space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204013.118aview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1435/6 febbraio 3  - 1435/6 febbraio 17
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 13 stairc. 118 (c. 116 ant.) a allocations
stairTEXT:
    Nanni di Domenicho famiglio di chasa de' dare a dì 3 di febraio 1435 fiorini sei lire ventitre soldi otto denari quatro p. per una sua ragione levata di questo a c. 113 di più spese minute sotto nome di Giovanni di Domenicho f. 6 l. 23 s. 8 d. 4
    E a dì 3 di detto soldi cinque denari sei pe· lui a Simone di Lorenzo famiglio di chasa per andare per Nicholò Busini uno degli operai in villa s. 5 d. 6
    E a dì 6 di febraio 1435 fiorini dieci d'oro lire tre soldi dieci denari due p. pe· lui a Giovanni di Stefano Chorsini scrivano al Monte, sono per ghabella di fiorini 1000 di Monte chomune del 1435 chonperati da Nichola Chaponi f. 10 l. 3 s. 10 d. 2
    E a dì 7 di febraio 1435 pe· lui ' Angniolo di Cristofano e chonpagni donzegli de Merchatantia per due ofertte, cioè per Santa Liperata a dì 8 di ottobre e l'altra a dì 2 di febraio chom'è usanza l. 2
    E a dì 9 di detto lire nove p. pe· lui a Domenicho Arditi e conpagni merciai per libbre centocinquanta chonperata(1) pe· l'Opera, rechò Papi di Sandro l. 9
    E a dì detto soldi tre per lui a Giovanni d'Arigho meso di chasa per una libbra di chandele s. 3
    E a dì detto soldi dicenove pe· lui al Nuccia(2) imbianchatore per imbianchare l'udienza nuova degli operai s. 19
    E a dì detto soldi quatro p. pe· lui al Nuccia per chonperare cholla per imbianchare l'udienza nuova s. 4
    E a dì 11 di febraio lire due soldi dieci pe· lui ' Agniolo di Lazero maestro di legniame per chonperare chacio da mastrice pegli armari della saghrestia n(uov)a l. 2 s. 10
    E a dì detto lire una soldi due a Pietro d'Agniolo da Siena per mille bulette pe· la sagrestia, portò maestro Agniolo l. 1 s. 2
    E a dì detto soldi cinque pe· lui a Martino di Nanni per gesso pe· la udienza nuova s. 5
    E a dì detto lire una soldi dieci per lui a a Checho d'Andrea da Settigniano per uno barile di vino chonperato per dare a' maestri che sghonbrarno la chiesa l. 1 s. 10
    E a dì detto soldi tre denari quatro, portò e' detto per nastro e bulette e per olio per ugniere e feri a' legniaiuoli s. 3 d. 4
    E a dì 14 di febraio 1435 lire una p. pe· lui a' famigli de l'Artte della Lana pe· l'oferta di Santa Maria Chandelaia, porttò Nicholò di Fruosino l. 1
    E a dì 15 lire tre soldi tredici pe· lui a Pacie di Nanni da Settigniano per una soma di vino chonperata da lui per dare a' maestri chom'è usanza l. 3 s. 13
    E a dì 17 di febraio 1435 lire una soldi sette pe· lui a Giovanni di Michele di val di Robiano per una soma di charboni chomperata pella fabricha l. 1 s. 7
    E a dì detto lire due soldi dodici e pe· lui a Piero di Bertto di val di Robiana per 2 some di charboni pe· la fabricha l. 2 s. 12
    E a dì detto lire due soldi dodici p. pe· lui a Meo di Betto di val di Robiana per due some di charboni chonperate pe· l'Opera l. 2 s. 12
    Somma fiorini 16 lire 56 soldi 4 denari 4 p.
    Posto che le debano dare in questo a c. 117
NOTES: 1 Inizio di parola corretta; manca la specificazione della materia comprata.
2 Parola inchiostrata; lettura suggerita dalla posta seguente.
stairLINKS:stairAll'inizio si cita la precedente posta di spese minute: stairO0204013.115va; alla fine si rimanda alla continuazione delle spese: stairO0204013.119a.
stairBIBLIOGRAPHY: stairHaines 1983, n. 33, le due poste dell'11 febbraio intestate ad Agnolo di Lazzaro e a Pietro d'Agniolo da Siena e, sempre per la stessa data quella per nastro, bullette e olio.
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairGiovanni stairNanni di Domenico  - stairfamiglio
stairSimone di Lorenzo  - stairfamiglio
stairNiccolò stairBusini  - stairoperaio
stairGiovanni di Stefano stairCorsini  - stairscrivano al Monte
stairNicola stairCapponi
stairAgnolo di Cristofano  - stairdonzello della Mercanzia
 - stairdonzelli compagni d'Agnolo di Cristofano
stairDomenico stairArditi  - stairmerciaio
 - stairmerciai compagni di Domenico Arditi
stairPapi di Sandro
stairGiovanni d'Arrigo  - stairmesso
stairstairNuccia  - stairimbiancatore
 - stairoperai
stairAgnolo di Lazzaro  - stairmaestro di legname
stairPietro d'Agnolo da stairSiena
stairMartino di Nanni
stairChecco d'Andrea da stairSettignano
 - stairmaestri
 - stairlegnaioli
 - stairfamigli dell'Arte della Lana
stairNiccolò di Frosino
stairPace di Nanni da stairSettignano
stairGiovanni di Michele da stairval di Rubbiana
stairPiero di Berto da stairval di Rubbiana
stairMeo di Betto da stairval di Rubbiana
stairINSTITUTIONS: stairMonte comune
stairMercanzia
stairArte della Lana
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - occasional
GRUPPO - offerta Santa Reparata e Candelora
stairAgnolo di Lazzaro, maestro di legname - rimborso per mastice per armadio sacrestia
famigli dell'Arte della Lana - offerta della Candelora
stairother ments. - intern.
stairSimone di Lorenzo, famiglio - inviato in villa per Niccolò Busini
stairother ments. - workers
maestri - vino
maestri - sgombrano chiesa
stairother ments. - guild
famigli dell'Arte della Lana - offerta della Candelora
stairother ments. - occas.
GRUPPO - offerta Santa Reparata e Candelora
stairDESTINATIONS:
stairDuomo
- sgombro
stairDuomo - sacristies
sacrestia nuova - armadi
sacrestia
stairother work sites
udienza nuova degli operai - imbiancatura
stairOBJECTS:
stairhardware/tools
bullette
ferri per i legnaioli
stairlighting
candele
stairfurniture/wood decor.
armadi della sacrestia - lavoro di stairAgnolo di Lazzaro, maestro di legname
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
vino
stairpurchase - consumable
colla per imbiancare
cacio per mastice
nastro
olio per ungere ferri
gesso
carbone
stairpurchase - unspecified
stairEVENTS:
stairrecurring
Santa Reparata - offerta
Candelora - offerta
References
stairCHRONOLOGICAL: 1435 ottobre 8
  1435/6 febbraio 2
  1435
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore