prima   Document Date Summary Context of query o0101004.095a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: chaso intervenissi che prima fussi finito il o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: qualiter in dicta prima partita continente de o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: farà mentione. E prima e sopradetti maestri o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: voi etc. In prima che in sul o0202001.258a 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: apresso scriverrò; e prima truovo: o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: e·lla prima in detta soma o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: c. 1 nella prima faccia resta ' o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: c. 1 nella prima faccia resta ' o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: c. 2 nella prima faccia resta ' o0204004.010vl 1432 settembre 25 Payment to a blacksmith. Text: lire 50, che prima era fatto detto o0204004.012b 1432 ottobre 14 Authorization to the administrator to denounce to the Commune those treasurers who are debtors of the Opera. Text: 'alchuno chosa, facendonegli prima avisati, pena al o0204004.012f 1432 ottobre 14 Term of payment with restitution of pawn and threat of demand of payment. Text: se ritrasse alchu[...] prima che sia tenuto o0204004.012vg 1432 ottobre 17 Appraised value of building materials supplied for the house of messer Bartolomeo Frescobaldi to be deducted from his prebend. Text: chominciato arà alla prima brebenda. o0204004.014vd 1432 dicembre 3 Prohibition to demand payment from Santa Maria Nuova without prior notification of the notary of the Opera. Text: chosa veruna se prima no· è o0204004.015h 1432 dicembre 9 Order to the treasurers to clarify their position as debtors on pain of receiving demands of payment. Text: e che se prima di qui a o0204004.018e 1432/3 febbraio 10 Term of payment and release of an arrested person. Text:· questo che prima paghi lire 25 o0204004.023d 1433 giugno 16 Salaries (of the workforce). Text: era fatta di prima. o0204004.024d 1433 luglio 7 Order to pay the supplies of marble first. Text: denari stanziati se prima no· si o0204004.024o 1433 luglio 7 Prohibition to work on a (marble) figure. Text: presente fa se prima no· si o0204004.025vn 1433 luglio 31 Payment to Ciuffagni to be made not before having paid up the debt for the purchase of a house. Text: debi avere se prima Bonano Malecharne no o0204004.025vn 1433 luglio 31 Payment to Ciuffagni to be made not before having paid up the debt for the purchase of a house. Text: no· è prima paghato della chasa o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. Text: e ghravati chome prima era ordinato. o0204008.010va 1417/8 febbraio 10 Payment of commission to a canon. Text: operai da la prima pagha di setenbre o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: istucho de la prima trebuna dov 'era o0204008.037b 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola with purchase of lumber. Text: 'ebe lire sei prima, posto a· o0204008.090vd 1420 ottobre 22 Salary allowance of the master builder. Text: 2 che avea prima, posto a· o0204008.103a 1420/1 gennaio 7 Payment for petty expenses. Text: l 'uscio della prima entrata de l o0204008.117va 1421 luglio 17 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in the making the new hoisting machine. Text: di quello che prima s 'aveva, posto o0204009.006c 1421 novembre 5 Payment for supply of lumber. Text: legname della sua prima condotta, posto a o0204009.011va 1421 settembre 23 Payment for the purchase of 12 big chestnut trees for part of the first chain of the cupola. Text: per parte della prima chatena della chupola, o0204009.011vd 1421 novembre 21 Payment for the purchase of big chestnut trees for the first chain of the cupola. Text: 'Opera per la prima chatena della chupola, o0204009.113vd 1425 novembre 23 Payment for reimbursement of pardons paid twice. Text: al sale perché prima avevano paghato e o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: 5 Somma la prima facia di Mattio o0204011.009vi 1423 aprile 9 Election of the debt collector for gabelles and testaments in Pisa and its countryside. Text: e facendo paghare prima la q(uantit)à che o0204011.010ub 1423 aprile 15 Record of those drawn to appraise a figure of Rosso. Text: lastraiuolo Ghuarente horafo prima tratta; Albizo di o0204011.010vl 1423 aprile 23 Record of contract for square bricks. Text: e modo che prima l 'avea et o0204011.011c 1423 aprile 28 Record of the contract for 30.000 square bricks per year to kilnman. Text: chondotta vechia che prima avea. o0204011.011vz 1423 giugno 2 Reduction of previous supply agreement and new contract for broad bricks with kilnman. Text: la chondotta che prima avea di 60 o0204011.012b 1423 giugno 2 Correction of contract with kilnman. Text: per metà chome prima l 'avea e o0204011.013p 1423 agosto 27 Term of payment and reduction of installment payment to the Pisans. Text: d 'oro, dove prima ne paghavano 60, o0204011.013vp 1423 settembre 23 Notification to debtor treasurers to pay the money due within term under penalty of being reported to the debtors' registry. Text: loro sia notifichato prima vi vadino 15 o0204011.018e 1424 ottobre 13 Order to master mason concerning the execution of the wall of the parapets of Lastra. Text: quello medesimo di prima e debe fare o0204011.023e 1425 aprile 18 Order not to sell materials without permission of the provost, except marble and lumber, with obligation to the treasurer and the notary to enter them in the income journal before sale. Text: dell 'Opera se prima non si pagha o0204011.032i 1425/6 febbraio 28 Prohibition to the messengers to demand payment without previous injunction and their commission. Text: dell 'Opera se prima non àno fatto o0204011.033a 1425/6 marzo 12 Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. Text: sue spese che prima n 'aveva lire o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: che none avevano prima, cioè che a o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: che aveva in prima lire una n o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. Text: delle giornate se prima se prima pegli o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. Text: se prima se prima pegli operai non o0204011.033ve 1425/6 marzo 21 Approval of term of payment to the Commune of Incisa. Text: se fosse fatto prima per loro propio o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: fece, cioè la prima volta fu mandato o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: ss 'avevano in prima, chome appare al o0204012.090ve 1428 settembre 24 Payment of the prebend to canon. Text: di settembre e prima pe ' chonsoli o0204012.091vc 1428 novembre 19 Payment for the purchase of lumber and part of salary to the guard of the forest. Text: el resto se prima non fane la o0204012.092a 1428 novembre 19 Payment to workers for work on the houses of two (canons). Text: ' avere di prima, in tutto monta o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: nuovi, cioè che prima aveva soldi venti o0204013.049d 1432/3 febbraio 10 Payment for supply of mortar. Text: questo che della prima chalcina ci manda o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: Bonano Malecharni sarà prima paghato della chasa o0204013.067d 1433 dicembre 23 Payment for work on organ loft. Text: questo che in prima e ' faci o0204013.072f 1433/4 marzo 18 Payment for a marble figure. Text: denari suso se prima no· l o0204013.091f 1434/5 marzo 2 Payment for various expenditures. Text: partite, che la prima è di lire o0204034.017b 1425 giugno 30 Account of carpenter with no indication of motive. Text: ghuadangniogli nelle paghe prima di giungnio 1425 o0204034.017c 1425 giugno 30 Account of (workers for salary). Text: mi lassciò della prima di maggio, cioè o0204034.017c 1425 giugno 30 Account of (workers for salary). Text: Meo della pagha prima di maggio a o0204034.017c 1425 giugno 30 Account of (workers for salary). Text: Meo della pagha prima di giungnio 1425 o0204034.071va 1425 giugno 12 Balance of account individual for salary. Text: mexe di febraio prima s. 10 d. o0204034.071vb 1425 giugno 12 Balance of account individual for salary. Text: mese di febraio prima s. 10 d. o0204034.072b 1425 giugno 30 Account of unskilled worker for salary. Text: ghuadangniò nella pagha prima d 'aprile, iscontai o0801002.019bisa 1435 luglio 27 Account of the treasurer of the city gates. Text: per·lla prima scritta di luglio o0801002.019bisva 1435 Account of the (treasurer) of the contracts. Text: dare per la prima scritta f. 1

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore