chapomaestro   Document Date Summary Context of query o0204004.001b 1432 (maggio 28) Authorization to sell stones. Text: Che [el chapo]maestro e proveditore posono o0204004.006vh 1432 agosto 12 Salary advance to the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro del mese di o0204004.007o 1432 agosto 14 Payment to the master builder to remove lumber from the forest. Text: Stanziaro a Batista chapomaestro lire 400 per o0204004.007ua 1432 agosto 23 Order to the master builder to reopen the doorway he had walled up in a house. Text: Rucellai, che Batista chapomaestro smuri l 'uscio o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: Che Batista chapomaestro achonci la chasa o0204004.011vr 1432 ottobre 11 Salaries of the internal officials. Text: f. 3 Batista chapomaestro f. 8 Ser o0204004.012e 1432 ottobre 14 Sale of a colonnette. Text: Che Batista chapomaestro possa vendere e o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: Brunellescho e Batista chapomaestro posano fare chome o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: chome per Batista chapomaestro fu loro detto o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: c[h] 'a Batista chapomaestro paia buono e o0204004.017va 1432/3 gennaio 16 Payment for the purchase of lumber. Text: Stanziaro a Batista chapomaestro lire 50 per o0204004.017ve 1432/3 gennaio 23 Payment for the purchase of roof tiles. Text: el pregio el chapomaestro e 'l proveditore. o0204004.018vm 1432/3 marzo 4 Payment to the master builder. Text: Batista chapomaestro fiorini 8. o0204004.019s 1432/3 marzo 23 Authorization to have masters work at Trassinaia. Text: Che Batista chapomaestro possa mandare a o0204004.019vh 1433 marzo 31 Dismissal of five unskilled workers. Text: Che 'l chapomaestro e Filipozo e o0204004.019vt 1433 aprile 1 Payment to the master builder. Text: Antonio di Batista chapomaestro fiorini 8. o0204004.020vm 1433 maggio 6 Authorization to hire unskilled workers. Text: Che Batista chapomaestro possa mettere quelli o0204004.021vs 1433 maggio 19 Payment to the master builder. Text: A Batista chapomaestro fiorini 8. o0204004.021vzf 1433 maggio 22 Order to pay with a piece of lumber the vice master builder for having worked beyond hours. Text: Che Batista chapomaestro abi uno lengnio o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: e per Batista chapomaestro sarà loro dato, o0204004.026f 1433 agosto 3 Payment for trip of the master builder to San Casciano. Text: Stanziaro a Batista chapomaestro lire 8 soldi o0204004.026vi 1433 settembre 1 Payment to masters who went to lay waste in the Pisan countryside. Text: Stanziaro a Batista chapomaestro lire 400 per o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: portare a Batista chapomaestro, e qua ' o0204004.027va 1433 settembre 28 Salaries of the internal officials. Text: Antonio di Batista chapomaestro Filipozo Bastari Filippo o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: Antonio di Batista chapomaestro de l 'Opera o0204004.032b 1433/4 gennaio 22 Payment for destruction in the Pisan countryside. Text: [St]anziaro a Batista chapomaestro lire 941 soldi o0204004.034g 1433/4 marzo 17 Authorization to contract out stones for the closing of the oculus of the lantern. Text: Che Batista chapomaestro possa aloghare 16 o0204004.034o 1433/4 marzo 17 Fragmentary act concerning lumber. Text: estimisi] per Batista chapomaestro. o0204004.034va 1433/4 marzo 24 Order for a trip to Campiglia to evaluate marble. Text: Che Batista chapomaestro e Fraschetta vadino o0204004.034vd 1433/4 marzo 24 Authorization to commission oculi of sandstone. Text: Brunellescho e Batista chapomaestro posano aloghare a o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: quello dirà Batista chapomaestro; e che detti o0204008.012a 1417/8 febbraio 1 Salary of the master builder. Text: Giovanni d 'Ambrogio chapomaestro de l 'Opera o0204008.016b 1417/8 marzo 18 Payment for the purchase of hewn stones. Text: Giovanni d 'Ambrogio chapomaestro e per me o0204008.020vg 1418 aprile 30 Salary of the master builder. Text: Giovanni d 'Anbrogio chapomaestro de l 'Opera o0204008.026m 1418 agosto 26 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: Giovanni d 'Ambrogio chapomaestro ebe in prestanza o0204008.027b 1418 agosto 31 Salary of the master builder. Text: Giovanni d 'Ambrogio chapomaestro per suo salaro o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: Giovanni d 'Ambrogio chapomaestro; feciono n 'avesi o0204008.036vn 1418 (dicembre 23) Salary of the master builder. Text: Giovanni d 'Anbrogio chapomaestro per suo salaro o0204008.042e 1419 aprile 29 Salary allowance of the vice master builder. Text: d 'Antonio vice chapomaestro de l 'Opera o0204008.044a 1419 aprile 22 Salary of the ex master builder of the Pope's residence. Text: maestro per adietro chapomaestro a l 'abituro o0204008.044a 1419 aprile 22 Salary of the ex master builder of the Pope's residence. Text: il tenpo stette chapomaestro al detto abituro, o0204008.046g 1419 luglio 5 Salary allowance of the vice master builder. Text: d 'Antonio vicie chapomaestro de ' avere o0204008.055vc 1419 ottobre 7 Payment for supply of black marble. Text: misurato per Batista chapomaestro e Paolo proveditore o0204008.058va 1419 dicembre 29 Salary allowance of the vice master builder. Text: d 'Antonio vicie chapomaestro dell 'Opera de o0204008.061f 1419 dicembre 29 Payment to the vice master builder for work done at Santa Maria Novella. Text: d 'Antonio vicie chapomaestro de ' avere o0204008.061vc 1419/20 gennaio 18 Salary allowance of the vice master builder. Text: d 'Antonio vicie chapomaestro de ' avere o0204008.076c 1420 aprile 19 Salary allowance of the master builder and salary of the administrator. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de l 'Opera o0204008.083g 1420 giugno 28 Salary allowance of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de ' avere o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: X, portò Batista chapomaestro per dare dixinare o0204008.090b 1420 ottobre 14 Salary allowance of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de ' avere o0204008.090vd 1420 ottobre 22 Salary allowance of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de ' avere o0204008.097b 1420 dicembre 20 Salary allowance of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de l 'Opera o0204008.097vb 1420 dicembre 20 Payment for expenditures incurred in going to the forest to have lumber towed. Text: 'operai e Batista chapomaestro, apariscie le dete o0204008.108vc 1421 aprile 16 Salary allowance of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de l 'Opera o0204008.119b 1421 luglio 10 Salary allowance of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de ' avere o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: lui a Batista chapomaestro per ispese fecie o0204009.007h 1421 novembre 6 Salary allowance of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de ' avere o0204009.015a 1421 novembre 23 Payment for repairs to the roof of the Stinche prison. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro per opere 1 o0204009.022vf 1422 aprile 21 Salary allowance of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de l 'Opera o0204009.029e 1422 luglio 7 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de l 'Opera o0204009.037vb 1422 ottobre 6 Salary and salary allowance of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de l 'Opera o0204009.043vb 1422 ottobre (2) Payment for the purchase of geese and capons to be distributed as gifts for All Saints. Text: Filipozo e 'l chapomaestro e ' proveditore, o0204009.046va 1422 dicembre 30 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de ' avere o0204009.047vh 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: pregio per Batista chapomaestro e per me o0204009.050vd 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of hewn revetment stones. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e per Simone o0204009.051ve 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e per Simone o0204009.051ve 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of hewn stones. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro a ragione di o0204009.055va 1422/3 marzo 23 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de ' avere o0204009.056c 1422/3 marzo 23 Payment for the purchase of kids. Text: e per Batista chapomaestro per lire due o0204009.056d 1423 marzo 30 Payment for removal of hewn revetment stones near the houses of the priests. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e per me o0204009.063c 1423 giugno 17 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de ' avere o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro fiorini X d o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: lui a Batista chapomaestro per sue spese o0204009.069vc 1423 ottobre 20 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de ' avere o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: e per Batista chapomaestro, e Filipozo scrivano o0204009.074a 1423 dicembre 2 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro perché de ' o0204009.081c 1423/4 marzo 24 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de ' avere o0204009.082ve 1424 aprile 13 Payment for purchase of kids for Easter. Text: uno a Batista chapomaestro e uno a o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: detto, rechò Batista chapomaestro, 4 spranghe pesarono o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: detto, rechò Batista chapomaestro, libbre 22 d o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. Text: l 'Opera Batista chapomaestro l. 1 s. o0204009.089h 1424 novembre 7 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de o0204009.090vc 1424 novembre 7 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de ' avere o0204009.091vb 1424 dicembre 2 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: una a Batista chapomaestro e una a o0204009.093ve 1424 aprile 20 Payment for the purchase of hardware. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro, otto pezi di o0204009.095va 1424/5 gennaio 12 Payment to an innkeeper of Gangalandi for meals. Text: proveditore e 'l chapomaestro quando misurorno el o0204009.095vf 1424/5 gennaio 24 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de o0204009.100g 1425 aprile 3 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro, uno a Giovanni o0204009.104vb 1425 giugno 26 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de o0204009.109ve 1425 ottobre 12 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro de ' avere o0204009.111e 1425 ottobre 12 Salary of the master builder at Malmantile. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera per o0204009.111i 1425 ottobre 12 Payment for geese for the Opera officials. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e·fFilipozo o0204009.113vb 1425 novembre 23 Payment to innkeeper for meals for various collaborators of the Opera employed for the doors at Malmantile. Text: proveditore e al chapomaestro e altri dell o0204011.002g 1419/20 gennaio 3 Promise of payment for debt. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro promise paghare ogni o0204011.004c 1422 luglio 17 Ruling for the broad bricks consigned by the kilnmen. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro. o0204011.004vh 1422 luglio 23 Declaration of the commission elected to set the price of supplies of broad bricks not corresponding to the wood form. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro tuti d 'achordo o0204011.005d 1422 agosto 4 Authorization to the administrator and the master builder to sell ropes and hardware. Text: 'le proveditore e chapomaestro posano vendere chanapi o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: proveditore o 'l chapomaestro per insino a o0204011.011i 1423 aprile 28 Authorization to administrator and master builder to contract out supplies to other kilnmen. Text: 'l proveditore e chapomaestro possano fare chondotta o0204011.012c 1423 giugno 2 Authorization to master builder to have floral decoration affixed on the portal towards the Servites. Text: Che Batista chapomaestro possa fare achonciare o0204011.013f 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: prestassi a Batista chapomaestro fiorini 10 e o0204011.014vb 1423 novembre 8 Salary set for the Opera masters. Text: s. 14 Batista chapomaestro s. 20 Perfetto o0204011.015b 1423/4 febbraio 11 Renewal of rental of quarry. Text: Diliberorono che 'l chapomaestro e 'l providitore o0204011.015vc 1423/4 febbraio 4 Order to the master builder to have the house of chaplain cleared out. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro facesse sghombrare la o0204011.017f 1424 aprile 13 Authorization to administrator, master builder and (scribe of the daily wages) to set the salaries of the unskilled workers. Text: Diliberarono che 'l chapomaestro e 'l proveditore o0204011.017i 1424 aprile 13 Salary set for workforce. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro s. 20 Perfetto o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: fatta per ' chapomaestro; e·lloro o0204011.018m 1424 novembre 22 Authorization to master builder and administrator to contract out transport of doors. Text: Diliberarono che Batista chapomaestro e 'l proveditore o0204011.018vb 1424 dicembre 2 Salary set for workforces for the winter. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro soldi venti ongni o0204011.019b 1424 dicembre 2 Authorization to master builder, scribe of the daily wages and administrator to set the salaries of the unskilled workers. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Berna[rdo] d o0204011.019f 1424 dicembre 9 Order to the master builder to draw up a written document for the corbels of the outer doors of the castle of Lastra. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera abia o0204011.019vg 1424 dicembre 20 Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Filippozo di o0204011.020vi 1424/5 febbraio 12 Authorization to the scribe to register the extra days of the workers. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro. o0204011.021h 1424/5 marzo 3 Authorization to the master builder to contract out transport of white marble. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro possa sanza suo o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro possano sanza loro o0204011.021vf 1425 marzo 26 Authorization to the master builder and to the administrator to contract out fir boards and "chiavatoi". Text: Batista d 'Antonio chapomaestro possano sanza loro o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possa o0204011.022vf 1425 aprile 12 Prohibition to sell without the joint permission of administrator and master builder under penalty of dismissal. Text: proveditore e 'l chapomaestro insieme d 'achordo o0204011.023b 1425 aprile 14 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: a discrezione del chapomaestro. o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro soldi venti el o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Filipozo di o0204011.024vb 1425 maggio 16 Registration of the daily wages of workers. Text: che per ' chapomaestro e·ssimili o0204011.024vh 1425 maggio 16 Authorization to the master builder to have the workers make marble corbels for the corridor of the tribune. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro possa sanza suo o0204011.025h 1425 maggio 31 Order to the master builder to have four marble slabs worked for the external ribs of the tribune. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro possa sanza suo o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: fede auta el chapomaestro dell 'Opera dalla o0204011.025ve 1425 giugno 1 Order to administrator, master builder and notary to check a supply of lumber. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e ser Bartolomeo o0204011.026n 1425 luglio 3 Authority to the master builder equal to that of the wardens to have building done. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro abia quella altarità o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro. o0204011.027i 1425 agosto 22 Authorization to the master builder to have sixty sandstone blocks made in Trassinaia. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possa o0204011.030vb 1425 novembre 23 Salary of masters for the summer and the winter. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro lire una el o0204011.030vd 1425 dicembre 10 Authorization to set the salaries of the unskilled workers. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possino o0204011.031d 1425 dicembre 24 Record of the contract for small arches and little vaults from the quarry of Carrara. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possa o0204011.031ve 1425/6 gennaio 28 Confirmation of offices and relative salaries of administrator, master builder and scribe of the daily wages. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Filipozo di o0204011.031vg 1425/6 febbraio 6 Authorization to the master builder to contract out the working of black marble chips. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possa o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possa o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: per proveditore e chapomaestro e di chominciare o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera. o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possano o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro non si possa o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo proveditore o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. Text: proveditore né 'l chapomaestro abia altorità di o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro, e debene chonducere o0204011.034b 1425/6 marzo 21 Election of masters and unskilled workers for Trassinaia. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e·fFilipozo o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Checho d o0204011.067g 1424 agosto 7 Record of contract with carter for transport of sandstone blocks. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e io Bernardo o0204011.067va 1424 settembre 23 Record of contract with carter for sandstone blocks. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo d o0204011.067vd 1424 settembre 30 Record of contract with carters for sandstone blocks. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro e Bernardo d o0204012.002b 1425 dicembre 24 Salary of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de o0204012.010vd 1425/6 marzo 21 Payment for the purchase of kids. Text: uno a Batista chapomaestro, uno a·

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore