
 Document |

 Date |

 Summary |

 Context of query |
o0204008.039a
|
1418/9 marzo 1 |
Payment for various expenditures. |
Text: chonsoli e una pegli operai per una |
o0204008.059a
|
1419 ottobre 5 |
Payment for petty expenses. |
Text: ' chonsoli e pegli operai di malvagia |
o0204009.083va
|
1424 aprile 11 |
Payment for hoisting of loads up onto the cupola. |
Text: appare stanziamento fatto pegli operai a dì |
o0204009.088vc
|
1424 dicembre 9 |
Payment for transport of hard sandstone for the oculi of the passageway between the two cupolas. |
Text: di macingnio forte pegli ochi ch 'àno |
o0204011.025g
|
1425 maggio 21 |
Confirmation of contract for the doors of the castle of Malmantile. |
Text: chonfermata detta alloghagione pegli operai a dì |
o0204011.027h
|
1425 agosto 17 |
Authorization to set terms of payment for debtors. |
Text: quanto sieno aprovati pegli operai. |
o0204011.028vg
|
1425 novembre 5 |
Order to make a new registry of the debtors of the Opera. |
Text: prezo si dilibera pegli operai. |
o0204011.033d
|
1425/6 marzo 18 |
Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. |
Text: prima se prima pegli operai non àne |
o0204011.034e
|
1425/6 marzo 23 |
Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. |
Text: ssuto data loro pegli operai, cioè ch |
o0204012.010vc
|
1425/6 marzo 21 |
Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. |
Text: aprovato detta malleveria pegli operai e in |
o0204012.040g
|
1427 marzo 31 |
Payment to carters for carriage of broad bricks of the new form. |
Text: d. 3 Istanziati pegli operai a dì |
o0204012.043va
|
1427 maggio 7 |
Payment for the purchase of kids. |
Text: per diliberagione fatta pegli operai e chonsoli |
o0204012.044ve
|
1427 maggio 28 |
Payment for supply of mortar. |
Text: per diliberazione fatta pegli operai detto dì. |
o0204012.044vf
|
1427 maggio 28 |
Payment for supply of mortar. |
Text: per diliberazione fatta pegli operai detto dì |
o0204012.044vg
|
1427 maggio 28 |
Payment for supply of mortar. |
Text: per diliberazione fatta pegli operai a c. |
o0204012.059e
|
1427 ottobre 30 |
Balance of payment to sculptor for the figure of Isaiah. |
Text: d 'intaglio, diliberata pegli operai a dì |
o0204012.068vc
|
1427/8 febbraio 24 |
Payment for the purchase of ropes in Pisa. |
Text:·llui stanziati pegli operai in questo |
o0204012.070vb
|
1427/8 marzo 23 |
Payment to accountants for audit of the account of the treasurers. |
Text: amendue ragionieri eletti pegli operai a rivedere |
o0204012.073vb
|
1428 aprile 13 |
Payment of the prebend to canon. |
Text: di stanziamento fatto pegli operai a dì |
o0204012.075a
|
1428 aprile 30 |
Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. |
Text: Borghongnione ragionieri elletti pegli operai a rivedere |
o0204012.086vd
|
1428 agosto 4 |
Payment to accountants for audit of the records of the treasurer of the forced loans. |
Text: Jachopo ragionieri elletti pegli operai a rivedere |
o0204012.090d
|
1428 ottobre 25 |
Payment for supply of mortar. |
Text: per diliberazione fatta pegli operai l. 27 |
o0204012.090e
|
1428 ottobre 25 |
Payment for supply of mortar. |
Text: molto sassosa, fatta pegli operai a dì |
o0204012.090ve
|
1428 settembre 24 |
Payment of the prebend to canon. |
Text: s. 16 Istanziati pegli operai insino a |
o0204012.094va
|
1428 ottobre 25 |
Payment to accountant for audit of the records of the treasurer. |
Text: Verdiano ragionieri eletti pegli operai deono avere |
o0204012.117va
|
1429 novembre 15 |
Payment for supply of mortar. |
Text: per diliberazione fatta pegli operai a dì |
o0204012.127b
|
1429/30 febbraio 27 |
Payment for a repast for the wardens. |
Text: una chollezione fatta pegli operai del mese |
o0204012.135c
|
1430 giugno 16 |
Payment for supply of hardware. |
Text: giungnio 1430, istanziati pegli operai a dì |
o0204013.076vb
|
1434 giugno 9 |
Payment for marble organ loft with figures. |
Text: gli fu aloghato pegli operai a quello |
o0204013.085vg
|
1434 dicembre 29 |
Payment for expenditures for the trip to Lucca for marble. |
Text: a Luccha mandato pegli operai pe· |
o0204013.109d
|
1435 ottobre 31 |
Commission for sale of pawns. |
Text: ragioni pegni venduti pegli operai a dì |
o0204013.109l
|
1435 novembre 12 |
Payment for the purchase of bog oak for the intarsias of the sacristy and record of the relative allocation of funds. |
Text: a loro data pegli operai sopra gli |
o0204013.109vb
|
1435 novembre 15 |
Payment for the purchase of lead. |
Text: a l 'Opera pegli orghani insino a |
o0204013.112a
|
1435 dicembre 23 |
Payment for iron hinges for the cupboards of the sacristy. |
Text: de ' fare pegli armari della saghrestia, |
o0204013.114c
|
1435 dicembre 30 |
Payment for the hinges of the cupboards of the sacristy. |
Text: ghangheri che fa pegli armari della saghrestia, |
o0204013.116b
|
1435/6 gennaio 11 |
Balance of payment to sculptor for the figure of the prophet Habakkuk. |
Text: e fatto pregio pegli operai detto dì |
o0204013.118a
|
1435/6 febbraio 3 |
Payment for petty expenses. |
Text: chacio da mastrice pegli armari della saghrestia |
o0204013.119vd
|
1435/6 febbraio 23 |
Payment to apothecary for the purchase of azurite pigment. |
Text: a l 'Opera pegli apostoli che si |
o0204013.120f
|
1435/6 marzo 1 |
Payment for expenditures to have broad terracotta bricks transported from the kiln to the road and up to the other part of the Arno. |
Text: gli fu comeso pegli operai a dì |
o0204013.121vd
|
1435/6 marzo 9 |
Payment to carpenter for predellas and little altars for the Duomo. |
Text: di legniame fatti pegli altari di chiesa, |
o0204013.121vg
|
1435/6 marzo 12 |
Payment to gold-beater for pieces of gold for the apostles newly made in the Duomo. |
Text: a l 'Opera pegli apostoli di chiesa |
o0204013.122b
|
1435/6 marzo 15 |
Payment for the purchase of hinges for the cupboards of the new sacristy. |
Text: de l 'Opera pegli armari della saghrestia |
o0204013.125d
|
1436 aprile 19 |
Payment for the purchase of boards for the organs. |
Text: Nicholaio degli Alessandri pegli orghani che fa |
o0204013.127d
|
1436 aprile 30 |
Balance of payment to carpenter for altars and predellas for the church. |
Text: de l 'Opera pegli altari di chiesa |
o0204013.128vc
|
1436 maggio 9 |
Balance of payment for intarsias made for the cupboards of the new sacristy. |
Text: de l 'Opera pegli armari della nuova |
o0204013.130vn
|
1436 giugno 28 |
Balance of payment for the purchase of keys and locks. |
Text: de l 'Opera pegli armari della nuova |
o0204013.137l
|
1436 settembre 4 |
Payment for the purchase of gilt brass handles for the cupboards of the sacristy. |
Text: de l 'Opera pegli armari della saghresstia |
o0204013.137vg
|
1436 settembre 24 |
Payment for the purchase of walnut boards for the cupboards of the sacristy. |
Text: el braccio chonperati pegli armari della saghrestia, |
o0204013.142a
|
1436 dicembre 17 |
Payment to the sacristy for the purchase of altars cloths. |
Text: sspese per paramenti pegli altari e altre |
o0204013.143l
|
1436 dicembre 19 |
Payment for the purchase of walnut boards for the cupboards of the sacristy. |
Text: dare all 'Opera pegli armari della sagrestia, |
o0801001.109vb
|
1434/5 gennaio 31 |
Individual account for various motives. |
Text: quali gli diè pegli uficiali de ' |
o0801001.118va
|
1434/5 (gennaio 31) |
Account of the Opera for various motives. |
Text: per diliberazione fatta pegli operai a dì |