à   Document Date Summary Context of query o0201070b.096vg 1417 luglio 5 Annotation concerning a deposit. Text: ser Ristoro che (à) recato fiorini 2. o0204008.009a 1417 luglio 9 Payment for copying of the testaments from the gabelle on contracts. Text: mezzani di testamenti à levati da la o0204008.009b 1417 luglio 31 Payment for petty expenses. Text: cinque per nero à chonper(at)o Benedetto di o0204008.017d 1417/8 marzo 21 Payment for the compilation of pages of testaments. Text: charte di testamenti à rechati ischriti ne o0204008.018a 1418 aprile 4 Payment for petty expenses. Text: piue partite chome à paghato il chamarlingho, o0204008.019va 1418 aprile 15 Payment for transport of lumber. Text: di lengname ch 'à a chonducere al o0204008.026f 1418 agosto 12 Payment for the purchase of iron. Text: fero ch ' à dato a l o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: deto modelo che à fato, posto a o0204008.031d 1418 ottobre 24 Payment to a master for work on the model of Brunelleschi. Text: e mezo ch 'à murato i· o0204008.031vf 1418 ottobre 26 Payment for supply of mortar. Text: neti, che l 'à di pato, posto o0204008.033va 1418 novembre 4 Payment for supply of lumber. Text: cento cinquanta traina à tagliato ne la o0204008.033vb 1418 novembre 4 Payment for supply of lumber. Text:· lengname ch 'à chondoto al porto o0204008.033vc 1418 novembre 15 Payment to a master mason for the construction of a well. Text: lo pozo ch 'à fato ne l o0204008.033vg 1418 novembre 16 Payment to a master for the construction of a well. Text: del pozo ch 'à fato ne l o0204008.034vb 1418 novembre 21 Payment for the purchase of a house. Text: 'una chasa ch 'à venduto a l o0204008.035ve 1418 dicembre 19 Payment for a marble figure of a prophet. Text: di una fighura à fato a l o0204008.035ve 1418 dicembre 19 Payment for a marble figure of a prophet. Text: ..., che s 'à a metere ne o0204008.051c 1419 agosto 7 Payment for the purchase of hardware. Text: di maggio '419 à fatto ragione d o0204011.002f 1419/20 gennaio 3 Promise of payment for debt. Text: Novella c. 59; à pagato. Zanobi di o0204011.003b 1419/20 gennaio 18 Guaranty for debt. Text: suo pigionale malevadore; à paghato, a Santa o0204011.003c 1419/20 gennaio 18 Guaranty for debt. Text: Romeo suo malevadore; à pagato a Santa o0204008.089vd 1420 settembre 26 Payment of days worked by unskilled worker who has been sent away. Text: per 15 dì à lavorato ne l o0204008.115vg 1421 luglio 10 Allocation of funds to the guardian of the pawns to lend to the debt collectors for the pawns siezed and brought to the Opera. Text: 41, e quali à auti per prestare o0204008.115vh 1421 luglio 16 Payment for transport of stones. Text: 170 di pietre à chondotte dalla chava o0204008.121vf 1421 agosto 22 Compensation to messer Benozzo Federighi canon. Text: p., e quali à avere da l o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: 'Opera e quelli à ne· dì o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: che l 'Opera à tenuto da lui o0204009.026a 1422 aprile 23 Payment for hoisting of loads with oxen on the machine. Text: nel detto tenpo à auto soldi 40, o0204009.031d 1422 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: paghamento di lengname à chondoto ne l o0204011.005b 1422 agosto 4 Revocation of resolution about the sale price of the lumber from the forest. Text: che chie n 'à 'uto per la o0204009.039d 1422 ottobre 16 Payment to carter for transport of stones. Text: per charate ventiquiatro à rechato a l o0204009.039f 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: Salvi di Zanobi à rechato da dì o0204009.039g 1422 ottobre 16 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones. Text: A lui detto à rechato da dì o0204009.039h 1422 ottobre 16 Payment for transport of sandstone blocks for the great cupola. Text: di Ghoro charadore à rechato da dì o0204009.039i 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: A lui detto à rechato nel deto o0204009.039va 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: di Piero charadore à rechato da dì o0204009.039vb 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: di Michele charadore à rechato charate sei o0204009.039vc 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of stones. Text: che àne chavato, à rechate nel deto o0204009.039vf 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of hewn stones. Text: some 16 ch 'à mandato a la o0204009.040vc 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for his work. Text: paghamentto di lavori à mandato a l o0204011.006ve 1422 ottobre 29 Term of payment for unspecified debt. Text: de ' danari à dare per tuto o0204009.041va 1422 novembre 6 Payment for cutting and trimming of fir trees. Text: traini d 'abetti à fati per soldi o0204011.006vp 1422 novembre 6 Record of the resolution for the payment of a figure for the bell tower. Text: la fighura ch 'à fato ora al o0204009.042vc 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar. Text: da le Falli à mandato a l o0204009.042vg 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar. Text: Filipo Machiavegli fornaciai à mandato a l o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: stanzia e petizione à gravato uno Bartholomeo o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: e qui sempre à pagato ogni sua o0204009.043g 1422 dicembre 2 Payment to hand carter for removal (of earth). Text: di Giovanni charetiere à sghonbro da l o0204009.044a 1422 dicembre 11 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: di macingni grandi à rechate a l o0204009.044h 1422 dicembre 11 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: la chupola magiore à rechati a l o0204009.047c 1422 dicembre 30 Payment to the ex notary of the Opera for writing various documents. Text: piue ischriture ch 'à fato per l o0204009.076a 1422/3 gennaio 18 Payment for purchases of stationery. Text: l 'uno ch 'à quardia di charta o0204009.042va 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of stones. Text: Bartolomeo Changnano charadore à rechato da la o0204009.042vb 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: nel deto tenpo à trainato dentro ne o0204009.047va 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of sandstone blocks for the great cupola. Text: la chupola grande à rechati a l o0204009.047vb 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of hard stones. Text: lui detto perché à rechato nel detto o0204009.047vc 1422/3 febbraio 5 Payment for the purchase of gutter spouts. Text: el braccio che à mandato all 'Opera o0204009.047vd 1422/3 febbraio 5 Payment for the purchase of roof tiles. Text: lui detto perch 'à mandato all 'Opera o0204009.047ve 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: di chalcina che à mandata a l o0204009.047vf 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: lui detto perché à mandato a l o0204009.047vg 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of roof tiles. Text: ' avere perché à mandato a l o0204009.047vh 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perché à mandato a l o0204009.048a 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perché à mandato a l o0204009.048c 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of gravel for the walls. Text: ' avere perché à arechato a l o0204009.048e 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar with tare. Text: ' avere perché à mandato a l o0204009.048f 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perché à mandato a l o0204009.050b 1422/3 febbraio 15 Payment for removing earth. Text: nove di terra à tratto de l o0204009.050c 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: ' avere perché à rechato dalla chava o0204009.050d 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstone blocks for the cupola. Text: ' avere perch 'à rechato a l o0204009.050va 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of two sandstone gutter spouts for the cupola. Text: ' avere perch 'à rechato da dì o0204009.050vb 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones for the cupola. Text: ' avere perché à rechato a l o0204009.050vc 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: ' avere perché à rechato all 'Opera o0204009.051va 1422/3 febbraio 15 Commission of the notary of testaments. Text: soldi V ch 'à fatto venire all o0204011.008vm 1422/3 marzo 9 Release from debt because of renunciation of inheritance. Text: libero di quello à fare a l o0204011.008vs 1422/3 marzo 16 Record of the contract to the hoister of loads with oxen. Text: l 'aloghagione che à fatto Bartolomeo Ciai o0204011.009c 1422/3 marzo 22 Term of payment for unspecified debt. Text: fiorini di quello à paghare e l o0204009.054b 1422/3 marzo 23 Payment for removing earth. Text: ' avere perch 'à sghonbro dell 'Opera o0204009.054c 1422/3 marzo 23 Payment for removing earth. Text: ' avere perch 'à sghonbro dell 'Opera o0204009.054d 1422/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: ' avere perché à rechato all 'Opera o0204009.056b 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: avere per rena à rechata a l o0204009.053va 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perché à mandato a l o0204009.053vc 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perché à mandato a l o0204009.053vd 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perch 'à mandato da dì o0204009.053ve 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perch 'à mandato a l o0204009.053vf 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perch 'à mandato a l o0204009.053vf 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: chalcina, se ne à ' pore a o0204009.053vf 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: 1/10 di quello à mandato, e chosì o0204009.053vg 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perch 'à mandato a l o0204009.053vh 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perch 'à mandato a l o0204009.054e 1423 marzo 30 Payment for transport of stones. Text: ' avere perch 'à rechato all 'Opera o0204009.054g 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perch 'à mandato a l o0204009.056f 1423 marzo 30 Payment for sawing stumps with the water saw. Text: a· lavorio à seghato e che o0204009.056vd 1423 marzo 30 Payment to Rosso for a figure to be placed on the bell tower. Text: sopra una fighura à tolto a fare o0204011.009r 1423 marzo 30 Term of payment given to a debtor. Text: posa paghare quello à dare a l o0204011.009vb 1423 marzo 30 Advance on payment to hauler of lumber. Text: 240 di lengniame à trare dell 'Alpe o0204011.009vb 1423 marzo 30 Advance on payment to hauler of lumber. Text: e del tenpo à rechare el lengname. o0204011.009vd 1423 marzo 30 Payment to the sculptor Rosso for a trip to Carrara for marble. Text: per una fighura à fare per metere o0204009.057d 1423 aprile 9 Payment for transport of small chestnut trees. Text: parte di chastangnietti à chondotti al porto o0204011.009vp 1423 aprile 9 Right of recourse to a guarantor. Text: Falli di quello à paghato per lui o0204011.009vr 1423 aprile 9 Payment to cooper. Text: per quella roba à mandato a l o0204011.010b 1423 aprile 9 Letter to the treasurer of the forced loans for consignment of money. Text: che paghi quello à paghare per resto o0204011.010n 1423 aprile 15 Record of the drawing of the appraisers of a figure by Giovanni of Bartolo. Text: stimare la fighura à fatta Giovani di o0204011.010p 1423 aprile 15 Salary set for hoisting of loads. Text: d 'ongni peso à tirato suso cho o0204011.010vc 1423 aprile 23 Term of payment to the Commune of Scarperia with guaranty. Text: soldi 34 d. à paghare per tutto o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: quadri che degli à chotti alla fornace o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: di quadri ch 'à fatti alla sua o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: 650 gli se à ritenere e 5/8 o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: a lui si à a dare fiorini o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: ll 'avanzo se à (a) mettere a o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: c 'era, n 'à a dare migliaia o0204011.011c 1423 aprile 28 Record of the contract for 30.000 square bricks per year to kilnman. Text: Pardo da Voltera à fatta cho· o0204011.011c 1423 aprile 28 Record of the contract for 30.000 square bricks per year to kilnman. Text: migliaia che n 'à fadi s 'intenda o0204011.011g 1423 aprile 28 Restitution of money to debtor for a pawn that was sold. Text: che paghi quello à paghare. o0204009.058va 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: Bruogio charadore perch 'à rechato a l o0204009.058vb 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: Bacellone charadore perch 'à rechato a l o0204009.058vc 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: Bruogio charadore perch 'à rechato a l o0204009.058vf 1423 maggio 22 Payment for transport of sandstone blocks for the covering of the cupola. Text: ' avere perch 'à rechato a l o0204009.061c 1423 maggio 22 Payment for transport of stones. Text: Verzaria, la quale à tenuto l 'Opera o0204009.061d 1423 maggio 22 Payment for transport of hard stones. Text: Salvi, la quale à tenuta l 'Opera o0204009.061f 1423 maggio 22 Payment for pulling fir and chestnut lumber from the water and for transport of the same. Text: 'abeti e chastangni à trato d 'aqua o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: su una chondotta à fatta cho· o0204009.064b 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: ' denari se à (a) pore per o0204009.064c 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: ' denari sene à (a) pore per o0204009.064h 1423 giugno 17 Payment of rights on pawns sold. Text: qua ' denari à paghati a ' o0204009.064vb 1423 giugno 18 Payment for a supply of square bricks. Text: su una chondotta à fatta choll 'Opera o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: sopra uno aghuidocio à fatto e per o0204011.012vl 1423 giugno 18 Payment for supply of square bricks. Text: su la chondotta à cho· l o0204009.066a 1423 luglio 8 Commission of the notary of testaments. Text: dugientosettantasei soldi V à fatto pervenire nelle o0204009.066c 1423 luglio 8 Payment for rafting of lumber. Text: di più lengniame à foderato di quello o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: di una fighura à fatto, cioè uno o0204011.012vx 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle. Text: per la fighura à fatta, cioè uno o0204011.012vy 1423 luglio 8 Payment for rafting of lumber. Text: foderatura di lengniame à foderato da Dechomano o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: per 124 traina à trainato fuori della o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text:·ttraini 101 à tratti della chava o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: per traini 92 à trainati fuori della o0204009.064vf 1423 agosto 16 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: pietre di macingni à rechato dalla chava o0204009.064vh 1423 agosto 16 Payment to carter for carriage of sandstone blocks. Text: 1/16 di macingni à rechato dalla chava o0204009.064vi 1423 agosto 16 Payment to carter for carriage of sandstone blocks. Text: 5/8 di macingni à rechati dalla chava o0204009.065a 1423 agosto 16 Payment to carter for carriage of sandstone blocks. Text: 2/3 di macingnio à rechato da dì o0204009.065b 1423 agosto 16 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: 1/6 di macingni à rechati di Trasinaia o0204009.065c 1423 agosto 16 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: 2/3 di macingni à rechati dalla chava o0204009.065f 1423 agosto 16 Payment for supply of mortar. Text: 1/4 di chalcina à mandata all 'Opera o0204009.065va 1423 agosto 16 Payment to hand carter for earth removed. Text: per 8 charettate à sghonbro dell 'Opera o0204009.066e 1423 agosto 16 Payment for transport of lumber. Text: 'abeti e chastangnietti à tratti d 'aqua o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: dì che gli à riceuti, posto de o0204009.067vi 1423 agosto 27 Payment for supply of lumber. Text: chondota e che à chondotto nell 'Opera, o0204009.068b 1423 agosto 27 Payment for supply of square bricks. Text: tera chotti, ch 'à alla fornace a o0204009.068c 1423 agosto 27 Payment for transport of square bricks. Text: sopradetti quadri, che à chotti alla sua o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: della chatena si à ' mettere su o0204011.013q 1423 agosto 27 Payment to kilnman for the purchase of square bricks. Text: de ' quadri à choti alla sua

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore