quale   Document Date Summary Context of query o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: ' chastangni, il quale si mandò a o0204012.065vm 1427 dicembre 23 Payment to sculptor for marble for a figure. Text: ' operai, la quale debe chonducere Bertino o0204013.036vb 1432 luglio 5 Salary of whoever keeps the account with the treasurers of the forced loans. Text: ' Pazi, el quale ci tiene el o0204012.130vi 1430 aprile 21 Balance of payment for paving of the street where the Ricci live, that goes from the tower of messer Dino to the Tedaldini house. Text: ' Rici, la quale si muove dalla o0204009.109d 1425 novembre 26 Payment for supply of mortar. Text: 'aghosto 1425, della quale n 'à mandata o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: 'aghosto 1427, el quale marmo fu stimato o0204009.107vc 1425 settembre 3 Payment for a kiln load from the kiln of Malmantile for the castle. Text: 'Andrea fornaciaio, el quale debe fare una o0204009.097vl 1424/5 febbraio 27 Payment to scribe of the forced loans for the compilation of a book of recipients of pardons by legislation. Text: 'Opera nell·quale debe essere scritti o0204012.139vg 1430 settembre 27 Payment for rent of a house for the administrator of Trassinaia. Text: 'una chasa la quale tolse Andrea del o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: 'una figura, la quale aveva chominciato Nanni o0204009.116a 1425/6 marzo 18 Payment to master sculptor for figure carved for the bell tower. Text: 'uno profeta, el quale debe stare nel o0204008.121vd 1421 agosto 20 Reimbursement to lender for decease of horse lent. Text: 'uno ronzino, el quale s 'achattò da o0204012.069ve 1427/8 marzo 19 Payment for supply of mortar with tare for that full of stones. Text: marzo 1427, della quale chalcina se ne o0204012.103vd 1429 aprile 12 Payment for supply of mortar. Text: marzo 1428, la quale chalcina se n o0204012.088va 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: settembre 1428 del quale marmo ve n o0204012.088vg 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: settembre 1428 del quale marmo ve n o0204012.088vb 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: settembre 1428, del quale marmo ve n o0204012.088vc 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: settembre 1428, del quale marmo ve n o0204012.089f 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: settembre 1428, del quale marmo ve n o0204012.088vf 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble. Text: settembre 1428, del quale marmo ve n o0204009.014vc 1421 novembre 9 Restitution of sum wrongfully collected for sentencing rights. Text: 100 per la quale fu oferta, posto o0204012.119ve 1429 dicembre 23 Payment for supply of mortar. Text: novembre 1429, della quale chalcina ve n o0204012.119vh 1429 dicembre 23 Payment for supply of mortar with tare. Text: novembre 1429, la quale chalcina fu sassosa, o0204012.131vh 1430 maggio 10 Payment for supply of mortar. Text: 1430, della la quale chalcina v 'ène o0204012.100b 1428/9 febbraio 17 Payment to (kilnman). Text: a badia, el quale non è anchora o0204012.068d 1427/8 gennaio 29 Payment for supply of white marble. Text: a chonducere, del quale marmo debe mandare o0204012.107e 1429 maggio 27 Payment for cutting and trimming of 80 towloads of lumber. Text: a Moscia, del quale n 'àne ' o0204008.111vl 1421 maggio 30 Payment to two sculptors for a figure with a nude at its feet for the bell tower. Text: a piè, la quale intagliano per metere o0204011.024vg 1425 maggio 16 Letter to the administrator of Pisa for information on testamentary bequest of house. Text: a Pisa nella quale si chonteneva che o0801002.002a 1435 luglio 1 Incipit. Text: achadrà, in sul quale scriveremo debitori e o0204013.026e 1431/2 febbraio 22 Payment to carter for transport of iron for the chains of church. Text: all 'Opera] la quale [si chomperò da o0204013.017vi 1431 agosto 16 Payment for the purchase of iron. Text: all 'Opera, el quale avanzò per uno o0204012.097h 1428/9 gennaio 28 Payment for the purchase of study made of poplar boards. Text: all 'Opera, el quale ène in chamera o0204012.097vg 1428/9 gennaio 28 Payment for supply of dressed stone for the houses of priests, canons and chaplains. Text: all 'Opera, el quale sono messi nell o0204013.099va 1435 maggio 24 Payment to some carters for carriage of a stone slab for the organs. Text: all 'Opera, il quale s 'à ' o0204012.094vc 1428 dicembre 29 Payment for the purchase of a small house. Text: all 'Opera, la quale chasa chonfina con o0204011.022l 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Empoli for right of recourse in favor of a debtor. Text: all 'Opera, nel quale doveva paghare Matteo o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: alle prestanze, el quale ci tiene il o0204009.107a 1425 agosto 7 Salary of the scribe of the forced loans. Text: alle prestanze, el quale tiene chonto chol o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: altro pezo el quale non fosse sengniato o0204011.072vg 1425 ottobre 12 Term of payment for debt for butchering gabelle. Text: Appiano bechaio el quale era debitore dell o0204012.066vf 1427 dicembre 23 Payment to canon for the purchase of a wooden study. Text: Bandini chalonacho, el quale stane nella chasa o0204012.040vb 1427 aprile 4 Salary of Lorenzo of Bartoluccio for the supervision of the main cupola. Text: Bartulucio orafo, el quale àne a prochurare o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: Bernardo Ciufangni, la quale fu roghato per o0204011.026m 1425 luglio 3 Payment for a piece of white marble for a figure for the bell tower. Text: braccia quatro dello quale se n 'àne o0204012.086ve 1428 agosto 4 Payment for carriage of marble brought for the sculpture of Ciuffagni. Text: braccia quatro, el quale àne chondotto Bertino o0204012.117i 1429 novembre 15 Payment for supply of mortar. Text: c. 178, della quale soma se n o0204013.068vd 1433 dicembre 31 Payment for the purchase of pumice. Text: c. 235, la quale pomice s 'aopera o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: certo marmo, el quale aveva manchamento di o0204004.003g 1432 giugno 21 Invitation to a (canon) to choose from among available houses. Text: chase sono vote quale vole, [da]ndo la o0204013.092vf 1434/5 marzo 19 Payment to Ghiberti for the design, not utilized, for the first oculus of the cupola. Text: chupola ghrande, el quale no· si o0204012.089e 1428 ottobre 5 Payment for carriage of white marble brought from Pisa. Text: cinque p., del quale marmo ve n o0204011.025vh 1425 giugno 1 Resolution regarding supply of lumber assigned to one contractor and carried out by another in his place. Text: d 'abete, el quale era scritto in o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: d 'abete, el quale si dice essere o0204009.026ve 1422 maggio 14 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: d 'abete, il quale era chaduto nel o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: d 'Arezzo, il quale libro si chiama o0204012.043h (1427) agosto 30 Payment to locksmith for work at Lastra. Text: d 'Arezzo, la quale fu chonsengniata a o0204013.009ve 1430/1 marzo 23 Payment to a master mason for work at Staggia. Text: d 'Essa el quale àne tolto a o0204013.041vn 1432 settembre 25 Salary of Luigi Pazzi. Text: d 'oro, el quale si gli stanziano o0204034.002d 1424/5 gennaio 1 Account of Filippozzo Bastari for his salary. Text: d 'oro, il quale m 'asengniò per o0204012.014c 1426 maggio 17 Payment to masters for trips to Carrara and Avenza for marble. Text: da Charara, del quale n 'era parte o0204011.022b 1425 aprile 3 Cancellation of debt erroneously registered in two account entries. Text: da Charcheregli, el quale ène debitore dell o0204012.045vd 1427 giugno 12 Payment to master mason for work at Lastra. Text: da Ghanghalandi el quale àne fatto parte o0204012.040f 1427 marzo 31 Payment to master mason of Lastra. Text: da Ghanghalandi el quale àne fatto parte o0204012.066ve 1427 dicembre 23 Balance of payment to mason for work on castle of Lastra. Text: da Ghanghalandi, el quale àne fatto e o0204013.065vb 1433 novembre 23 Payment for the purchase of a stone slab for organ loft. Text: da lui, la quale lapida s 'è o0204011.069g 1425 maggio 31 Term of payment with guaranty. Text: da Montevarchi, el quale debe dare all o0204011.017c 1424 aprile 13 Term of payment for unspecified debt with guaranty of a bank. Text: da Pisa, el quale ène stato in o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: da Settingniano el quale non esendo buono o0204011.029c 1425 novembre 18 Cancellation of measure against the administrator of Lastra. Text: da Singnia el quale ène stato proveditore o0204012.042f 1427 aprile 9 Payment to master mason of Lastra. Text: da Singnia, el quale àne fatto una o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: da Spalena, il quale fu ripreso in o0204011.022a 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Palaia for right of recourse in favor of debtor for debt for herd livestock gabelle. Text: da Tonda, el quale paghòne al chamarlingho o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: degli Noviozi, la quale lapide si deba o0204011.034va 1426 marzo 26 Authority to (warden) for contract for a rope for the hoist of the main tribune. Text: degli Strozi el quale debi alloghare a o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: del Chomune el quale pesò la cera o0801002.002a 1435 luglio 1 Incipit. Text: del Fiore, il quale sarà tenuto per o0204013.085a 1434 settembre 25 Payment for petty expenses. Text: del Formicha la quale teneva Benozo di o0204011.025vf 1425 giugno 1 Order to debt collectors to demand payment and make arrest of debtors for amounts over 30 soldi. Text: dell 'Opera el quale avesse a dare o0204011.026a 1425 luglio 3 Order to the administrator to demand payment of whoever has anything on loan from the Opera. Text: dell 'Opera el quale avesse auta in o0204012.101e 1428/9 febbraio 23 Payment to the blacksmith of the Opera for compensation for detention in prison for theft. Text: dell 'Opera, el quale aiuta per manovale, o0204011.022vh 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the workers of the Opera who disobeyed the orders. Text: dell 'Opera, nella quale si possa tanburare o0204012.043vd 1427 maggio 7 Payment to masters and unskilled workers for window in the audience hall of the consuls of the Wool Guild. Text: della Lana nella quale debono stare entrovi o0204011.009vn 1423 aprile 9 Allocation of funds to help an unskilled worker who has fallen. Text: della Mangnia il quale fu qui manovale o0204008.044e 1419 luglio 5 Balance of payment for cutting and trimming of lumber. Text: della selva del quale n 'abiamo la o0204011.016vq 1424 aprile 4 Ruling in favor of the treasurer of the pawns with reduction of the price of his appointment due to the Opera. Text: delle pengniora, el quale pagha l 'anno o0204012.127a 1429/30 febbraio 27 Balance of payment for carriage and purchase of marble for a figure. Text: detta Opera del quale se n 'à o0204011.016a 1423/4 febbraio 23 Cancellation of debt to ex accountant for pardons of forced loans. Text: detta Opera, il quale ène debitori di o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: detta selva, la quale vi sta per o0204013.012ve 1431 giugno 20 Payment for supply of mortar. Text: detto anno, della quale chalcina se ne o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: detto castello; nel quale lavorio i decti o0204012.023vd 1426 settembre 24 Payment for the purchase of mortar for Malmantile. Text: detto luogho, della quale chalcina se ne o0204012.114ve 1429 settembre 22 Payment for supply of mortar with tare. Text: detto mese, della quale chalcina se n o0204012.090e 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: detto mese, della quale chalcina se ne o0204012.091vf 1428 novembre 19 Payment for supply of mortar. Text: detto mese, della quale chalcina ve n o0204012.103ve 1429 aprile 12 Payment for supply of mortar. Text: detto mese, della quale se ne fa o0204012.067va 1427/8 gennaio 8 Payment for transport of marble from Avenza to Pisa. Text: di Bertino, el quale marmo se n o0204012.087e 1428 agosto 31 Payment for records written for the wine and butchering gabelle. Text: di Betto, el quale stane alla ghabella o0204013.049c 1432/3 febbraio 10 Balance of payment for work at Castellina. Text: di Bruno el quale fe ' lavorio o0204013.126g 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made for sealing of the bull of the 33 choir boys. Text: di chamera, el quale disse avere paghato o0204013.126h 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to solicit the bull of the 33 choir boys. Text: di chamera, el quale disse avere paghato o0204013.126i 1436 aprile 27 Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to the registrar of the bulls for the Apostolic Chamber. Text: di chamera, el quale disse ave[r]e paghato o0204012.018vg 1426 giugno 28 Payment to in-house master. Text: di chara, el quale stane fuori della o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: di chasa, el quale si debe chollare o0204011.016vh 1424 marzo 31 Letter to the Captain of Cortona about the fees owing to him, to the messenger and the treasurer for the collection of the tax on testaments. Text: di Chortona, el quale dovesse fare rischuotere o0204013.081a 1434 agosto 26 Balance of payment for a marble figure. Text: di Davitte, la quale fu stimata fiorini o0204011.027e 1425 agosto 14 Letter to the Captain of Pistoia for demand of payment of the treasurer general and release of arrested person. Text: di Fino el quale era sostenuto al o0204011.071vh 1425 agosto 22 Prohibition to demand payment of debt. Text: di Firenze, el quale tiene una chasa o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. Text: di Ghanghalandi el quale dovesse gravare detti o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: di Ghanghalandi el quale faci una pagha o0204011.025a 1425 maggio 28 Letter to the Podestà of Gangalandi with order to demand payment of masters of Gangalandi. Text: di Ghanghalandi, el quale dovesse gravare Piero o0204011.025b 1425 maggio 28 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. Text: di Ghoro, el quale aveva chonpiuto l o0204012.043vc 1427 maggio 7 Payment to collaborator of the treasurer of the forced loans. Text: di Gieri, el quale stane a· o0204011.015vf 1423/4 febbraio 11 Record of the contract for figure previously given to Rosso assigned to Bernardo Ciuffagni. Text: di intaglio, la quale pare sia a o0204012.134e 1430 maggio 29 Payment for manufacture of well with sewer drains and for their covering with paving. Text: di lastricho el quale chuopre detto pozzo o0204008.080f 1420 giugno 15 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: di legname del quale n 'abiamo auto o0204013.007va 1430/1 marzo 2 Payment for the model of the chains. Text: di lengniame nel quale [si] dimostra el o0204009.088ve 1424 giugno 16 Payment for transport of lumber. Text: di lengniame, del quale debono avere del o0204012.022e 1426 settembre 12 Payment for the purchase of mortar. Text: di Lione, della quale chalcina sene fa o0204011.028c 1425 settembre 25 Destruction and reconstruction of a corner of a tower at the castle of Malmantile. Text: di Malmantile, la quale stane male, che o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: di marmo, el quale ène a Pisa, o0204011.074ve 1425/6 gennaio 10 Letter to the Podestà of Montemurlo for debt of the baptismal parish of said place. Text: di Montemurlo, el quale tiene staia ventisei o0204012.015d 1426 giugno 6 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: di murare el quale fane el lavorio o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: di piccoli, della quale somma messere l o0204011.022vd 1425 aprile 12 Letter to the administrator of Pisa for copy of writings concerning a testamentary bequest. Text: di Pisa nella quale chonteneva che facessi o0204011.021ve 1425 marzo 26 Letter to the administrator of Pisa for a rope for the hoist. Text: di Pisa nella quale lettera lui avisando o0204011.020vf 1424/5 febbraio 12 Letter to the administrator of Pisa for information about the testaments made in the city and countryside of Pisa. Text: di Pisa, el quale c 'informi in o0204011.027e 1425 agosto 14 Letter to the Captain of Pistoia for demand of payment of the treasurer general and release of arrested person. Text: di Pistoia el quale gravi el chamarlingho o0204011.028f 1425 settembre 26 Letter to the Captain of Pistoia for demand of payment to the treasurer for debt for pardons. Text: di Pistoia, el quale dovesse gravare personalmente o0204012.018c 1426 ottobre 17 Payment for a trial firing of broad bricks of the new format at the kiln of Settimo. Text: di quadroni la quale fàne l 'Opera o0204013.008a 1430/1 marzo 8 Compensation payment for ruined sand. Text: di rena, la quale gli dano per o0204012.138vf 1430 settembre 6 Payment to kilnman. Text: di Settimo el quale fane di· o0204012.122f 1429/30 gennaio 21 Payment to kilnman. Text: di Settimo el quale fane fare la o0204009.104g 1425 giugno 26 Payment to sculptor for figure transported to Signa. Text: di Singnia, la quale debe fare per o0204009.110g 1425 ottobre 12 Payment for hub of the hoist of the main tribune. Text: di suo del quale n 'àne a o0204012.054va 1427 settembre 18 Payment of rent for the Trassinaia quarry. Text: di Tassinaia la quale àne tenuta l o0204011.021va 1424/5 marzo 9 Commission to the notary of testaments to go to Bientina to verify an inheritance, letter to the vicar of Vico with summons for the heirs and letter to the Podestà of Vico. Text: di tera alla quale chontradiceva Ciolo di o0204011.024vg 1425 maggio 16 Letter to the administrator of Pisa for information on testamentary bequest of house. Text: di tera, la quale lascia all 'Opera o0204011.034d 1425/6 marzo 23 Letter to the master of glass windows for two oculi that he has to make for the Opera, under penalty of demand of payment of the persons standing surety for him. Text: di vetro el quale ène a Vinegia, o0204011.030vi 1425 dicembre 13 Letter to the Captain of Volterra instructing him to compel a kilnman to make payment. Text: di Voltera el quale stringha Pardo d o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: Dino maestro el quale mura parte del o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: e ordinato; il quale lavorio promettono fare o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: el lengniame, el quale di nuovo si o0204011.024vh 1425 maggio 16 Authorization to the master builder to have the workers make marble corbels for the corridor of the tribune. Text: el marmo dal quale se n 'àne o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: el Masa el quale l 'Opera ongni o0204012.096va 1428 ottobre 5 Payment to carter for supply of white marble. Text: el migliaio, del quale marmo ve n o0204012.090d 1428 ottobre 25 Payment for supply of mortar. Text: el moggio, della quale chalcina se ne o0204013.013a 1431 giugno 20 Payment for supply of mortar. Text: el moggio, della quale chalcina se ne o0204012.006e 1426 marzo 26 Payment to guarantor of kilnman for supply of mortar. Text: el moggio, della quale chalcina se ne o0204009.093a 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: el mogio, della quale chalcina ve ne

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore