space Studies
italian
english
 space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts

A-B

C-D

E-F

G-H

I-J

K-L

M-N

O-P

Q-R

S-T

U-V

W-X

Y-Z

0-9

OTHER

WordsinLATINtexts

Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-377 


Previous
chapomaestro
 Next
 

sorted
Document
sort
Date
sort
Summary
sort
Context of query
o0204012.011b 1426 aprile 29 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.015b 1426 giugno 20 Various expenditures for the procession of Saint John and of the Madonna of Impruneta. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e per venti
o0204012.016a 1426 giugno 20 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.019vf 1426 luglio 30 Payment to the innkeeper of Lastra for meals given to the administrator and the master builder who went to measure at Malmantile. Text: proveditore e 'l chapomaestro quando andarono a
o0204012.019vg 1426 luglio 30 Payment to the innkeeper of Lastra for meals given to envoys of the Opera. Text: al notaio e chapomaestro e 'l proveditore
o0204012.020e 1426 agosto 2 Payment to innkeeper for meals given to envoys of the Opera for measurements at the castle of Lastra. Text: operai e al chapomaestro e 'l proveditore
o0204012.020vc 1426 agosto 19 Payment of various expenditures for San Giovanni. Text: trebiano chonperò Batista chapomaestro e per sedici
o0204012.021va 1426 settembre 5 Payment to envoys of the Opera sent to take measurements at the castle of Lastra. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera lire
o0204012.023vd 1426 settembre 24 Payment for the purchase of mortar for Malmantile. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera, resta
o0204012.027e 1426 ottobre 17 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.030e 1426 novembre 16 Payment to innkeeper at Malmantile. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo proveditore
o0204012.032c 1426 dicembre 8 Salary of masters who worked on the choir of Santa Maria del Fiore. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro soldi dieci p.
o0204012.032vi 1426 dicembre 30 Payment for the purchase of hardware. Text: novantuno, rechò Batista chapomaestro a ragione di
o0204012.032vi 1426 dicembre 30 Payment for the purchase of hardware. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro a ragione di
o0204012.033ve 1426 dicembre 30 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.035vb 1426/7 gennaio 31 Payments to workers and sundry persons for work on the choir and other tasks. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.038g 1426/7 febbraio 28 Payment to the innkeeper of Lastra for meals for workers. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e·fFero
o0204012.038h 1426/7 febbraio 28 Payment to the master builder sent for the dressed stone. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro per 5/6 di
o0204012.040vc 1427 aprile 4 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.042g 1427 aprile 9 Payment to innkeeper of Malmantile for meals consumed. Text: 'l proveditore e chapomaestro dell 'Opera per
o0204012.043c (1427) agosto 30 Payment to the master builder for site inspection at Lastra. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.043g (1427) agosto 30 Payment to master for a wheel for the machine of the big hoist. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera e
o0204012.043vb 1427 aprile 11 Payment for reimbursement of transportation to the master builder for his journey to Malmantile. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera lire
o0204012.045a 1427 maggio 28 Payment for supply of mortar for the castle of Malmantile. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro a ragione di
o0204012.045g 1427 maggio 28 Payment to master mason for work on a merlon of the (castle) of Gangalandi. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera di
o0204012.052vc 1427 luglio 3 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.053a 1427 luglio 3 Payment to stonecutter for rent of horses for trips of the master builder to Malmantile and Lastra. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera per
o0204012.054ve 1427 agosto 28 Payment to the innkeeper of Lastra for various meals served to personages of the Opera. Text: agli operai e chapomaestro o·lloro
o0204012.056ve 1427 ottobre 7 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.057va 1427 ottobre 10 Reimbursement of transportation to master builder who went to oversee the work at Malmantile. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Loan to the master builder to be deducted from his monthly salary. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.058vl 1427 ottobre 24 Payment to carpenter for various work on house of (canon). Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo d
o0204012.061c 1427 dicembre 9 Payment for the purchase of old doors and of a little window for the house of a canon. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro lire quatro p.,
o0204012.063va 1427 dicembre 19 Payment for carriage of white marble. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo proveditore
o0204012.063vb 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of the advance. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo proveditore
o0204012.063vd 1427 dicembre 19 Payment to (carter) for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro a ragione di
o0204012.063vf 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: pesato per Batista chapomaestro, a ragione di
o0204012.063vg 1427 dicembre 19 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro, in tuto montano
o0204012.064a 1427 dicembre 23 Payment to carter for white marble conveyed from Pisa, with deduction of advance. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo proveditore,
o0204012.064b 1427 dicembre 23 Payment for carriage of white marble conveyed from Pisa. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro, in soma di
o0204012.064c 1427 dicembre 23 Payment for carriage of white marble. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro a ragione di
o0204012.064d 1427 dicembre 23 Payment for carriage of white marble conveyed from Pisa. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro in soma di
o0204012.064e 1427 dicembre 23 Payment for carriage of white marble conveyed from Pisa. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro in soma di
o0204012.064f 1427 dicembre 23 Payment for carriage of white marble conveyed from Pisa. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro in soma di
o0204012.064g 1427 dicembre 23 Payment to carter for marble conveyed from Pisa. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro in soma di
o0204012.064va 1427 dicembre 19 Payment to masters of wells for earth removed. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo proveditore
o0204012.064vb 1427 dicembre 19 Payment to masters of wells for earth removed. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo proveditore
o0204012.064vc 1427 dicembre 19 Payment for emptying of a well. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro in soma di
o0204012.064ve 1427 dicembre 23 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.065c 1427 dicembre 23 Payment to carpenter for work on the houses of the canons. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo proveditore
o0204012.065c 1427 dicembre 23 Payment to carpenter for work on the houses of the canons. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro lire una soldi
o0204012.065vc 1427 dicembre 23 Payment to cartwright for new wheel for the crane of the tribune. Text: stimata per Batista chapomaestro, in tuto lire
o0204012.066vf 1427 dicembre 23 Payment to canon for the purchase of a wooden study. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro, chome apare a
o0204012.067vb 1427/8 gennaio 8 Payment for the purchase of a saw for marble. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro in soma di
o0204012.068b 1427/8 gennaio 29 Payment to the master builder for reimbursement for transportation and other expenditures for a his journey to Malmantile. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.071ve 1428 aprile 13 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.083ve 1428 giugno 28 Payment for paving in the square of the Signori. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro in soma di
o0204012.083vf 1428 giugno 28 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.085a 1428 luglio 2 Payment for carriage for several trips to the forest. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro per una andata
o0204012.089vl 1428 ottobre 5 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de ' avere
o0204012.090g 1428 ottobre 25 Payment to carpenter for work in the house of a (canon). Text: misurate per Batista chapomaestro a ragione di
o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: Bernardo e Batista chapomaestro a ragione di
o0204012.092e 1428 novembre 19 Payment for the purchase of large sandstone gutter spouts. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro a ragione di
o0204012.096d 1428 dicembre 29 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.097h 1428/9 gennaio 28 Payment for the purchase of study made of poplar boards. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera lire
o0204012.097vg 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of dressed stone for the houses of priests, canons and chaplains. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo d
o0204012.098va 1428/9 gennaio 28 Payment for the purchase of hoes, shovels and mattocks. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro in soma di
o0204012.098vg 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of red marble. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro a dì XX
o0204012.103vi 1429 aprile 12 Payment for supply of stone slabs for the cupola. Text: fatto fare Batista chapomaestro a ragione di
o0204012.104d 1429 aprile 12 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.106a 1429 maggio 12 Payment for reimbursement of expenditures to the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.107a 1429 giugno 1 Payment for lumber brought to the port of San Francesco. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera, in
o0204012.107c 1429 giugno 1 Payment for expenditures made to measure the castle of Malmantile. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e chon esso
o0204012.108d 1429 giugno 16 Payment to master paver. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo d
o0204012.109va 1429 luglio 5 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.109vh 1429 luglio 5 Payment to carpenter for study made for (canon). Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo proveditore
o0204012.115b 1429 settembre 23 Payment for the purchase of a rope for the main tribune. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro, a· libro
o0204012.115l 1429 ottobre 4 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.116vc 1429 ottobre 26 Payment for study made for (canon) and drain for sink. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo proveditore,
o0204012.117e 1429 novembre 4 Payment for meals and transportation for a journey to Malmantile for measurements. Text: proveditore e ' chapomaestro e altri, chome
o0204012.118vb 1429 dicembre 14 Payment for the purchase of lumber. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo proveditore,
o0204012.118vd 1429 dicembre 16 Payment for paving from the Adimari house to the foot of the bell tower. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo d
o0204012.120va 1429 dicembre 30 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.124vd 1429/30 gennaio 26 Payment for the purchase of dressed stones. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera, in
o0204012.124ve 1429/30 gennaio 26 Payment for the purchase of dressed stones. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro, in tutto monta
o0204012.126vc 1429/30 febbraio 10 Payment to the master builder for a day's work on the walls of the palace of the Signori. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.127vb 1429/30 febbraio 27 Payment for removal of chips at Trassinaia. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro, chome apare a
o0204012.127vc 1429/30 febbraio 27 Payment to the master builder for work done at the Parte Guelfa. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.129f 1430 marzo 30 Payment for reimbursement of travel expenditures for the relics of Vada. Text: Batista d 'Andonio chapomaestro de ' avere
o0204012.130d 1430 aprile 8 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.130vi 1430 aprile 21 Balance of payment for paving of the street where the Ricci live, that goes from the tower of messer Dino to the Tedaldini house. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro presente detto Pagholo
o0204012.131b 1430 aprile 21 Payment to the master builder for a day's work on the column of the Mercato Vecchio. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.132va 1430 maggio 18 Payment to the master builder for work done for the Parte Guelfa. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.134e 1430 maggio 29 Payment for manufacture of well with sewer drains and for their covering with paving. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro lire dieci p.,
o0204012.134e 1430 maggio 29 Payment for manufacture of well with sewer drains and for their covering with paving. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro a ragione di
o0204012.134f 1430 maggio 29 Payment for paving with discount for sale of stones to the same master. Text: stimate per Batista chapomaestro soldi trenta p.,
o0204012.137e 1430 giugno 22 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.137vd 1430 giugno 22 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro dell 'Opera de
o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera lire
o0204012.139g 1430 settembre 18 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro dell 'Opera de
o0204013.003vf 1430 novembre 29 Payment to a cooper. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo proveditore,
o0204013.004c 1430 novembre 29 Reimbursement of expenditures to the master builder for his trip to the kiln. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de l '[Opera]
o0204013.004vb 1430 dicembre 29 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'O[pera de
o0204013.005i 1430 dicembre 29 Payment for supply of lumber. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro a ragione di
o0204013.007vd 1430/1 marzo 4 Payment for petty expenses. Text: schopa chomperò Batista chapomaestro dell 'Opera l.
o0204013.009c 1430/1 marzo 14 Payment for supply of lumber for the chain. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro, chome apare a
o0204013.010n 1431 aprile 13 Payment for a trip of the master builder to Castellina. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro lire cinque soldi
o0204013.010vd 1431 aprile 13 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro dell 'Opera de
o0204013.011f 1431 aprile 21 Payment for a supply of sand and mortar at Castellina. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204013.011vg 1431 maggio 12 Payment for carriage of stones and sand for Castellina. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera lire
o0204013.013vc 1431 giugno 20 Payment for two jambs for the door of the bell tower. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro, in tutto monta
o0204013.013vh 1431 giugno 20 Payment for expenditures at Castellina. Text: d 'Antonio vece chapomaestro dell 'Opera de
o0204013.013vl 1431 giugno 28 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro dell 'Opera de
o0204013.015h 1431 luglio 4 Payment for the expenses and carriage of a trip to Castellina. Text: d 'Antonio vece chapomaestro dell 'Opera de
o0204013.017l 1431 agosto 16 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro dell 'Opera de
o0204013.019e 1431 ottobre 4 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista [chap]omaestro dell 'Opera de
o0204013.021m 1431 novembre 28 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro [dell 'Opera] de
o0204013.023vb 1431 dicembre 27 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista cha[po]maestro dell 'Opera de
o0204013.025l 1431/2 febbraio 4 Salary of the master builder. Text: Antonio [di Batista cha]pomaestro dell 'Opera de
o0204013.026vf 1431/2 marzo 3 Salary of the master builder. Text: Antonio [di Batista chapomaestro dell 'Opera de
o0204013.027c 1431/2 marzo 3 Balance of payment for the window of Saint Zenobius and for remaking an oculus. Text: Batista d 'Antonio [chapomaestro e Bernardo proveditore
o0204013.028d 1431/2 marzo 11 Payment for expenditures for shifting tombs. Text: Batista d 'Antonio [chapomaestro, de ' a]vere
o0204013.029i 1431/2 marzo 19 Payment to the master builder for expenditures for the crane on the cupola. Text: Batista [d 'Antonio chapomaestro d]e ' avere
o0204013.029vl 1432 aprile 1 Salary of the master builder. Text: [Antonio di Battista] chapomaestro dell 'Opera [de
o0204013.033va 1432 giugno 6 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro dell 'Opera de
o0204013.034vd 1432 giugno 13 Payment for the expenditures for a trip to the forest. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro, tutte quelle spese
o0204013.035vd 1432 giugno 30 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro dell 'Opera fiorini
o0204013.038e 1432 agosto 12 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de
o0204013.038vf 1432 agosto 14 Payment to the master builder concerning lumber. Text: Batista [d 'Antonio] ch[apo]maestro lire quattro[cento, e
o0204013.039b 1432 agosto 23 Payment for carriage of stones and for supply of sand for Castellina. Text: e mostra Batista chapomaestro, posto a·
o0204013.040g 1432 agosto 30 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro per lo suo
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: pregio per Batista chapomaestro l. 4 s.
o0204013.043f 1432 ottobre 11 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro per lo suo
o0204013.043ve 1432 ottobre 29 Payment for the purchase of geese. Text: Filipozo, a· chapomaestro, al notaio, al
o0204013.044d 1432 ottobre 30 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro per lo suo
o0204013.045vl 1432 dicembre 19 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro per lo suo
o0204013.046e 1432 dicembre 24 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro per suo salaro
o0204013.048a 1432/3 gennaio 16 Payment for lumber ordered removed from the Alps. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro lire cinquanta p.,
o0204013.049f 1432/3 febbraio 10 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro per lo suo
o0204013.050e 1432/3 marzo 4 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro per lo suo
o0204013.051a 1433 aprile 18 Payment for petty expenses. Text: lui a Batista chapomaestro sono per uno
o0204013.052vd 1433 aprile 1 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro fiorini otto d
o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: lui a Batista chapomaestro ebe per chonperare
o0204013.055s 1433 maggio 19 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro per lo suo
o0204013.057vc 1433 giugno 10 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro dell 'Opera fiorini
o0204013.058vi 1433 giugno 30 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro dell 'Opera fiorini
o0204013.060vi 1433 agosto 3 Payment for trip to the Pisan countryside to see marble. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro lire otto soldi
o0204013.061vb 1433 agosto 11 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro per lo suo
o0204013.061vn 1433 settembre 1 Payment to the master builder for laying waste to castles in the Pisan countryside. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro lire quatrocento p.,
o0204013.062vl 1433 settembre 28 Salary of the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro per lo suo
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore