space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R

S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

1-150 A151-243 


Previous
qua
Next
 

sort
Document

sorted
Date

sort
Summary

sort
Context of query
o0204008.013va 1417/8 febbraio 10 Salary allowance of stonecutter. Text: 'otobre 1417 in qua che sono mesi
o0204008.017f 1417/8 marzo 22 Payment for the purchase of roof tiles. Text: di febraio in qua l. 8 s.
o0204008.025vf 1418 agosto 12 Payment for the transport of tree-trunks. Text: San Francesco infino qua ne l 'Opera
o0204008.096vf 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of lumber. Text: 14 denari 2, qua dati a l
o0204008.097va 1420 dicembre 20 Payment for rights of collection of pawns and restitution of possible surplus gained from the sale. Text: 10, de ' qua ' danari n
o0204008.112a 1420 dicembre 30 Salary allowance of the treasurer of the Pope's residence. Text: del Papa. e qua ' denari ebe
o0204008.115g 1421 luglio 10 Salary of the messenger. Text: di sopra di qua per lire 12
o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: de Campiglia de qua supra fit mentio
o0204009.056e 1423 marzo 30 Payment for supply of lumber. Text: lire dugientoquaranta, i qua ' denari gli
o0204009.056f 1423 marzo 30 Payment for sawing stumps with the water saw. Text: lire otto, i qua ' denari gli
o0204009.057d 1423 aprile 9 Payment for transport of small chestnut trees. Text: lire dieci i qua ' denari gli
o0204011.009vm 1423 aprile 9 Letter to the notary of the gabelle on contracts of Arezzo with order to communicate the number of testaments. Text:· 1400 in qua e mandigli qua
o0204011.009vm 1423 aprile 9 Letter to the notary of the gabelle on contracts of Arezzo with order to communicate the number of testaments. Text: qua e mandigli qua a l 'Opera
o0204009.057vc 1423 aprile 15 Payment for supply of lumber. Text: lire ciento, i qua ' denari gli
o0204009.058a 1423 aprile 16 Payment for petty expenses. Text: denari IIII, i qua ' denari si
o0204009.057vh 1423 aprile 28 Payment for repairs to house of (canon). Text: d 'oro, i qua ' denari s
o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: lire cinqueciento, i qua ' denari si
o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: d 'oro, i qua ' denari gli
o0204011.010vp 1423 aprile 28 Payment to kilnman and to carter. Text: lire 500, i qua ' denari si
o0204011.011d 1423 aprile 28 Cancellation of debt to carpenter for a walnut lion. Text: fiorini 10 in qua ' è debitore
o0204009.059c 1423 maggio 7 Payment for supply, trimming and transport of lumber. Text: lire quatrocentocinque, i qua ' denari gli
o0204009.059c 1423 maggio 7 Payment for supply, trimming and transport of lumber. Text: per traino, i qua ' sono per
o0204009.059d 1423 maggio 7 Payment for transport of lumber. Text: di lengniame, i qua ' denari gli
o0204009.061vd 1423 maggio 27 Payment to stonecutter to go to the forest to oversee the transport of cut lumber. Text: lire dugento, i qua ' denari gli
o0204009.062va 1423 giugno 2 Balance of payment for purchase of square bricks. Text: denari VIIII, i qua ' denari sono
o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: trecento p., i qua ' denari gli
o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: lire trecentoventi, i qua ' denari gli
o0204011.012n 1423 giugno 10 Summons of two ambassadors of Castiglione Aretino if the term of payment is not respected. Text: faci ritornare in qua quelli 2 primi
o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: denari 4, i qua ' si diero
o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: di fiaschi, i qua ' denari si
o0204009.064a 1423 giugno 17 Balance of payment to master of organs. Text: d 'oro, i qua ' denari de
o0204009.064b 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: V, de ' qua ' denari se
o0204009.064c 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: soldi 15, i qua ' denari sene
o0204009.064d 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno and for the relative gabelle. Text: la Sala in qua e per ghabella
o0204009.064h 1423 giugno 17 Payment of rights on pawns sold. Text: soldi XIII, i qua ' denari sono
o0204009.064h 1423 giugno 17 Payment of rights on pawns sold. Text: si vendero; e qua ' denari à
o0204009.064vb 1423 giugno 18 Payment for a supply of square bricks. Text: trecento p., i qua ' denari gli
o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: lire cento, i qua ' denari gli
o0204009.064vc 1423 giugno 18 Payment for the purchase and transport of white marble. Text: c. 16; i qua ' denari gli
o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: fiorini trenta, i qua ' denari gli
o0204011.012vl 1423 giugno 18 Payment for supply of square bricks. Text: lire 300, i qua ' denari gli
o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: d 'oro, i qua ' denari gli
o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Text: di magio, i qua ' denari il
o0204011.013c 1423 luglio 26 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: lire 100, i qua ' denari si
o0204009.066g 1423 agosto 16 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: lire ciento, i qua ' denari gli
o0204009.066i 1423 agosto 16 Loan to the master builder to be deducted from his salary. Text: d 'oro, i qua ' denari gli
o0204009.066l 1423 agosto 16 Loan to master carpenter to be deducted from his salary. Text: d 'oro, i qua ' denari gli
o0204011.013i 1423 agosto 16 Payment to masters who have inspected the model of the cupola. Text: fiorini IIII, i qua ' denari si
o0204009.067vl 1423 agosto 27 Payment to Brunelleschi to purchase corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: d 'oro, i qua ' denari gli
o0204009.068b 1423 agosto 27 Payment for supply of square bricks. Text: d 'oro, in qua ' denari gli
o0204009.068c 1423 agosto 27 Payment for transport of square bricks. Text: cinquecento p., i qua ' denari gli
o0204009.068d 1423 agosto 27 Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. Text: d 'oro, i qua ' denari gli
o0204009.068g 1423 settembre 2 Payment for the purchase of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: d 'oro, i qua ' denari gli
o0204009.069va 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: d 'oro, i qua ' denari gli
o0204009.070va 1423 settembre 24 Payment for supply of big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: fiorini dodici, i qua ' denari gli
o0204011.014c 1423 ottobre 5 Dismissal of some masters for Trassinaia and reconfirmation of ten. Text: a·llavorare qua a quello salaro
o0204011.014d 1423 ottobre 5 Letter to the vicar of Firenzuola for summons injunction for two inhabitants of that place. Text: che ci mandassi qua el Grasso e
o0204009.071ve 1423 ottobre 6 Payment to blacksmith for the purchase of hardware. Text: d 'oro, i qua ' denari gli
o0204009.070vf 1423 ottobre 20 Payment for the purchase of bricks. Text: dugiento p., i qua ' denari gli
o0204009.073d 1423 novembre 18 Payment for the purchase of finials and cornices of red marble. Text: lire sedici, i qua ' denari gli
o0204009.073h 1423 novembre 18 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: cinquanta p., i qua ' denari gli
o0204009.073i 1423 novembre 18 Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: sesanta p., i qua ' denari si
o0204009.073l 1423 novembre 18 Payment for a house in Trassinaia. Text: soldi X, i qua ' denari gli
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: lire cinque, i qua ' denari ebe
o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: Bello charadore, i qua ' denari ebe
o0204009.074va 1423 dicembre 9 Payment for the purchase of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: d 'oro, i qua ' denari gli
o0204009.074vb 1423 dicembre 9 Payment for supply of six big chestnut trees for the chain of the cupola. Text: d 'oro, i qua ' denari gli
o0204009.075a 1423 dicembre 9 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: denari VI, i qua ' denari paghò
o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: denari IIII, i qua ' denari si
o0204009.077f 1423/4 gennaio 4 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: cientosesanta p., i qua ' denari gli
o0204009.078c 1423/4 gennaio 12 Payment to suppliers of white marble including transport. Text: d 'oro, de qua ' denari se
o0204011.018b 1424 giugno 16 Payment for transport of broad bricks. Text: trecento p., i qua ' danari sieno
o0204011.018d 1424 ottobre 13 Record of the allocation of funds to the treasurer of the Ten of Pisa who had paid a master at Malmantile. Text: quaranta p., e qua ' danari pagharono
o0204009.087e 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of broad bricks. Text: p., de ' qua ' danari se
o0204009.087g 1424 dicembre 9 Payment for the purchase of mortar. Text: nove, de ' qua ' danari se
o0204009.092vh 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: undici p., di qua ' danari ne
o0204011.020vn 1424/5 febbraio 27 Order to the administrator to register the payment to masters for work at the castle of Lastra. Text: d 'oro, e qua ' danari paghò
o0204009.100vc 1425 aprile (17) Payment to kilnman for recompense to carters. Text: cinquanta p., e qua ' danari si
o0204009.102h 1425 maggio 16 Payment for the purchase of glass to make oculi. Text: d 'oro, e qua ' danari debe
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: prefate Opere, de qua quidem confirmatione facta
o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: offitio submissorum, de qua supra seriatim fit
o0204011.025e 1425 maggio 21 Concession to the confraternity of Saint Zenobius to take back the wax of its offering. Text: Santo Zanobi, e qua ' fanno la
o0204009.105d 1425 luglio 3 Payment for the purchase of broad bricks and square bricks with tare. Text: p., de ' qua ' danari se
o0204011.026o 1425 luglio 3 Letter to the Commune of Montecatini about the dispatch of two men. Text: Podestà dovesse mandare qua giuso due huomini
o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: dell 'Opera, e qua ' danari si
o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: d 'oro, e qua ' danari gli
o0204012.032a 1426 dicembre 11 Payment for legal council obtained about the pontifical bulls regarding the governance of the sacristy. Text: sei nuovi, e qua ' danari disse
o0204012.083vd 1428 giugno 10 Payment for the purchase of 240 poles. Text: ll 'avanzo di qua, in tuto monta
o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: da poi in qua che·ll
o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: certam partem de qua habuisse certam quantitatem
o0204012.119h 1429 dicembre 19 Payment for carriage of broad bricks. Text: di luglio in qua, chome apare a
o0204012.119i 1429 dicembre 19 Payment to kilnman for carriage. Text: di luglio in qua, chome apare a
o0204012.119va 1429 dicembre 19 Payment to kilnman for carriage of broad bricks. Text: d 'aghosto in qua, chome apare a
o0204012.119vb 1429 dicembre 19 Payment for gabelles of towloads. Text: di luglio in qua a ragione di
o0204012.120a 1429 dicembre 23 Payment for a supply of sand for mortar. Text: d 'aghosto in qua, in tutto monta,
o0204012.132h 1430 maggio 18 Compensation to (master) for accident caused by a falling stone. Text: otto p., e qua ' danari l
o0204012.138vi 1430 settembre 13 Balance of payment to the master builder for outstanding credit for his salary according to the new system. Text: da poi in qua che si feciono
o0204004.002e 1432 giugno 13 Letter to force the ox drivers to take lumber to the port, and to transmit a warrant to appear. Text: 3 dì vengha qua giù agli operai.
o0204013.034vf 1432 giugno 13 Payment for supply of lumber. Text: lire XVIII i qua ' denari gli
o0204013.035o 1432 giugno 30 Payment to a kilnman. Text: lire settanta, i qua ' denari gli
o0204013.038b 1432 luglio 30 Payment to the debt collectors for distraints effected. Text: lire venticinque, e qua ' denari gli
o0204004.009un 1432 settembre 5 Letter to the guard of the forest to inquire into the amount of lumber cut for the Sapienza. Text: selva che vengha qua informato [di quanto]
o0204013.041va 1432 settembre 17 Payment for the purchase of sandstone blocks for the cupola. Text: [lire venticinque, e qua ' denari] gli
o0204013.042m 1432 ottobre 3 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: cinquanta p., e qua ' denari gli
o0204013.043vm 1432 ottobre 30 Payment to a kilnman for the carters. Text: lire cinquanta, e qua ' denari gli
o0204004.038vg 1432/3 gennaio 19 Salary of the bell-ringer: fragmentary act. Text: di chanpanaio di qua [...] a dì
o0204013.048f 1432/3 gennaio 23 Payment for purchase of glass for windows of the tribune of Saint Zenobius. Text: fiorini venticinque i qua ' denari ne
o0204013.049a 1432/3 febbraio 10 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: lire sesanta, i qua ' danari gli
o0204004.018ua 1432/3 febbraio 25 Various expenditures. Text: lire X, e qua ' danari sene
o0204013.049vb 1432/3 marzo 4 Payment to a kilnman for supply of mortar. Text: cinquanta p., e qua ' denari gli
o0204013.049vh 1432/3 marzo 4 Payment for supply of mortar. Text: trenta p., e qua ' denari gli
o0204013.052g 1433 marzo 31 Payment to a carter for mending the cart. Text: lire sedici, i qua ' denari gli
o0204013.053n 1433 aprile 18 Payment to a kilnman for the carters. Text: quaranta p., e qua ' denari gli
o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: d 'oro, i qua ' denari gli
o0204013.053o 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: da sé; de qua ' denari ci
o0204013.008bisa 1433 maggio 1 Credit to (owner of quarry) of cartloads of hard stones transported to the Opera from various carters. Text: di maggio in qua charate quaranta di
o0204013.054i 1433 maggio 6 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: lire trentacinque, i qua ' denari a
o0204013.054vd 1433 maggio 6 Payment for sawing of stones. Text: ventiquatro p., e qua ' denari a
o0204013.054ve 1433 maggio 6 Payment for the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: ciento p., e qua ' denari a
o0204013.054vg 1433 maggio 6 Payment to a kilnman. Text: IIII p., e qua ' denari a
o0204013.054vh 1433 maggio 6 Payment to a stonecutter for having cut the chains of the arch over the high altar. Text: otto p., e qua ' denari de
o0204004.020vy 1433 maggio 13 Term of payment to debtors of Subbiano. Text: termine per di qua ad aghosto [...]
o0204013.054vn 1433 maggio 13 Payment to a carter for purchase of oxen. Text: d 'oro, e qua ' denari gli
o0204013.055h 1433 maggio 19 Payment to a kilnman. Text: cinquanta p., e qua ' denari gli
o0204013.055n 1433 maggio 19 Payment for the purchase of boards and "chiavatoi". Text: venticinque p., e qua ' denari gli
o0204013.055o 1433 maggio 19 Balance of payment to a kilnman. Text: sesantacinque p., e qua ' denari sono
o0204013.055vh 1433 maggio 19 Payment for purchase of white ribbon and tacks for cloth window covering. Text: V p., e qua ' danari sono
o0204013.055vi 1433 maggio 22 Payment to a kilnman for the carters. Text: cinquanta p., e qua ' denari gli
o0204013.055vm 1433 maggio 22 Payment to a kilnman. Text: lire trentacinque, e qua ' denari a
o0204013.056va 1433 maggio 28 Advance to two marble contractors to go to Carrara. Text: d 'oro, e qua ' denari a
o0204013.056vc 1433 maggio 28 Payment to a kilnman for molding and firewood for the kiln. Text: cinquanta p., e qua ' denari gli
o0204013.056vg 1433 maggio 28 Payment to a carter for transporting sandstone blocks from Trassinaia. Text: quindici p., e qua ' denari gli
o0204013.056vh 1433 maggio 28 Payment to a driver. Text: quindici p., e qua ' denari gli
o0204013.056vm 1433 maggio 29 Payment to the debt collectors for fees for pawns. Text: venti p., i qua ' denari si
o0204013.057i 1433 giugno 10 Payment to a kilnman for purchasing firewood. Text: trentacinque p., i qua ' denari gli
o0204013.057o 1433 giugno 10 Payment to two marble contractors to go to Carrara and Avenza to organize transport. Text: d 'oro, e qua ' denari si
o0204013.057vg 1433 giugno 10 Payment for a wheel of the crane. Text: cinque p., e qua ' denari gli
o0204013.057vr 1433 giugno 15 Payment for a trip to Lucca. Text: quatro p., e qua ' denari a
o0204013.059va 1433 giugno 29 Payment for ornaments made in the sacristy for the procession of Saint John. Text: XV p., e qua ' danari sono
o0204004.025vn 1433 luglio 31 Payment to Ciuffagni to be made not before having paid up the debt for the purchase of a house. Text: fiorini X, e qua ' denari no
o0204013.060va 1433 luglio 31 Payment to compensate an unskilled worker wounded by the fall of a rock. Text: quatro p., e qua ' denari gli
o0204013.060vb 1433 luglio 31 Payment to a kilnman to be effected after having cleared a debt for house purchase. Text: c. 147; i qua ' denari vogliono
o0204013.060vc 1433 luglio 31 Payment for a marble figure after having paid up the debt contracted by the Opera for purchase of house. Text: d 'oro, e qua ' denari gli
o0204013.060vh 1433 agosto 3 Payment for the purchase of bricks. Text: cinquanta p., i qua ' denari gli
o0204013.060vi 1433 agosto 3 Payment for trip to the Pisan countryside to see marble. Text: V p., i qua ' denari a
o0204013.060vl 1433 agosto 6 Payment for the purchase of house. Text: d 'oro, e qua ' denari a
o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: questo mese in qua s. 10 Soma
o0204004.026vf 1433 agosto 13 Payment to a (kilnman) for molding and firewood. Text: lire 400, i qua denari s 'àno
o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: d 'oro, e qua ' denari sono
o0204013.061vi 1433 agosto 13 Payment to a kilnman for molding and wood for firing. Text: quatrociento p., e qua ' denari a
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore