.009vl 1425/6 febbraio 28 Payment to unskilled worker for days worked on the stable of a canon. Text: libro segnato B a c. 30 l. o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: apare al quadernucio a c. 25 in o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: sua ragione qui a piè, cioè a o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: a piè, cioè a dì VII d o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: fabro dell 'Opera a ragione di soldi o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: de ' avere a dì XIII d o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: manovale del fabro a ragione di soldi o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: de ' avere a dì XIIII detto o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: e Banbino manovali a ragione di soldi o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: de ' avere a dì XVIII di o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: scharpellatore dell 'Opera a ragione di soldi o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: de ' avere a dì XXIIII di o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: fabro dell 'Opera a ragione di soldi o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: de ' avere a dì XXX di o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: di Sandro scharpellatore a ragione di soldi o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: de ' avere a dì III di o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: Papi di Sandro a ragione di soldi o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: de ' avere a dì VII di o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: fabro dell 'Opera a ragione di soldi o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: de ' avere a dì VIII di o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: e Piero fabro a ragione di soldi

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore