space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  151-300 A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2336 


Previous
dell
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: d 'Arigo famiglio dell 'Opera per andare
o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: e Canpane famigli dell 'Opera per andare
o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: per le finestre dell 'udienza nuova, tolsonsi
o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: di Seghante messo dell 'Opera de '
o0204034.017c 1425 giugno 30 Account of (workers for salary). Text: maggio a uscita dell 'Opera a c.
o0204034.017c 1425 giugno 30 Account of (workers for salary). Text: 1425 a uscita dell 'Opera a c.
o0204034.066va 1424/5 gennaio 11 Account with no indication of motive. Text: Messi a entrata dell 'Opera a c.
o0204004.028c 1433 ottobre 26 Addition of metal work and adjustment of the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: arogiere e feri dell 'armadura del fero
o0204011.009vb 1423 marzo 30 Advance on payment to hauler of lumber. Text: lengniame à trare dell 'Alpe e sodi
o0204012.113d 1429 agosto 20 Advance on payment to master glaziers. Text: fanno la finestra dell 'altare di Santo
o0204009.094va 1424 dicembre 9 Advance on payment to the treasurer of the pawns. Text: chamarlingho delle pengnioria dell 'Opera lire venticinque
o0204012.119m 1429 dicembre 19 Advance on payment to turner for the purchase of lumber for the hoist. Text: per lo 'dificio dell 'Opera, chome apare
o0204013.056va 1433 maggio 28 Advance to two marble contractors to go to Carrara. Text: chondottori del marmo dell 'Opera fiorini sei
o0204011.032e 1425/6 febbraio 15 Allowance of 2 denari per lira to the notary of the Opera on the allocations of funds for the castles of Lastra and of Malmantile. Text: che 'l notaio dell 'Opera che mette
o0204011.027g 1425 agosto 17 Annulment of allocation of funds for transport of lumber because of debt of the supplier. Text: chondottore del lengniame dell 'Opera a dì
o0204004.013vq 1432 novembre 20 Approval of a guarantor and payment deadline for a debtor. Text: di F[or]esta debitore dell 'Opera per fiorini
o0204004.021g 1433 maggio 19 Approval of guarantor for money lent for the purchase of a pair of oxen. Text: 'essi fiorini 20 dell 'Opera.
o0204011.033ve 1425/6 marzo 21 Approval of term of payment to the Commune of Incisa. Text: fatto al Chomune dell 'Ancisa chome se
o0204004.024g 1433 luglio 7 Arrangements to pay the debt collectors for rights on the collection of debts of over five years. Text: gravano a pitizione dell 'Opera no·
o0204004.019vf 1433 marzo 31 Assignment of a house to a chaplain. Text: abitava el prete dell 'arciveschovo la demo
o0201086.096a 1424/5 gennaio 22 Attestation of the administrator of prior payment of debt and rights for the same. Text: paghato al chamarlingho dell 'Opera fiorini quatro
o0201086.096a 1424/5 gennaio 22 Attestation of the administrator of prior payment of debt and rights for the same. Text: d 'Amerigho proveditore dell 'Opera.
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: raghuagliate e piene dell 'antiporto per soldi
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: abbattutone braccia dodici dell 'antiporto l. 815.
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: abbattuctone braccia dodici dell 'antiporto, montano lire
o0202001.258a 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: honorevoli singnori operai dell 'Opera di Santa
o0204011.020vc 1424/5 febbraio 12 Authority to the administrator to rent the Trassinaia quarry for six months. Text: d 'Amerigho proveditore dell 'Opera possa sanza
o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: suso el sengnio dell 'Opera e porllo
o0204011.033vg 1425/6 marzo 21 Authority to warden for audit of account entry of debtor. Text: Filippo Bartoli debitore dell 'Opera, registro Santo
o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possano e
o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: altra chosa abisongni dell 'Opera, sodando; sono
o0204004.019s 1432/3 marzo 23 Authorization to have masters work at Trassinaia. Text: per lo piano dell 'andito.
o0204004.036ve 1434 aprile 30 Authorization to hire a master to build. Text: a ' bisongni dell 'Opera per quello
o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: de ' marmi dell 'Opera per fare
o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: che Ghuelfo messo dell 'Opera possa andare
o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: cho· vantasio dell 'Opera che ongni
o0204011.027a 1425 agosto 7 Authorization to rent out house and shop. Text: d 'Amerigho proveditore dell 'Opera possa sanza
o0204011.027a 1425 agosto 7 Authorization to rent out house and shop. Text: chon una botegha dell 'Opera dove stava
o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: più debe avere dell 'Opera uno truogho
o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: quella del chanpellano dell 'arciveschovo.
o0204004.016vf 1432 dicembre 27 Authorization to sell a window with an iron grate. Text: me a quelli dell 'ospedale di Santa
o0204004.001d 1432 (maggio 28) Authorization to sell two little marble altars. Text: a ' frati dell 'Osservanza 2 altaruzi
o0204011.027h 1425 agosto 17 Authorization to set terms of payment for debtors. Text:·ssono debitori dell 'Opera in quanto
o0204011.030vd 1425 dicembre 10 Authorization to set the salaries of the unskilled workers. Text: d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possino sanza
o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: Chanpiglia nella selva dell 'Opera.
o0204011.026vb 1425 luglio 20 Authorization to the administrator and the notary to order the release of persons arrested for the Opera. Text: e 'l notaio dell 'Opera possano ongniuno
o0204011.026vb 1425 luglio 20 Authorization to the administrator and the notary to order the release of persons arrested for the Opera. Text: rettore a petizione dell 'Opera.
o0204011.022d 1425 aprile 3 Authorization to the administrator of make adjustments in a house called the Galea given to Fra Bernardino. Text: la Ghalea chasa dell 'Opera.
o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: lire 400 inanzi dell 'Opera e poi
o0204011.028l 1425 ottobre 22 Authorization to the administrator to deduct 2 soldi per lira from the stonecutters. Text: che 'l proveditore dell 'Opera possa e
o0204011.028l 1425 ottobre 22 Authorization to the administrator to deduct 2 soldi per lira from the stonecutters. Text: ' maestri scharpellatori dell 'Opera a ragione
o0204011.028l 1425 ottobre 22 Authorization to the administrator to deduct 2 soldi per lira from the stonecutters. Text: rimangono a utile dell 'Opera.
o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: Che 'l proveditore dell 'Opera sia tenuto
o0204011.021d 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to have the pawns appraised and sold. Text: vendere le pengniora dell 'Opera a chi
o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: d 'Amerigho proveditore dell 'Opera possa sanza
o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: llavorare gli ochi dell 'Opera debe avere
o0204011.022e 1425 aprile 3 Authorization to the administrator to sell pawns appraised by various second-hand dealers. Text: vendere le pengniora dell 'Opera stimate per
o0204011.008vp 1422/3 marzo 9 Authorization to the administrator to sell the kiln. Text: vendita della fornace dell 'Opera.
o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: d 'Amerigho proveditore dell 'Opera possa sanza
o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera.
o0204011.020a 1424 dicembre 20 Authorization to the administrator to withhold a certain sum from the salary of the masters of Lastra. Text: ritenere al chamarlingho dell 'Opera fiorini cinque
o0204004.010vs 1432 settembre 26 Authorization to the debt collectors to go to the Mugello. Text: gl 'isatori nostri dell 'Opera posano andare
o0204004.010vs 1432 settembre 26 Authorization to the debt collectors to go to the Mugello. Text: Mugello e debitori dell 'Opera.
o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possa sanza
o0204011.021vh 1425 marzo 26 Authorization to the master builder to contract out a supply of mortar. Text: a ongni richiesta dell 'Opera.
o0204011.031vg 1425/6 febbraio 6 Authorization to the master builder to contract out the working of black marble chips. Text: d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possa sanza
o0204011.027i 1425 agosto 22 Authorization to the master builder to have sixty sandstone blocks made in Trassinaia. Text: d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possa fare
o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera possa e
o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: lapide di quelle dell 'Opera e farle
o0204004.014n 1432 novembre 29 Authorization to the (officials) of Saint Zenobius to take a block to make the parapets of an organ loft. Text: Che quelli dell 'opera di Santo
o0204011.016vt 1424 aprile 4 Authorization to the treasurer to pay the salaries. Text: che ongni salariato dell 'Opera possa avere
o0204011.016vt 1424 aprile 4 Authorization to the treasurer to pay the salaries. Text: sé dal chamarlingho dell 'Opera.
o0204011.030i 1425 novembre 20 Authorization to the treasurer to withhold from the pay of the masters of Lastra the amount due to the masters of dressed (stone). Text: che 'l chamarlingho dell 'Opera possa sanza
o0204034.016va 1425 (giugno 15) Balance of account of the administrator for his salary. Text: 'Amerigo Donati proveditore dell 'Opera de '
o0204034.016vc 1425 giugno 30 Balance of account of the master builder for his salary. Text: d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de '
o0204034.016vc 1425 giugno 30 Balance of account of the master builder for his salary. Text: Messi a uscita dell 'Opera a c.
o0204009.014vf 1421/22 gennaio 24 Balance of commission of the notary of testaments. Text: per adietro chamarlingho dell 'Opera da dì
o0204013.103va 1435 agosto 30 Balance of payment for a fireplace made in the refectory of Santa Maria Novella. Text: fatto a stanza dell 'Opera in ne
o0204013.103va 1435 agosto 30 Balance of payment for a fireplace made in the refectory of Santa Maria Novella. Text: Novella a stanza dell 'Opera per l
o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: di Chola notaio dell 'Arte della·
o0204013.057vq 1433 giugno 15 Balance of payment for carriage of square bricks. Text: Lastra di quelli dell 'Opera, a·
o0204008.112d 1421 giugno 16 Balance of payment for carriage of stones. Text: pietre dalla chava dell 'Opera a soldi
o0204008.068d 1419/20 febbraio 21 Balance of payment for carving of a lion for the Pope's residence. Text: piè della schala dell 'abituro del Papa,
o0204009.077vg 1423/4 gennaio 4 Balance of payment for clearing out earth, debris and stones. Text: di terra sghonbrò dell 'Opera, e chalcinaci
o0204013.096e 1435 aprile 22 Balance of payment for lumber brought from the forest. Text: chondotto dalla selva dell 'Opera insino all
o0204012.085vc 1428 luglio 20 Balance of payment for lumber conveyed to the Opera. Text: chondottore del lengniame dell 'Opera de '
o0204009.105c 1425 giugno 28 Balance of payment for lumber from the forest conveyed to the port of San Francesco. Text: ghuardia della selva dell 'Opera lire ventuno
o0204009.105c 1425 giugno 28 Balance of payment for lumber from the forest conveyed to the port of San Francesco. Text: chondotto dalla selva dell 'Opera insino al
o0204009.003d 1421 ottobre 2 Balance of payment for lumber. Text: ghuardia della selva dell 'Opera de '
o0204012.130vi 1430 aprile 21 Balance of payment for paving of the street where the Ricci live, that goes from the tower of messer Dino to the Tedaldini house. Text: quale ogi ène dell 'Opera ove ène
o0204012.071d 1428 marzo 29 Balance of payment for rent of quarry and reimbursement of damages caused. Text: paghato e chontento dell 'Opera, chome apare
o0204009.078d 1423/4 gennaio 12 Balance of payment for supply of lumber. Text: de la selva dell 'Opera per resto
o0204009.102g 1425 aprile 28 Balance of payment for supply of lumber. Text: chondottore del lengniame dell 'Opera per resto
o0204012.124va 1429/30 gennaio 24 Balance of payment for supply of lumber. Text: chondottore di lengniame dell 'Opera de '
o0204012.101a 1428/9 febbraio 17 Balance of payment for supply of study to canon. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera, a·
o0204013.044vi 1432 novembre 28 Balance of payment for the model of the oculus of the lantern. Text: modello della seratura dell 'ochio della lanterna
o0204012.130vc 1430 aprile 21 Balance of payment for the purchase and transport of lumber. Text: ghardia della selva dell 'Opera de '
o0204012.140b 1430 settembre 27 Balance of payment for the purchase and transport of lumber. Text: chondottore di lengniame dell 'Opera de '
o0204012.075f 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: di Chola notaio dell 'Arte, chon questo
o0204012.075g 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: di Chola notaio dell 'Arte, chon questo
o0204012.075va 1428 maggio 5 Balance of payment for the purchase of houses. Text: di Chola notaio dell 'Arte roghato, chome
o0204013.098f 1435 maggio 4 Balance of payment for the purchase of lumber from the forest. Text: chondotto dalla selva dell 'Opera e chondotto
o0204009.112vc 1425 ottobre 17 Balance of payment for the purchase of lumber. Text: foderatore del lengniame dell 'Opera lire cinquantadue
o0204009.112vc 1425 ottobre 17 Balance of payment for the purchase of lumber. Text: e di quello dell 'Opera proprio per
o0204012.052c 1427 giugno 30 Balance of payment for the purchase of lumber. Text: chondottore del lengniame dell 'Opera lire dieci
o0204012.043e (1427) agosto 30 Balance of payment for the purchase of lumber. Text: ghuardia della selva dell 'Opera de '
o0204012.068vb 1427/8 febbraio 9 Balance of payment for the purchase of lumber. Text: chondottore del lengniame dell 'Opera de '
o0204012.085d 1428 luglio 5 Balance of payment for the purchase of lumber. Text: chondottore del lengniame dell 'Opera de '
o0204013.052a 1433 marzo 27 Balance of payment for the purchase of lumber. Text: ghuardia della selva dell 'Opera lire cinque
o0204013.104f 1435 agosto 26 Balance of payment for work on the roof of the cardinals in Santa Maria Novella. Text: chardinali a stanza dell 'Opera insino a
o0204012.108h 1429 giugno 16 Balance of payment for 22 towloads of lumber brought to the port of San Francesco. Text: ghuardia della selva dell 'Opera de '
o0204013.037p 1432 luglio 30 Balance of payment to a cooper. Text: di Neri bottaio dell 'Opera lire sedici
o0204013.050vc 1432/3 marzo 6 Balance of payment to an apothecary. Text: rede di Pagholo dell 'Angniolo speziale lire
o0204013.050vc 1432/3 marzo 6 Balance of payment to an apothecary. Text: nella mia filza dell 'udienza, a·
o0204013.097a 1435 aprile 29 Balance of payment to carpenter for a roof in Santa Maria Novella. Text: fatto a stanza dell 'Opera inn·
o0204012.075d 1428 maggio 5 Balance of payment to heir for the purchase of a house. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera, chome apare
o0204009.079b 1423/4 febbraio 4 Balance of payment to lumber supplier. Text: condottore del lengniame dell 'Opera de '
o0204009.102va 1425 maggio 16 Balance of payment to lumber supplier. Text: chondottore del lengniame dell 'Opera per resto
o0204013.121vi 1435/6 marzo 13 Balance of payment to master glazier for a white glass window in the sacristy and for the part due from the Opera for its armature. Text: de ' feramenti dell 'armadura di detta
o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera lire diciotto
o0204012.117c 1429 novembre 4 Balance of salary of the messenger. Text: detto Fermalpunto messo dell 'Opera de '
o0204011.028g 1425 settembre 26 Cancellation of debit entry. Text: quale era debitore dell 'Opera ne·
o0204011.022b 1425 aprile 3 Cancellation of debt erroneously registered in two account entries. Text: quale ène debitore dell 'Opera in lire
o0204011.027vf 1425 agosto 22 Cancellation of debt for forced loans. Text: farssetaio, essendo debitori dell 'Opera a registro
o0204011.027vf 1425 agosto 22 Cancellation of debt for forced loans. Text: c. 6, perché dell 'anno 1415 del
o0204011.027vf 1425 agosto 22 Cancellation of debt for forced loans. Text: che el notaio dell 'Opera possa sanza
o0204011.029b 1425 novembre 18 Cancellation of debt to the rector of San Giusto in Salcio. Text: fratello era debitore dell 'Opera e per
o0204011.029b 1425 novembre 18 Cancellation of debt to the rector of San Giusto in Salcio. Text: che 'l notaio dell 'Opera possa e
o0204004.035vm 1434 aprile 14 Choice of the design for a oculus. Text: [...] disengnio dell 'ochio si pigli
o0204034.066vb 1424/5 gennaio 15 Closing of the outgoing treasurer's account. Text: Francesco Fieravanti chamarlingho dell 'Opera prossimo passato
o0204034.066vb 1424/5 gennaio 15 Closing of the outgoing treasurer's account. Text: di Sengnia messo dell 'Opera debba dare
o0204034.066vb 1424/5 gennaio 15 Closing of the outgoing treasurer's account. Text: Messi a entrata dell 'Opera a carta
o0801002.057vb 1435 settembre 15 Collective account of the debt collectors. Text: e chonpagni usattori dell 'Opera de '
o0801002.030vd 1435 settembre 13 Collective account of the sacristans for the bell-ringer's salary and other motives. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera, posto debbi
o0801002.030vd 1435 settembre 13 Collective account of the sacristans for the bell-ringer's salary and other motives. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera ' Angiolino
o0204008.110a 1421 giugno 5 Commission of the notary of testaments. Text: a ' testamenti dell 'Opera de '
o0204009.003vf 1421 ottobre 13 Commission of the notary of testaments. Text: de ' testamenti dell 'Opera lire quaranta
o0204009.051va 1422/3 febbraio 15 Commission of the notary of testaments. Text: Biagio Ghuaschoni chamarlingho dell 'Opera da dì
o0204009.090b 1424 dicembre 24 Commission of the notary of testaments. Text: due per lira dell 'entrata e uscita
o0204009.096b 1424/5 gennaio 24 Commission of the notary of testaments. Text: sopra ' testamenti dell 'Opera per suo
o0204009.096b 1424/5 gennaio 24 Commission of the notary of testaments. Text: Francescho Fieravanti chamarlingho dell 'Opera lire sette
o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: 'Opera e fuori dell 'Opera dove a
o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: che il fabro dell 'Opera deba e
o0204013.007c 1430/1 febbraio 16 Commission to the debt collector. Text: di Nicholò usattore dell 'Opera di Santa
o0204013.007a 1430/1 febbraio 7 Commission to the debt collectors. Text: Ghugliemo chompangni isattori dell 'Opera deono avere
o0204011.021va 1424/5 marzo 9 Commission to the notary of testaments to go to Bientina to verify an inheritance, letter to the vicar of Vico with summons for the heirs and letter to the Podestà of Vico. Text: a ' testamenti dell 'Opera vada a
o0204004.031us 1433 dicembre 30 Commission to two wardens to decide on the drawing of the oculus of glass. Text: Ridolfi che facino [de]ll 'ochio [di vetro]
o0204009.079d 1423/4 febbraio 11 Compensation to the accountants for auditing the accounts of the past treasurer. Text: di Tadeo chamarlingho dell 'Opera a c.
o0204012.101g 1428/9 marzo 12 Compensation to the treasurer for damages caused by theft Text: per adrietto chamarlingho dell 'Opera fiorini dodici
o0204011.027d 1425 agosto 9 Concession of right of recourse to guarantor. Text: Nicholò Ciachi debitore dell 'Opera in lire
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore