à   Document Date Summary Context of query o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: ...] l 'Opera à di bisongnio di o0204009.053ve 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perch 'à mandato a l o0204009.053vf 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perch 'à mandato a l o0204009.053vg 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perch 'à mandato a l o0204009.053vh 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perch 'à mandato a l o0204009.054g 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perch 'à mandato a l o0204009.053vd 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perch 'à mandato da dì o0204009.050d 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstone blocks for the cupola. Text: ' avere perch 'à rechato a l o0204009.058vf 1423 maggio 22 Payment for transport of sandstone blocks for the covering of the cupola. Text: ' avere perch 'à rechato a l o0204009.054e 1423 marzo 30 Payment for transport of stones. Text: ' avere perch 'à rechato all 'Opera o0204009.050va 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of two sandstone gutter spouts for the cupola. Text: ' avere perch 'à rechato da dì o0204009.054b 1422/3 marzo 23 Payment for removing earth. Text: ' avere perch 'à sghonbro dell 'Opera o0204009.054c 1422/3 marzo 23 Payment for removing earth. Text: ' avere perch 'à sghonbro dell 'Opera o0204009.048c 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of gravel for the walls. Text: ' avere perché à arechato a l o0204009.048e 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar with tare. Text: ' avere perché à mandato a l o0204009.047vh 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perché à mandato a l o0204009.048a 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perché à mandato a l o0204009.048f 1422/3 febbraio 15 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perché à mandato a l o0204009.053va 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perché à mandato a l o0204009.053vc 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: ' avere perché à mandato a l o0204009.047vg 1422/3 febbraio 15 Payment for the purchase of roof tiles. Text: ' avere perché à mandato a l o0204009.050vb 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones for the cupola. Text: ' avere perché à rechato a l o0204009.050vc 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: ' avere perché à rechato all 'Opera o0204009.054d 1422/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: ' avere perché à rechato all 'Opera o0204009.050c 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: ' avere perché à rechato dalla chava o0204004.018ua 1432/3 febbraio 25 Various expenditures. Text: ' danari sene à ' chonperare chonf[etti], o0204004.027vm 1433 ottobre 9 Authorization to the Commune of Pozzo to tow lumber, discounting it from sum owed to the Opera. Text: ' denari ch 'à dare el Chomune o0204004.007vq 1432 agosto 23 Payment to a kilnman through the heirs of Niccolò da Uzzano, debtors for the Sapienza. Text: ' denari ci à a dare redità o0204009.064b 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: ' denari se à (a) pore per o0204009.064c 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: ' denari sene à (a) pore per o0204034.069c 1424/5 febbraio 28 Account for collection of forced loans. Text: ' detti n 'à una poliza di o0204004.014b 1432 novembre 27 Salary of Antonio di Manetto. Text: ' fede Filippozo à servito dì XIIII o0204013.091va 1434/5 marzo 6 Grant of loan guaranteed by 100 florins of public debt. Text: ' quali n 'à posta la chondizione o0204013.033vi 1432 giugno 6 Payment for the chain to bind the piers of the church. Text: 'a· lavorio à fatto e per o0204013.139vg 1436 ottobre 30 Payment to lumber supplier for towage of fir trees from the Alps. Text: 'abeti ch 'egli à fatti, a· o0204009.061f 1423 maggio 22 Payment for pulling fir and chestnut lumber from the water and for transport of the same. Text: 'abeti e chastangni à trato d 'aqua o0204009.066e 1423 agosto 16 Payment for transport of lumber. Text: 'abeti e chastangnietti à tratti d 'aqua o0204013.071n 1433/4 marzo 17 Payment for the trimming, cutting and transport of lumber. Text: 'Alpe, chome n 'à Batista la fé o0204009.073h 1423 novembre 18 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: 'arechino e quadri à chotti alla fornace o0204013.097o 1435 aprile 29 Payment for painting done in Santa Maria Novella. Text: 'arme e dipintura à fatto nel chortile o0204004.013g 1432 ottobre 30 Payment for the model of the oculus of the lantern. Text: 'ochio della lanterna à fatto. o0204013.036vi 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: 'Opera denari ci à a dare a o0204009.073e 1423 novembre 18 Balance of payment for transport of sandstone blocks. Text: 'Opera di macingni à rechati a l o0204009.053a 1421 novembre 6 Payment for purchase of stationery. Text: 'Opera e quelli à ne· dì o0204013.092vc 1434/5 marzo 18 Grant of loan with sum derived from the certificates of the 6 denari per lira. Text: 'uficiali del Monte, à tenpo di sei o0204008.034vb 1418 novembre 21 Payment for the purchase of a house. Text: 'una chasa ch 'à venduto a l o0204013.040ve 1432 settembre 5 Balance of payment to a sand digger. Text: 'vere sopra rena à mandata dall 'Opera o0204008.035ve 1418 dicembre 19 Payment for a marble figure of a prophet. Text: ..., che s 'à a metere ne o0204004.006s 1432 luglio 18 Payment to a (kilnman). Text: 100 per [quadri à] mandati e de o0204009.071va 1423 ottobre 20 Balance of payment to carter. Text: 137, di macingni à rechati a l o0204013.057vs 1433 giugno 15 Salary of Luigi di Ghinozzo Pazzi. Text: 1433 perché c 'à tenuto nostro chonto o0204008.115vh 1421 luglio 16 Payment for transport of stones. Text: 170 di pietre à chondotte dalla chava o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: 192 e così à 'vere. o0204011.009vb 1423 marzo 30 Advance on payment to hauler of lumber. Text: 240 di lengniame à trare dell 'Alpe o0204009.075d 1423/4 gennaio 4 Payment of collection rights to the notary of testaments. Text: 294 soldi 10 à fatti venire nell o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: 650 gli se à ritenere e 5/8 o0204009.068g 1423 settembre 2 Payment for the purchase of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: a ' chastangni à tolto a tagliare o0204009.069vi 1423 ottobre 20 Salary of the messenger. Text: a c. 32, à di scioperio soldi o0204009.039g 1422 ottobre 16 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones. Text: A lui detto à rechato da dì o0204009.039i 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: A lui detto à rechato nel deto o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: a lui si à a dare fiorini o0204004.011a 1432 ottobre 1 Term of payment with threat of demand of payment. Text: a paghare quello à, se no· o0204009.095f 1424/5 gennaio 12 Salary of the previous treasurer. Text: a tanto non à rimesso el resto o0204013.081vf 1434 settembre 15 Payment for the purchase of bricks and mortar. Text: à venduti e à data a l o0204009.056f 1423 marzo 30 Payment for sawing stumps with the water saw. Text: a· lavorio à seghato e che o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: abbattutone quello n 'à avuto, lire dugientoventinove o0204004.009vh 1432 settembre 17 Payment for the stones of the oculus of the cupola. Text: ad Antonio ch 'à ' fare le o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: al musaicho s 'à a fare o o0204004.006ub 1432 luglio 30 Restitution of pawns without demand of payment. Text: alchuna paghamento perché à mostro uno bullettino o0204004.007s 1432 agosto 22 Payment for work at Castellina. Text: alla Chastelina ch 'à fatto, a· o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: alle dette poste à di spesa dal o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: alt(rettanto) lengname quanto à di nostro e o0204004.028h 1433 ottobre 29 Term of payment to the parish of Sant'Andrea a Pietramensola. Text: Andrea a Pietramensola à cho· l o0204013.039vf 1432 agosto 27 Payment for supply of mortar. Text: avere per chalcina à promesso mandare, apare o0204013.043vc 1432 ottobre 22 Payment for work on marble organ loft. Text: avere per lavorio à fatto per lo o0204004.018uc 1432/3 marzo 4 Payment for supply of lumber. Text: avere per lengniame à nella chondotta lire o0204009.056b 1422/3 marzo 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: avere per rena à rechata a l o0204009.058vb 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: Bacellone charadore perch 'à rechato a l o0204009.042va 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of stones. Text: Bartolomeo Changnano charadore à rechato da la o0204004.024l 1433 luglio 7 Order to the (treasurer of the wine gabelle) to consign money and papers. Text: Belfradelli no· à dato per tutto o0204004.006o 1432 luglio 18 Payment to a (supplier of marble). Text: Bertino e danari à 'vere per lo o0204013.116vg 1435/6 gennaio 28 Payment to sculptor for the block of white marble from which he has made the figure of Habakkuk. Text: biancho del quale à fatto una fighura o0204013.056vd 1433 maggio 28 Payment to a blacksmith. Text: bocholini di fero à fatti per ' o0204009.058va 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: Bruogio charadore perch 'à rechato a l o0204009.058vc 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: Bruogio charadore perch 'à rechato a l o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: c 'era, n 'à a dare migliaia o0204009.073e 1423 novembre 18 Balance of payment for transport of sandstone blocks. Text: c. 114, cioè à rechati a l o0204008.033va 1418 novembre 4 Payment for supply of lumber. Text: cento cinquanta traina à tagliato ne la o0801002.083va 1435 novembre 22 Account of a kilnman for supply of mortar and bricks. Text: chalcina e mattoni à dato a l o0204009.053vf 1423 marzo 30 Payment for supply of mortar. Text: chalcina, se ne à ' pore a o0204013.092ve 1434/5 marzo 18 Grant of loan with sum derived from the certificates of the denari 6 per lira tax, guaranteed by 1100 florins of the public debt of Pisa. Text: chamarlingo alle prestanze, à tenpo per tutto o0204004.015vg 1432 dicembre 18 Payment to a driver. Text: charadore [...] denari à 'vere, a· o0204009.074vd 1423 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: charate di macingni à rechate a l o0204013.042e 1432 settembre 25 Payment to a carter for cartloads of sandstone. Text: charate di mancingni à rechato a l o0204013.067m 1433 dicembre 30 Payment for carriage of sandstone blocks and earth removed. Text: charate di tera à sghombra dell 'Opera, o0204013.035h 1432 giugno 30 Payment for removing earth and for conveyance of sand. Text: charate di tera à sghonbra dell 'Opera o0204008.017d 1417/8 marzo 21 Payment for the compilation of pages of testaments. Text: charte di testamenti à rechati ischriti ne o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: chassa in che à ' stare il o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: chaviglie overo bilichi à fatto per lo o0204009.039vc 1422 ottobre 16 Payment for the purchase of stones. Text: che àne chavato, à rechate nel deto o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: che ce l 'à fatto venire el o0204011.005b 1422 agosto 4 Revocation of resolution about the sale price of the lumber from the forest. Text: che chie n 'à 'uto per la o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: che chostase l 'à a paghare l o0204004.034vh 1433/4 marzo 24 Restitution of pawns to the hospital of Santa Maria della Scala. Text: che l 'Opera à ' paghare. o0204004.032m 1433/4 febbraio 3 Compulsory sale of a shed owned by the Tedaldi to the Opera. Text: che l 'Opera à prestato sopra a o0204013.135vd 1436 agosto 22 Payment of rent for a house occupied by the Armorers' Guild. Text: che l 'Opera à tenuta da detta o0204009.013vb 1421 dicembre 19 Payment for the rent of a house. Text: che l 'Opera à tenuto da lui o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: che no· à chasa da l o0204013.124m 1436 aprile 4 Payment for supply of mortar for the keep of Vicopisano. Text: che nuovamente s 'à a fare a o0204013.123h 1436 aprile 1 Payment to kilnmen for supply of mortar for the wallworks of Vicopisano. Text: che nuovamente s 'à a fare in o0204013.101g 1435 giugno 17 Payment for travel expenditures to Pisa for the Parlascio wallworks. Text: che nuovamente s 'à a fare per o0204013.100e 1435 maggio 30 Payment to kilnman for firing of mortar for the wallworks of the Parlascio gate of Pisa. Text: che nuovamente s 'à a fare per o0204011.010b 1423 aprile 9 Letter to the treasurer of the forced loans for consignment of money. Text: che paghi quello à paghare per resto o0204011.011g 1423 aprile 28 Restitution of money to debtor for a pawn that was sold. Text: che paghi quello à paghare. o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: che se ne à ' fare el o0204013.066h 1433 dicembre 14 Payment to a carter for carriage of walnut boards. Text: che se ne à ' fare gli o0204013.066m 1433 dicembre 14 Payment for transport of walnut boards for the organs. Text: che se ne à ' fare la o0204011.028va 1425 ottobre 22 Sale of wax to apothecary. Text: che·ss 'à a vendere ora o0204013.126ve 1436 aprile 30 Balance of payment for the purchase of locks and keys. Text: chiavi ch 'egli à fatto a stanza o0204009.067vi 1423 agosto 27 Payment for supply of lumber. Text: chondota e che à chondotto nell 'Opera, o0204013.107b 1435 ottobre 4 Payment for sandstone corbels for the fortress of Pisa. Text: chondotta ch 'egli à tolta da l o0204013.034vg 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: chondotta del lengniame à tolto a trare o0204013.034vf 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: chondotta di lengniame à tolto a trare o0204013.059vm 1433 luglio 17 Payment for supply of lumber. Text: chondotta di lengniame à tolto a trare o0204004.003a 1432 giugno (17) Deduction of a debt of an officer's brother from his salary. Text: chonto quelli denari à ' dare el o0204004.010vq 1432 settembre 26 Authorization for the supply of broad bricks salvaged from the house of Giovanni di ser Nigi. Text: chuadroni che dice à in chasa sua o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: chupola, i quali à chondoti tra nell o0204009.074vb 1423 dicembre 9 Payment for supply of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: chupola, i quali à chondotti tra nell o0204009.073a 1423 novembre 18 Payment for supply of mortar. Text: cinquanta di chalcina à mandata a l o0204008.009b 1417 luglio 31 Payment for petty expenses. Text: cinque per nero à chonper(at)o Benedetto di o0204013.121a 1435/6 marzo 3 Payment for petty expenses. Text: consagrazione che s 'à a fare l. o0801002.076va 1435 ottobre 27 Account of a kilnman for supply of roof tiles. Text: contanti per enbrici à dati a la o0801002.085vb 1435 dicembre 2 Individual account for lumber conveyed to the port of Dicomano. Text: contanti per legname à condotto dell 'Opera o0204004.035vo 1434 aprile 16 Hiring of a worker. Text: d 'altre volte à lavorato. o0204011.010p 1423 aprile 15 Salary set for hoisting of loads. Text: d 'ongni peso à tirato suso cho o0204034.072a 1425 giugno 14 Account for a deposit for a legal counsel against the Opera. Text: d 'una diferenza à coll 'Opera, rechò o0204009.042vc 1422 novembre 23 Payment for supply of mortar. Text: da le Falli à mandato a l o0204013.052l 1433 aprile 1 Payment for purchase of saw for marble. Text: da marmo c 'à fatto pesò libbre o0204009.081n (1424 aprile 4) Payment for supply of mortar. Text: dalle Falli fornaciaio à mandato all 'Opera o0204012.076va 1428 maggio 5 Payment for the purchase and carriage of broad bricks. Text: danari se n 'à a paghare lire o0204011.006ve 1422 ottobre 29 Term of payment for unspecified debt. Text: de ' danari à dare per tuto o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: de ' mantaci à fatti achonciare el o0204011.013q 1423 agosto 27 Payment to kilnman for the purchase of square bricks. Text: de ' quadri à choti alla sua o0204004.007vh 1432 agosto 23 Injunction to pay a supplier on pain of cancellation from the rolls of the masters. Text: del Fancello non à paghato Nani di o0204004.018i 1432/3 febbraio 10 Order to limit the salary of a raftsman of lumber to that obtained from the Sapienza. Text: del lengniame ch 'à foderato più del o0204008.033vg 1418 novembre 16 Payment to a master for the construction of a well. Text: del pozo ch 'à fato ne l o0204011.066d 1424 maggio 31 Term of payment to the church of San Francesco in Montevarchi and corresponding guaranty. Text: del resto n 'à termine per insino o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: della chatena si à ' mettere su o0204009.109d 1425 novembre 26 Payment for supply of mortar. Text: della quale n 'à mandata Bernardo suo o0204004.015e 1432 dicembre 9 Payment for the purchase of stones. Text: della sua chava à dato all 'Opera.

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore