di   Document Date Summary Context of query o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: e per spese di sé e della o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: lo pongha creditore di detta quantità a o0204004.014f 1432 novembre 28 Authorization to credit a worker with his travel expenses to the forest. Text: quantità a piè di suo debito. o0204004.014p 1432 dicembre 3 Authorization to cut "vernie" in the Campigna plain. Text: tagliare nel piano di Champingnia 2 vernie o0204004.024vi 1433 luglio 13 Authorization to dismiss the masters who refuse to work at Trassinaia. Text: che àno richusato di no· v o0204004.018vzc 1432/3 marzo 12 Authorization to every warden to hire a master. Text: mettere ongni uno di loro uno maestro o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: Che a Ruberto di Marcho Salviati si o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: lengname quanto à di nostro e altrimenti o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: A Bartolino di Bartolomeo detto Changniano: o0204004.021a 1433 maggio 13 Authorization to grant a loan to be paid off through work. Text: schonbrare l 'Opera di tera o fare o0204004.021h 1433 maggio 19 Authorization to have marble brought for organ loft. Text: che si à di bisongno al perghamo o0204004.021e 1433 maggio 15 Authorization to have square bricks brought from the Brozzi kiln. Text: Che cierta quantità di quadri che sono o0204004.021e 1433 maggio 15 Authorization to have square bricks brought from the Brozzi kiln. Text: sono alla fornace di Brozi che al o0204004.021e 1433 maggio 15 Authorization to have square bricks brought from the Brozzi kiln. Text: a ser Antonio di messer Cholucio, de o0204004.022d 1433 maggio 28 Authorization to have stones made for the brick pavement of the new church. Text: Pippo e Nencio di Bartolucio e a o0204004.022d 1433 maggio 28 Authorization to have stones made for the brick pavement of the new church. Text: per gl 'amatonati di chiesa nuova. o0204004.021vzh 1433 maggio 22 Authorization to hire sawyers. Text: noi avesimo bisongnio di seghatori [...] potesi o0204004.021vzh 1433 maggio 22 Authorization to hire sawyers. Text: potesi avere Antonio di Bancho el chonpan[gno o0204004.022vz 1433 giugno 15 Authorization to impose a tare on purchase of square bricks. Text: ai quadri ...] di Ugholino da Bangnachavallo o0204004.025vl 1433 luglio 31 Authorization to lend a chest for lifting (of loads) to the friars of Santa Croce. Text: a ' frati di Santa Croce. o0204004.026h 1433 agosto 3 Authorization to lend logs with commitment to return them entirely. Text: sale 4 lengni di quella misura vorà, o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: Che Filippo di ser Brunellescho e o0204004.016vc 1432 dicembre 27 Authorization to make alterations in the chapel of Saint Zenobius. Text: è nella chapella di Santo Zanobi che o0204004.016vc 1432 dicembre 27 Authorization to make alterations in the chapel of Saint Zenobius. Text: Zanobi che apare di fuori si posa o0204004.025vf 1433 luglio 21 Authorization to make repairs to a house. Text: finestra sopra tetto di ser Masaiino Batista o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text:·lla sepoltura di messer Giovani Aghuto o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: piè del Chomune di Firenze passato finito o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: passato finito insino di marzo 1393; e o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. Text: a Santa Liperata, di chi volesse dare o0204011.018m 1424 novembre 22 Authorization to master builder and administrator to contract out transport of doors. Text: alloghare le porti di Malmantile a uno o0204011.012c 1423 giugno 2 Authorization to master builder to have floral decoration affixed on the portal towards the Servites. Text: fogliame alla porta di verso e Servi. o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: chapomaestro e Filipozo di Giovencho Bastari scrivano o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: pregidicio fare ongniuno di loro una scrita o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: loro una scrita di tuti maestri e o0204011.024d 1425 aprile 26 Authorization to master builder, administrator and scribe to fix the salary summer of the workers. Text: maestri e manovali di detta Opera sopra o0204011.019b 1424 dicembre 2 Authorization to master builder, scribe of the daily wages and administrator to set the salaries of the unskilled workers. Text: Diliberarono che Filippozo di Giovencho Bastari scrivano o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: 'Opera possa andare di fuori a gravare o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: possa gravare quegli di val di Nievole, o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: quegli di val di Nievole, né· o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text:·lla podesteria di Dichomano, né passare o0204011.034vd 1426 aprile 17 Authorization to messenger to demand payment with the help of the local authorities, but not in val di Nievole nor at Dicomano nor beyond Montevarchi. Text: né ' chomuni di detti luoghi. o0204004.026r 1433 agosto 11 Authorization to nominate an unskilled worker for the hoist at the expense of the owner of the oxen. Text: ch 'e buoi di Bartolino del Changniano o0204004.026l 1433 agosto 6 Authorization to quarry stones for the cupola at Trassinaia. Text: le sesantaquatro pietre di masso per la o0204004.026l 1433 agosto 6 Authorization to quarry stones for the cupola at Trassinaia. Text: facino nella chava di Trasinaia d 'Allesandro o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: che nel pogio di Fiesole è molto o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: l 'Opera à di bisongnio di più o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: à di bisongnio di più pietre per o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: 'Opera che [...] di qualunch[e] chava [... o0204004.024i 1433 luglio 7 Authorization to recompense a (debt collector) for old debts collected. Text: inn·Istefano di Filippo di Salvi o0204004.024i 1433 luglio 7 Authorization to recompense a (debt collector) for old debts collected. Text: Istefano di Filippo di Salvi che stia o0204004.024i 1433 luglio 7 Authorization to recompense a (debt collector) for old debts collected. Text: denari che rischoterà di sui libri gialli o0204004.024i 1433 luglio 7 Authorization to recompense a (debt collector) for old debts collected. Text: sui libri gialli di debittori vechi. o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: avere 8 traini di lengniame dove vole, o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: o nel piano di Chanpingnia o nell o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: traino in piano di Chanpingnia e nell o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: quello monterà, e di poi possa trallo o0204004.017vf 1432/3 gennaio 23 Authorization to remove lumber from the forest at set price. Text: chome gli è di piacere. o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: richonducere la chava di Tassinaia per uno o0204004.017vp 1432/3 gennaio 28 Authorization to repair houses. Text: la chasa fu di messer Giovani da o0204004.001c 1432 (maggio 28) Authorization to sell a stone column. Text: 'Arezo una cholonna di pietra [...] per o0204004.001c 1432 (maggio 28) Authorization to sell a stone column. Text: [...] per pregio di [lire] XVI. o0204004.016vf 1432 dicembre 27 Authorization to sell a window with an iron grate. Text: quelli dell 'ospedale di Santa Maria Nuova. o0204004.016b 1432 dicembre 19 Authorization to sell hardware that is not needed. Text:· ci fano di bisongnio; e 'l o0204004.036vb 1434 aprile 26 Authorization to sell marble for capitals. Text: vendere a Vincenzo di Lotto XII o o0204004.036vb 1434 aprile 26 Authorization to sell marble for capitals. Text: o XIIII chapitelli di marmo, cioè 12 o0204004.036vb 1434 aprile 26 Authorization to sell marble for capitals. Text: o 13 pezuoli di marmo per fare o0204004.001d 1432 (maggio 28) Authorization to sell two little marble altars. Text: 'Osservanza 2 altaruzi [di marmo] per la o0204004.001d 1432 (maggio 28) Authorization to sell two little marble altars. Text: per la valuta di soldi ... el o0204004.007ve 1432 agosto 23 Authorization to sell two pieces of marble according to the usual valuation. Text: stima 2 pezi di marmo a Batista, o0204004.028e 1433 ottobre 26 Authorization to set price to pay a carter for mules hired in the countryside of (Pisa). Text: andoro nel chontado d[i Pisa] di quelli o0204004.028e 1433 ottobre 26 Authorization to set price to pay a carter for mules hired in the countryside of (Pisa). Text: chontado d[i Pisa] di quelli di Bitochio. o0204004.028e 1433 ottobre 26 Authorization to set price to pay a carter for mules hired in the countryside of (Pisa). Text: Pisa] di quelli di Bitochio. o0204011.027h 1425 agosto 17 Authorization to set terms of payment for debtors. Text: possano fare termini di quelli che· o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Text: in nel chontado di Pisa a disfare o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: e chavisene 4 di loro o cinque o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: chastella della cholla di detta tribuna a o0204011.021vd 1425 marzo 27 Authorization to the administrator and the master builder to contract out cutting of fir poles for the parapet of the tribune and of big logs for the cupola cranes. Text: tagliare nel piano di Chanpiglia nella selva o0204011.021e 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator of Lastra and Malmantile to contract out the stairs for the castle to a carpenter. Text: 'alloghare a Pangnio di Balducio lengniaiuolo a o0204011.021e 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator of Lastra and Malmantile to contract out the stairs for the castle to a carpenter. Text: chastello della Lastra di quegli chastangni che o0204011.021e 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator of Lastra and Malmantile to contract out the stairs for the castle to a carpenter. Text: che chonperò Antonio di Palmerino. o0204011.022vi 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Text: dare a ragione di lire sette in o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: 'Opera moggia centocinquanta di chalcina a Maso o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: Forzetti a ragione di lire tre soldi o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: ttutte sue spese, di chava buona a o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: buona a piacemento di Batista d 'Antonio o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: chonducere a Benedetto di Marcho da Terarossa o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: fornaciaio una chondotta di moggia centocinquanta di o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: di moggia centocinquanta di chalcina buona tuta o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: chalcina buona tuta di chava di pietra o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: tuta di chava di pietra alberese, delle o0204011.028l 1425 ottobre 22 Authorization to the administrator to deduct 2 soldi per lira from the stonecutters. Text: 'Opera a ragione di soldi due per o0204011.024vi 1425 maggio 16 Authorization to the administrator to have the bell tower decked with laurel for the feast of Saint Zenobius. Text:·lla chonpangnia di Santo Zanobi possino o0204011.024vi 1425 maggio 16 Authorization to the administrator to have the bell tower decked with laurel for the feast of Saint Zenobius. Text: in sul chanpanile di Santa Maria del o0204011.024vi 1425 maggio 16 Authorization to the administrator to have the bell tower decked with laurel for the feast of Saint Zenobius. Text: festa a onore di San Zanobi. o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: a dì primo di ... a ragione o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: ... a ragione di fiorini ventotto l o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: stete frate Bernardino di Stefano maestro di o0204011.027vd 1425 agosto 22 Authorization to the administrator to lease house and shop. Text: di Stefano maestro di finestre. o0204004.011c 1432 ottobre 1 Authorization to the administrator to rent out a house. Text: la chasa fu di Tadeo del Formicha o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: a frate Bernardino di Stefano la chasa o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: chasa della Ghalea di sotto alla chasa o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: a dì ultimo di marzo '26 a o0204011.021f 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to rent out the shop called the Galea. Text: '26 a ragione di fiorini otto l o0204011.025vg 1425 giugno 1 Authorization to the administrator to sell the wax offered for Saint Zenobius. Text: per l 'oferta di Santo Zanobi si o0204011.025vg 1425 giugno 1 Authorization to the administrator to sell the wax offered for Saint Zenobius. Text: speziale a ragione di soldi sette e o0204011.022vc 1425 aprile 3 Authorization to the administrator to sell two logs to private person. Text: vendere due lengni di due traini l o0204011.022vc 1425 aprile 3 Authorization to the administrator to sell two logs to private person. Text: Jachopo Chovoni fuori di Firenze per quello o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: videlicet: Al nome di Dio amen MCCCCXXVIIII o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: voi signori operai di Santa Maria del o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: maestri faremo memoria di ciò faremo della o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: maestro della muraglia di Malmantile, come si o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: conterrà scripto qui di sotto seguendo quanto o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: quanto ci parrà di ragione. Anchora noi o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: ritegniamo soldi uno di p. del braccio o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: meglio soldi due di p. a utile o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: braccio soldi otto di p., avanza al o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: maestro soldi due di p. al braccio; o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: dette poste à di spesa dal di o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: di spesa dal di sotto della posta o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: della posta al di sopra del raguaglio o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: e soldi sei di p., cioè per o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: vano per pieno di questa posta fuor o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: posta soldi sedici di p. Io Franciescho o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: p. Io Franciescho di Geri maestro ò o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: fatto questa scricta di mia propria mano o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: e dì detto di sopra. Io Piero o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: sopra. Io Piero di Tatuccio maestro ratificho o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: sopradetta scricta quanto di sopra si contiene o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: e mese detto di sopra. Io Piero o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: sopradetto con volontà di Pippo di Giovanni o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: volontà di Pippo di Giovanni maestro e o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: Giovanni maestro e di Biagio d 'Agnolo o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: maestro mi soscrivo di mia propria mano o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: mano per prieghe di ciaschuno perchè non o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: scrivere. Io Mariano di Giovanni maestro fui o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: però mi soscrivo di mia propria mano o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: e dì detto di sopra. Idcirco volentes o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: dare una lapida di marmo biancha a o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: biancha a Bartolomeo di Taldo Valore, la o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: per la sipultura di Lodovicho degli Noviozi, o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: e in chapo di sei mesi prossimi o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: averne data una di simile misura e o0204011.026vc 1425 luglio 20 Authorization to the administrator to transfer a rent due to the account of a supplier of white marble. Text: el maestro Giovanni di Santo Miniato per o0204011.026vc 1425 luglio 20 Authorization to the administrator to transfer a rent due to the account of a supplier of white marble. Text: pigione della chasa di sei mesi prossimi o0204011.026vc 1425 luglio 20 Authorization to the administrator to transfer a rent due to the account of a supplier of white marble. Text: primo del mese di novembre e· o0204011.026vc 1425 luglio 20 Authorization to the administrator to transfer a rent due to the account of a supplier of white marble. Text: 1425 alla ragione di Bertino di Vernaghallo o0204011.026vc 1425 luglio 20 Authorization to the administrator to transfer a rent due to the account of a supplier of white marble. Text: ragione di Bertino di Vernaghallo chondottore del o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: roghato ser Dino di Chola [...] che o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: che l 'Arte di Porta Santa Maria o0204004.010vt 1432 settembre 26 Authorization to the guild of Por Santa Maria to cut eight logs in the forest of the Opera. Text: tagliare otto lengni di qualunche misura vole,

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore