quale   Document Date Summary Context of query o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: del Chomune el quale pesò la cera o0204012.006e 1426 marzo 26 Payment to guarantor of kilnman for supply of mortar. Text: el moggio, della quale chalcina se ne o0204012.010h 1425/6 marzo 12 Salary of the accountant of the forced loans. Text: Francescho ragioniere el quale tiene chonto chol o0204012.010vb 1425/6 marzo 21 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: maestro muratore el quale lavora al chastello o0204012.010vf 1426 marzo 26 Payment to mason for work at the castle of Lastra. Text: maestro muratore el quale lavora al chastello o0204012.010vg 1426 marzo 26 Payment advanced to master for work at Lastra. Text: Ghanghalandi maestro el quale lavora al chastello o0204012.011a 1426 marzo 26 Payment for the purchase of dressed (stone). Text: Francescho Ciapi el quale recha el choncio o0204012.011vh 1426 aprile 29 Advance on payment to master mason for work on the castle of Lastra. Text: maestro muratore el quale mura parte del o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: certo marmo, el quale aveva manchamento di o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: da Charara, del quale n 'era parte o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: se medesimo, della quale andata n 'ebe o0204012.015d 1426 giugno 6 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: di murare el quale fane el lavorio o0204012.018b 1426 giugno 20 Payment for supply of white marble. Text:·tTomà, el quale marmo biancho venne o0204012.018c 1426 ottobre 17 Payment for a trial firing of broad bricks of the new format at the kiln of Settimo. Text: di quadroni la quale fàne l 'Opera o0204012.018vg 1426 giugno 28 Payment to in-house master. Text: di chara, el quale stane fuori della o0204012.021f 1426 agosto 16 Payment to mason for work at the castle of Lastra. Text: maestro muratore el quale fàne due antiporti o0204012.021vb 1426 settembre 5 Payment to Brunelleschi for reimbursement of expenditures for a horse to hoist loads that he bought and resold. Text: fiorino, per la quale chosa gli operai o0204012.022e 1426 settembre 12 Payment for the purchase of mortar. Text: di Lione, della quale chalcina sene fa o0204012.023vd 1426 settembre 24 Payment for the purchase of mortar for Malmantile. Text: detto luogho, della quale chalcina se ne o0204012.029vb 1426 novembre 14 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: maestro muratore, el quale àne fatto parte o0204012.029vc 1426 novembre 14 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: maestro muratore, el quale àne fatto e o0204012.029vf 1426 novembre 14 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: maestro muratore, el quale àne fatto due o0204012.032b 1426 dicembre 11 Payment for dispatch of letters to the Roman Curia on account of the consuls of the Wool Guild. Text: uno choriere el quale portò lettere in o0204012.033vb 1426 dicembre 30 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: maestro muratore el quale àne fatto uno o0204012.033vc 1426 dicembre 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho el quale àne a provedere o0204012.034vb 1426 dicembre 30 Balance of payment to master mason who is innkeeper of Lastra. Text: sua parte, la quale àne fatta del o0204012.040f 1427 marzo 31 Payment to master mason of Lastra. Text: da Ghanghalandi el quale àne fatto parte o0204012.040vb 1427 aprile 4 Salary of Lorenzo of Bartoluccio for the supervision of the main cupola. Text: Bartulucio orafo, el quale àne a prochurare o0204012.042d 1427 aprile 8 Payment to master mason of Malmantile. Text: maestero muratore, el quale mura el chastello o0204012.042f 1427 aprile 9 Payment to master mason of Lastra. Text: da Singnia, el quale àne fatto una o0204012.043h (1427) agosto 30 Payment to locksmith for work at Lastra. Text: d 'Arezzo, la quale fu chonsengniata a o0204012.043vc 1427 maggio 7 Payment to collaborator of the treasurer of the forced loans. Text: di Gieri, el quale stane a· o0204012.043vd 1427 maggio 7 Payment to masters and unskilled workers for window in the audience hall of the consuls of the Wool Guild. Text: della Lana nella quale debono stare entrovi o0204012.045vd 1427 giugno 12 Payment to master mason for work at Lastra. Text: da Ghanghalandi el quale àne fatto parte o0204012.054va 1427 settembre 18 Payment of rent for the Trassinaia quarry. Text: di Tassinaia la quale àne tenuta l o0204012.055d 1427 settembre 16 Payment to master for work on wall of the castle of Malmantile. Text: maestro muratore, el quale mura parte al o0204012.059vd 1427 novembre 13 Salary of the (collaborator) of the treasurer of the forced loans. Text: Simone Rondinelli, el quale tiene chonto chol o0204012.065vm 1427 dicembre 23 Payment to sculptor for marble for a figure. Text: ' operai, la quale debe chonducere Bertino o0204012.066ve 1427 dicembre 23 Balance of payment to mason for work on castle of Lastra. Text: da Ghanghalandi, el quale àne fatto e o0204012.066vf 1427 dicembre 23 Payment to canon for the purchase of a wooden study. Text: Bandini chalonacho, el quale stane nella chasa o0204012.067va 1427/8 gennaio 8 Payment for transport of marble from Avenza to Pisa. Text: di Bertino, el quale marmo se n o0204012.067va 1427/8 gennaio 8 Payment for transport of marble from Avenza to Pisa. Text: libbre 58100, el quale marmo se ne o0204012.067va 1427/8 gennaio 8 Payment for transport of marble from Avenza to Pisa. Text: libbre 2100, del quale debono avere della o0204012.068d 1427/8 gennaio 29 Payment for supply of white marble. Text: a chonducere, del quale marmo debe mandare o0204012.068vc 1427/8 febbraio 24 Payment for the purchase of ropes in Pisa. Text: Giovanni Ricialbani, el quale debe paghargli per o0204012.069vc 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar with tare for that full of stones. Text: febraio 1427, della quale chalcina se ne o0204012.069ve 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar with tare for that full of stones. Text: marzo 1427, della quale chalcina se ne o0204012.073f 1428 aprile 13 Payment for carriage of white marble. Text: libbre 3572, del quale marmo ve n o0204012.078a 1428 maggio 12 Salary of the (assistant) of the treasurer of the forced loans. Text: Simone Rondinelli, el quale tiene chonto alle o0204012.079vb 1428 agosto 4 Salary of the assistant of the treasurer of the forced loans. Text: Simone Rondinelli, el quale stane a fare o0204012.084e 1428 giugno 29 Salary of the supervisor of the cupola. Text: ser Brunellescho, el quale àne a provedere o0204012.086ve 1428 agosto 4 Payment for carriage of marble brought for the sculpture of Ciuffagni. Text: braccia quatro, el quale àne chondotto Bertino o0204012.087e 1428 agosto 31 Payment for records written for the wine and butchering gabelle. Text: di Betto, el quale stane alla ghabella o0204012.088va 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: settembre 1428 del quale marmo ve n o0204012.088vb 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: settembre 1428, del quale marmo ve n o0204012.088vc 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: settembre 1428, del quale marmo ve n o0204012.088vf 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble. Text: settembre 1428, del quale marmo ve n o0204012.088vg 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: settembre 1428 del quale marmo ve n o0204012.089e 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: cinque p., del quale marmo ve n o0204012.089f 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: settembre 1428, del quale marmo ve n o0204012.090d 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: el moggio, della quale chalcina se ne o0204012.090e 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: detto mese, della quale chalcina se ne o0204012.091vf 1428 novembre 19 Payment for supply of mortar. Text: detto mese, della quale chalcina ve n o0204012.094vc 1428 dicembre 29 Payment for the purchase of a small house. Text: all 'Opera, la quale chasa chonfina con o0204012.096va 1428 ottobre 5 Payment to carter for supply of white marble. Text: el migliaio, del quale marmo ve n o0204012.097h 1428/9 gennaio 28 Payment for the purchase of study made of poplar boards. Text: all 'Opera, el quale ène in chamera o0204012.097vg 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of dressed stone for the houses of priests, canons and chaplains. Text: all 'Opera, el quale sono messi nell o0204012.100b 1428/9 febbraio 17 Payment to (kilnman). Text: a badia, el quale non è anchora o0204012.101e 1428/9 febbraio 23 Payment to the blacksmith of the Opera for compensation for detention in prison for theft. Text: dell 'Opera, el quale aiuta per manovale, o0204012.103vd 1429 aprile 12 Payment for supply of mortar. Text: marzo 1428, la quale chalcina se n o0204012.103ve 1429 aprile 12 Payment for supply of mortar. Text: detto mese, della quale se ne fa o0204012.106c 1429 maggio 27 Payment to masters for work at Malmantile. Text: Lionardo maestro, el quale àne murato e o0204012.107e 1429 maggio 27 Payment for cutting and trimming of 80 towloads of lumber. Text: a Moscia, del quale n 'àne ' o0204012.113e 1429 agosto 20 Payment for the purchase of hemp for a rope. Text: uno chanapo, el quale nuovamente se fane o0204012.114ve 1429 settembre 22 Payment for supply of mortar with tare. Text: detto mese, della quale chalcina se n o0204012.116vi ante 1429 novembre 4 Payment to master for work on castle of Malmantile. Text: maestro muratore, el quale àne murato el o0204012.117i 1429 novembre 15 Payment for supply of mortar. Text: c. 178, della quale soma se n o0204012.119ve 1429 dicembre 23 Payment for supply of mortar. Text: novembre 1429, della quale chalcina ve n o0204012.119vh 1429 dicembre 23 Payment for supply of mortar with tare. Text: novembre 1429, la quale chalcina fu sassosa, o0204012.122f 1429/30 gennaio 21 Payment to kilnman. Text: di Settimo el quale fane fare la o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: detta Opera del quale se n 'à o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: Bernardo Ciufangni, la quale fu roghato per o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: 'aghosto 1427, el quale marmo fu stimato o0204012.130vi 1430 aprile 21 Balance of payment for paving of the street where the Ricci live, that goes from the tower of messer Dino to the Tedaldini house. Text: ' Rici, la quale si muove dalla o0204012.130vi 1430 aprile 21 Balance of payment for paving of the street where the Ricci live, that goes from the tower of messer Dino to the Tedaldini house. Text: Giovanni Tedaldini, la quale ogi ène dell o0204012.131vh 1430 maggio 10 Payment for supply of mortar. Text: 1430, della la quale chalcina v 'ène o0204012.134e 1430 maggio 29 Payment for manufacture of well with sewer drains and for their covering with paving. Text: uno fongniuolo nel quale vano più fongnioli o0204012.134e 1430 maggio 29 Payment for manufacture of well with sewer drains and for their covering with paving. Text: di lastricho el quale chuopre detto pozzo o0204012.138vf 1430 settembre 6 Payment to kilnman. Text: di Settimo el quale fane di· o0204012.139vg 1430 settembre 27 Payment for rent of a house for the administrator of Trassinaia. Text: 'una chasa la quale tolse Andrea del o0204013.007i 1430/1 febbraio 27 Payment for a coffer for the relics from Vada. Text: la sagrestia nel quale s 'àno a o0204013.007va 1430/1 marzo 2 Payment for the model of the chains. Text: di lengniame nel quale [si] dimostra el o0204013.008a 1430/1 marzo 8 Compensation payment for ruined sand. Text: di rena, la quale gli dano per o0204013.009vd 1430/1 marzo 23 Payment to a master mason for the work at Rencine. Text: maestro murattore el quale àne tolto a o0204013.009ve 1430/1 marzo 23 Payment to a master mason for work at Staggia. Text: d 'Essa el quale àne tolto a o0204013.012ve 1431 giugno 20 Payment for supply of mortar. Text: detto anno, della quale chalcina se ne o0204013.013a 1431 giugno 20 Payment for supply of mortar. Text: el moggio, della quale chalcina se ne o0204013.017vi 1431 agosto 16 Payment for the purchase of iron. Text: all 'Opera, el quale avanzò per uno o0204013.023vl 1431/2 gennaio 8 Advance of payment to carter for the purchase of oxen. Text: Ghoro [charadore, el quale stane al 'dificio] o0204013.024vc 1431/2 gennaio 29 Payment to master mason for work at Staggia. Text: maestro mura[tore, el quale tolse a] murare o0204013.026e 1431/2 febbraio 22 Payment to carter for transport of iron for the chains of church. Text: all 'Opera] la quale [si chomperò da o0204013.030a 1432 aprile 5 Payment for iron to reinforce the stained-glass window of Saint Zenobius. Text: fero lavorato] el quale s 'ène messo o0204013.036vb 1432 luglio 5 Salary of whoever keeps the account with the treasurers of the forced loans. Text: ' Pazi, el quale ci tiene el o0204013.041vb 1432 settembre 17 Payment for work on the machinery of the ox-driven hoist. Text: Manetto Ciacheri il quale lavora [al 'dificio] o0204013.041vn 1432 settembre 25 Salary of Luigi Pazzi. Text: d 'oro, el quale si gli stanziano o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: el Masa el quale l 'Opera ongni o0204013.049c 1432/3 febbraio 10 Balance of payment for work at Castellina. Text: di Bruno el quale fe ' lavorio o0204013.049vh 1432/3 marzo 4 Payment for supply of mortar. Text: sopra chalcina la quale a noi debe o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: alle prestanze, el quale ci tiene il o0204013.064vn 1433 novembre 19 Payment for work on organ loft. Text: Nicholò scharpellatore il quale lavora in sul o0204013.065vb 1433 novembre 23 Payment for the purchase of a stone slab for organ loft. Text: da lui, la quale lapida s 'è o0204013.068vd 1433 dicembre 31 Payment for the purchase of pumice. Text: c. 235, la quale pomice s 'aopera o0204013.076vc 1434 giugno 9 Payment for the rent of a house. Text:·llui nella quale abita ser Giuliano o0204013.081a 1434 agosto 26 Balance of payment for a marble figure. Text: di Davitte, la quale fu stimata fiorini o0204013.085a 1434 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: del Formicha la quale teneva Benozo di o0204013.091e 1434/5 marzo 3 Payment for a doorway for the chamber of the Pope's treasurer. Text: una chamera la quale fu di maestro o0204013.092vf 1434/5 marzo 19 Payment to Ghiberti for the design, not utilized, for the first oculus of the cupola. Text: chupola ghrande, el quale no· si o0204013.099va 1435 maggio 24 Payment to some carters for carriage of a stone slab for the organs. Text: all 'Opera, il quale s 'à ' o0204013.116vg 1435/6 gennaio 28 Payment to sculptor for the block of white marble from which he has made the figure of Habakkuk. Text: marmo biancho del quale à fatto una o0204013.126g 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made for sealing of the bull of the 33 choir boys. Text: di chamera, el quale disse avere paghato o0204013.126h 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to solicit the bull of the 33 choir boys. Text: di chamera, el quale disse avere paghato o0204013.126i 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to the registrar of the bulls for the Apostolic Chamber. Text: di chamera, el quale disse ave[r]e paghato o0204013.135vd 1436 agosto 22 Payment of rent for a house occupied by the Armorers' Guild. Text: giugnio 1436, nella quale abitava ser Lapo o0204013.138vh 1436 ottobre 23 Balance of payment to painter for shield painted with the arms of Pope Eugenius. Text: papa Ugienio, el quale s 'apichò in o0204034.002c 1424/5 gennaio 1 Account of a kilnman. Text: p., i· quale m 'assengniò Neri o0204034.002d 1424/5 gennaio 1 Account of Filippozzo Bastari for his salary. Text: d 'oro, il quale m 'asengniò per o0801002.002a 1435 luglio 1 Incipit. Text: del Fiore, il quale sarà tenuto per o0801002.002a 1435 luglio 1 Incipit. Text: achadrà, in sul quale scriveremo debitori e

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore