space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-450 A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  A1051-1200  A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1950  A1951-2100  A2101-2250  A2251-2336 


Previous
dell
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0204011.027d 1425 agosto 9 Concession of right of recourse to guarantor. Text: a c. 201 dell 'anno 1423 del
o0204011.027f 1425 agosto 17 Concession of right of recourse to guarantor. Text: del Palagio chamarlingho dell 'Opera.
o0204004.033c 1433/4 febbraio 13 Conditional release of an arrested person. Text: preso a stanza dell 'Opera sia rilasciato
o0204004.033c 1433/4 febbraio 13 Conditional release of an arrested person. Text: chondure el ma[rmo dell '] Opera.
o0204011.025g 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the doors of the castle of Malmantile. Text:· libro richordanze dell 'Opera a c...;
o0204011.025f 1425 maggio 21 Confirmation of contract for the wallworks of Malmantile with price set per square braccio. Text: da·fFirenze, dell notaio a c.
o0204011.016b 1423/4 febbraio 23 Confirmation of work to cooper and price set for the material supplied. Text: 'abia soldi nove dell 'uno s. 9
o0204004.012vf 1432 ottobre 17 Confiscation of pawns sold. Text: tenere a petizione dell 'Opera tante pengnora
o0204004.012vf 1432 ottobre 17 Confiscation of pawns sold. Text: 200, a stanza dell 'Opera.
o0204004.014m 1432 novembre 29 Contract for lintels for the cupola. Text: avendo soldi XV dell 'una là su
o0204004.033q 1433/4 febbraio (16) Contract for marble. Text: [...] dell 'aloghagione del marmo
o0204011.026vi 1425 agosto 7 Correction of account entry of debtor and prohibition to demand payment. Text: Stefano Grazini, debitore dell 'Opera in registro
o0204004.024c 1433 luglio 3 Demand of payment from the debtors within ten miles of the (city) gates. Text: tutti ' debitori dell 'Opera in Firenze
o0204011.019vf 1424 dicembre 20 Demand of payment to the syndics of Settignano for right of recourse granted to a stone worker. Text: uno rigresso auto dell 'Opera chontro a
o0204011.026vl 1425 agosto 7 Destruction of merlons at the castle of Lastra. Text: che 'l capomaestro dell 'Opera gli faci
o0204011.021b 1424/5 febbraio 27 Dismissal of debt collector with order to give back payment demanded for testament. Text: del Mangnio messo dell 'Opera sia chasso
o0204011.021b 1424/5 febbraio 27 Dismissal of debt collector with order to give back payment demanded for testament. Text: più a petizione dell 'Opera e debe
o0204011.011vq 1423 maggio 27 Dispatch of (stonecutter) to the forest for transport of lumber. Text: vada nella selva dell 'Opera a trare
o0204011.027vh 1425 settembre 3 Dispatch of the notary of the Opera to Vicopisano for a litigation. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera vada al
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: cornici della basa dell 'altare da qualunche
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ' nostri consoli dell 'Arte e degli
o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: ove elegerà fuori dell 'Opera per più
o0204011.017vb 1424 aprile 22 Election of blacksmith. Text: sia elleto fabro dell 'Opera in luogho
o0204004.005i 1432 luglio 11 Election of messengers. Text: e Ghuelfo messi dell 'Opera [... de]bitori
o0204004.005i 1432 luglio 11 Election of messengers. Text: 'Opera [... de]bitori dell 'Opera che [...]
o0204004.014vl 1432 dicembre 9 Election of officials for the debtors of the Opera. Text: [...]re più debitori dell 'Opera scritti in
o0204011.028d 1425 settembre 26 Election of the administrator of Malmantile. Text: proveditore al chastello dell Malmantile a ragione
o0204004.031d 1433 dicembre 23 Election of the guard of the forest of the Opera. Text: ghuardia della selva dell 'Opera Francesco Chomuci
o0204004.027vq 1433 ottobre 9 Election of two lawyers of the Opera. Text: Elesono gli avochati dell 'Opera messer Zanobi
o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: sotto la pena dell 'arbittrio degli operai.
o0204013.024vf 1431/2 febbraio 4 Fragmentary act concerning a payment to the guard of the forest. Text: ghuar]dia della [selva dell 'Opera ...]
o0204004.034vi 1433/4 marzo 24 Fragmentary act concerning a term of payment. Text: male]vadori [e] debitore dell 'Opera [...] fatto
o0204013.096vf 1435 aprile 26 Grant of loan with sum derived from the pardons of the forced loans following guarantee of 200 florins of public debt and with term of restitution. Text: e per sichurtà dell 'Opera de '
o0204013.096vf 1435 aprile 26 Grant of loan with sum derived from the pardons of the forced loans following guarantee of 200 florins of public debt and with term of restitution. Text: chomune in nome dell 'Opera, a·
o0204011.068vc 1425 aprile 3 Guaranty for debt for property gabelle of priests. Text: a Chapiano debitore dell 'Opera registro beni
o0204011.003i 1419/20 gennaio 25 Guaranty for debt. Text: Giovanni di Neri dell 'Aghuto popolo Santa
o0204009.001a 1421 settembre 1 Incipit of the administrator's notebook of allocations of funds. Text: Soldo Soldini proveditore dell 'Opera.
o0801002.002a 1435 luglio 1 Incipit. Text: Questo quaderno è dell 'Opera di Sancta
o0204034.066d 1424/5 gennaio 11 Individual account for cash deposit. Text: Neri Fieravanti camarlingho dell 'Opera per mesi
o0801002.035vb 1435 agosto 1 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera, ebe contanti
o0204034.069vc 1424/5 marzo 19 Individual account for deposit for debt. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera (per) rigistratura
o0801002.085vb 1435 dicembre 2 Individual account for lumber conveyed to the port of Dicomano. Text: legname à condotto dell 'Opera a porto
o0204034.066a 1424/5 gennaio 4 Individual account with no indication of motive. Text: Messi a entrata dell 'Opera a c.
o0204034.068a 1424/5 gennaio 10 Individual account with no indication of motive. Text: messi a entrata dell 'Opera a c.
o0204034.068vc 1424/5 febbraio 27 Individual account with no indication of motive. Text: messi a uscita dell 'Opera a dì
o0204034.069d 1424/5 marzo 3 Individual account with no indication of motive. Text: Messi a entrata dell 'Opera a c.
o0204034.011vb 1424/5 marzo 24 Individual account with no indication of motive. Text: Messi a uscita dell 'Opera a c.
o0204034.070a 1425 marzo 29 Individual account with no indication of motive. Text: El maestro Giovanni dell 'Abacho de '
o0204034.071c 1425 giugno 4 Individual account with no indication of motive. Text: Messi a entrata dell 'Opera a c.
o0204011.031h 1425/6 gennaio 25 Injunction for payment to the treasurer of the pawns in execution of a sentence in favor of the Opera. Text: mani del chamarlingho dell 'Opera fiorini sette
o0204004.005e 1432 luglio 7 Injunction of restitution of percentage due to the treasurer. Text: Tomaso Barbadoro chamarlingo dell 'Opera restituischa soldi
o0204034.001a 1424/5 gennaio 1 Invocation (of the treasurer). Text: santà chon salvamento dell 'anime nostre e
o0204004.015b 1432 dicembre 9 Letter to cause the marble of Carrara and of Avenza to be brought. Text: 'afatichi chon quelli dell 'Avenza e Charara
o0204011.021ve 1425 marzo 26 Letter to the administrator of Pisa for a rope for the hoist. Text: della tribuna maggiore dell 'Opera di Santa
o0204011.020vf 1424/5 febbraio 12 Letter to the administrator of Pisa for information about the testaments made in the city and countryside of Pisa. Text: di Ghucio proveditore dell 'Opera, cioè di
o0204004.040b 1433/4 febbraio 28 Letter to the bishop of Massa asking him to preach in Duomo for the Lent. Text: per la Quaresima [dell 'a]nno 1434.
o0204011.016vh 1424 marzo 31 Letter to the Captain of Cortona about the fees owing to him, to the messenger and the treasurer for the collection of the tax on testaments. Text: quatro a ragione dell 'Opera e soldi
o0204011.031g 1425/6 gennaio 10 Letter to the guard of the forest for the cutting of a hundred young fir trees for poles ten and twelve braccia long. Text: ghuardia della selva dell 'Opera in questo
o0204011.021vc 1425 marzo 27 Letter to the Lord of Lucca asking him to permit the transit of white marble. Text: del marmo biancho dell 'Opera possano passare
o0204011.028a 1425 settembre 18 Letter to the Lord of Lucca for the use of the road on the part of the suppliers of white marble. Text: fare in servigio dell 'Opera.
o0204011.034d 1425/6 marzo 23 Letter to the master of glass windows for two oculi that he has to make for the Opera, under penalty of demand of payment of the persons standing surety for him. Text: a frate Bernardino dell 'ordine di Santo
o0204011.016d 1423/4 marzo 11 Letter to the Podestà of Chiusi with term of payment for unspecified debt. Text: gravati a petizione dell 'Opera, chon questo
o0204004.020vh 1433 maggio 6 Letter to the Podestà of Dicomano for conveyance of lumber. Text: lengniame alle ville dell 'Opera che·
o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text: uno amicho chomune dell 'una parte e
o0204011.022c 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Gangalandi to force two masters engaged in litigation with each other to elect an arbitrator to reach a compromise. Text: 'una parte e dell 'altra.
o0204011.074ve 1425/6 gennaio 10 Letter to the Podestà of Montemurlo for debt of the baptismal parish of said place. Text: di Montemurllo debitore dell 'Opera in fiorini
o0204011.022a 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Palaia for right of recourse in favor of debtor for debt for herd livestock gabelle. Text: paghòne al chamarlingho dell 'Opera per cinquanta
o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: quanto el chamarlingho dell 'Opera sia contento
o0204004.009vd 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Scarperia to see that lumber is towed from the Alps. Text: chomandi a quelli dell 'Alpe vadino a
o0204011.027vg 1425 settembre 3 Letter to the vicar of Vicopisano for summons of person before the notary of the Opera. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera.
o0204011.020c 1424/5 gennaio 12 Letter with summons for Fra Bernardino. Text: a frate Bernardino dell 'ordine di San
o0204011.020o 1424/5 gennaio 24 Letter with summons of Fra Bernardino for explanations in the lawsuit in course between him and Ghiberti about the design for two oculi (of the cupola). Text: a frate Bernardino dell 'ordine di San
o0204011.022vl 1425 aprile 14 Letter with term for consignment for material had in loan, under penalty of registration as debtor of the Wool Guild. Text:·ssullo speschio dell 'Arte della Lana.
o0204011.022vb 1425 aprile 3 Loan of a rope to private person. Text: d 'Amerigho proveditore dell 'Opera possa prestare
o0204011.019ve 1424 dicembre 20 Loan of cloth hangings. Text: a frate Benedeto dell 'ordine di san
o0204004.021vzg 1433 maggio 22 Loan of money to restore a wall. Text: e l 'orto dell 'Opera [...] egli
o0204012.060vg 1427 dicembre 4 Loan to master mason to be deducted from his monthly salary. Text: Prato maestro muratore dell 'Opera de '
o0204012.060vh 1427 dicembre 4 Loan to (master) to be deducted annually. Text: '[...] maestro muratore dell 'Opera a·
o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. Text: di Lorenzo notaio dell 'Opera, chon questo
o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Loan to the master builder to be deducted from his monthly salary. Text: d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de '
o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Loan to the master builder to be deducted from his monthly salary. Text: pe ' chonsoli dell 'Arte della Lana
o0204012.058vc 1427 ottobre 16 Loan to the master builder to be deducted from his monthly salary. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera.
o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: pe ' chonsoli dell 'Arte della Lana
o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: che 'l messo dell 'Opera andasse ad
o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: ch 'è debitore dell 'Opera e sia
o0204011.031vh 1425/6 febbraio 14 Notification of term of payment to kilnman with threat of demand of payment. Text: per lui finita dell 'Opera, se none
o0204011.027va 1425 agosto 22 Obligation to masters and stonecutters to keep large hammers. Text: maestro e scharpellatore dell 'Opera debi tenere
o0204011.023e 1425 aprile 18 Order not to sell materials without permission of the provost, except marble and lumber, with obligation to the treasurer and the notary to enter them in the income journal before sale. Text: vendere veruno chosa dell 'Opera se prima
o0204011.025ve 1425 giugno 1 Order to administrator, master builder and notary to check a supply of lumber. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera, che tutti
o0204011.021a 1424/5 febbraio 27 Order to debt collector to give notification to debtors and setting of his salary. Text: di Berto messo dell 'Opera che di
o0204011.025vf 1425 giugno 1 Order to debt collectors to demand payment and make arrest of debtors for amounts over 30 soldi. Text: ongni altro usatore dell 'Opera o per
o0204011.025vf 1425 giugno 1 Order to debt collectors to demand payment and make arrest of debtors for amounts over 30 soldi. Text: personalmente veruno debitore dell 'Opera el quale
o0204011.020n 1424/5 gennaio 24 Order to debtor to make a deposit for the recompense of the jurist called for legal advice on his case. Text: sechondo gli ordini dell 'Opera.
o0204004.007g 1432 agosto 14 Order to denounce to the Commune the treasurers who are debtors, with term for notification. Text: che sono debitori dell 'Opera d 'alchuno
o0204011.028vg 1425 novembre 5 Order to make a new registry of the debtors of the Opera. Text: tuti ' debitori dell 'Opera in charta
o0204011.026b 1425 luglio 3 Order to make the wall in the chiasso dei Buoi and relative taxation of its inhabitants. Text: Michele Ricialbani chamarlingho dell 'Opera.
o0204011.022vh 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the workers of the Opera who disobeyed the orders. Text: parte dinanzi: "Tanburo dell 'Opera, nella quale
o0204011.028vh 1425 novembre 5 Order to possessors of properties of debtor to pay part of his debt. Text: dal Borgho debitore dell 'Opera in fiorini
o0204011.018i 1424 novembre 22 Order to prepare written information for the salaries of the workers for the winter. Text: de ' maestri dell 'Opera noi dovessimo
o0204004.011vb 1432 ottobre 11 Order to report a treasurer to the debtors' registry. Text: quello è debitore dell 'Opera p(er) ·
o0204004.015g 1432 dicembre 9 Order to settle accounts at the rate of the communal treasury and to leave only small change. Text: ragione di chamarlingho dell 'Opera, che 'l
o0204011.026va 1425 luglio 20 Order to tenant to evacuate house and shop. Text: d 'Amerigho proveditore dell 'Opera deba fare
o0204011.024va 1425 aprile 28 Order to the administrator and the notary to copy the annotations of Lorenzo Ridolfi about papal bulls regarding the canons. Text: su ' libri dell 'Opera, cioè di
o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: auta el chapomaestro dell 'Opera dalla ghuardia
o0204011.026a 1425 luglio 3 Order to the administrator to demand payment of whoever has anything on loan from the Opera. Text: ttenesse alquna chosa dell 'Opera el quale
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: di Firenze e dell 'Arte della Lana;
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: di Chola notaio dell 'Arte e Chimentto
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: ser Nigi proveditore dell 'Arte e di
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: maestro Antonio notaio dell 'Opera e di
o0204004.008a 1432 agosto 23 Order to the administrator to give the officials of La Verna a piece of marble from which to carve a coat of arms. Text: Bartolomeo Ciai proveditore dell 'Opera.
o0204011.019f 1424 dicembre 9 Order to the master builder to draw up a written document for the corbels of the outer doors of the castle of Lastra. Text: d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera abia a
o0204011.019a 1424 dicembre 2 Order to the notary of the Opera to gather in a single account entry the debts of each debtor. Text: che 'l notaio dell 'Opera metta le
o0204011.018g 1424 novembre 7 Order to the notary of the Opera to write letters to the rectors for demands of payment. Text: che il notaio dell 'Opera possa scrivere
o0204011.018g 1424 novembre 7 Order to the notary of the Opera to write letters to the rectors for demands of payment. Text:·ffossono debitori dell 'Opera.
o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. Text: ' maestri scharpellatori dell 'Opera sieno tenuti
o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: passato delle pengniora dell 'Opera sia tenuto
o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: mani del chamarlingho dell 'Opera fiorini sette
o0204011.025va 1425 maggio 31 Order to the treasurer to pay a lumber supplier only after having received attestation from the guard of the forest. Text: che 'l chamarlingho dell 'Opera non possa
o0204011.025va 1425 maggio 31 Order to the treasurer to pay a lumber supplier only after having received attestation from the guard of the forest. Text: chondottore del lengniame dell 'Opera lire ventisette
o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: l 'atrietro chamarlinghi dell 'Opera ch 'essi
o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: 'essi siano debitori dell 'Opera di quello
o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: gravati chome debitori dell 'Opera di quello
o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: a nostra stanza dell 'Opera si gli
o0204004.028a 1433 ottobre 26 Order to whip a boy arrested by the officer of the Wool Guild. Text: in sulla porta dell 'Arte, e che
o0204009.093i 1424 dicembre 20 Partial salary of the guard of the forest. Text: ghuardia della selva dell 'Opera lire dieci
o0204012.039a 1426/7 marzo 19 Payment following allocation of funds by the notary of the Opera. Text: ser Bartolomeo notaio dell 'Opera, a·
o0204012.065va 1427 dicembre 23 Payment for 414 handcart loads of earth removed. Text: per lui sghombra dell 'Opera, cioè: della
o0204013.100b 1435 maggio 27 Payment for a glass window in the tribune of Saint Zenobius. Text: fa a stanza dell 'Opera nella trebuna
o0204013.109vl 1435 novembre 16 Payment for a kiln load of broad bricks. Text: fa a stanza dell 'Opera e pe
o0204013.072f 1433/4 marzo 18 Payment for a marble figure. Text: marmo a stanza dell 'Opera, a·
o0204013.104d 1435 agosto 26 Payment for a marble figure. Text: fa a stanza dell 'Opera, a·
o0204009.081vm 1424 (marzo 31) Payment for a model of the hoist. Text: Francesco Gherardini chamarlingho dell 'Opera a c.
o0204011.026m 1425 luglio 3 Payment for a piece of white marble for a figure for the bell tower. Text: trentaquatro d 'oro, dell notaio a c.
o0204013.014h 1431 giugno 28 Payment for a repast for the consuls and wardens. Text: di Seghante messo dell 'Opera predetto de
o0204012.126vh 1429/30 febbraio 14 Payment for a repast for the wardens on the occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: di Seghante messo dell 'Opera lire due
o0204012.127b 1429/30 febbraio 27 Payment for a repast for the wardens. Text: di Seghante messo dell 'Opera lire due
o0204012.139f 1430 settembre 18 Payment for a repast for the wardens. Text: di Seghante messo dell 'Opera de '
o0204013.102vc 1435 luglio 5 Payment for a repast for the wardens. Text: di Sechante messo dell 'Opera lire ...
o0204013.102vc 1435 luglio 5 Payment for a repast for the wardens. Text: fare i fatti dell 'Opera, a·
o0204013.011vc 1431 maggio 27 Payment for a repast on the occasion of the contract of Castellina, Staggia and Rencine. Text: di Seghante messo dell 'Opera de '
o0204013.011f 1431 aprile 21 Payment for a supply of sand and mortar at Castellina. Text: d 'Antonio chapomaestro dell 'Opera de '
o0204013.100a 1435 maggio 27 Payment for a supply of sand. Text: chondotore di rena dell 'Opera lire sessanta
o0204012.018c 1426 ottobre 17 Payment for a trial firing of broad bricks of the new format at the kiln of Settimo. Text: di Seghante messo dell 'Opera lire dugento
o0204013.072i 1433/4 marzo 24 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: al fatto nostro dell 'Opera, a·
o0204009.082m 1424 (aprile 11) Payment for a wood model for the chain of the main tribune. Text: di Lorenzo notaio dell 'Opera, a uscita
o0204013.097g 1435 aprile 29 Payment for alterations to the chamber of the bishop of Traù. Text: fatte a stanza dell 'Opera inn·
o0204009.098vf 1424/5 marzo 14 Payment for an audit of the accounts of the previous treasurer. Text: Francescho Fieravanti chamarlingho dell 'Opera per tempo
o0204009.098vg 1424/5 marzo 14 Payment for an audit of the accounts of the previous treasurer. Text: Francescho Fieravanti chamarlingho dell 'Opera per tempo
o0204012.115ve 1429 ottobre 4 Payment for appraisal of pawns. Text: stimato le pengniora dell 'Opera, in tutto
o0204012.055b 1427 settembre 12 Payment for audit of the account of the administrator. Text: d 'Amerigho proveditore dell 'Opera, a·
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore