quale   Document Date Summary Context of query o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: Sancto Zanobi, la quale à a stare o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: il mese, della quale apparischa, in chaso o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: tempo fra 'l quale à a· o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: giusto impedimento, del quale si stia alla o0101004.094a 1431/2 marzo Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. Text: libro in sul quale tenga conto di o0201081.030a 1422 novembre 24 Cancellation of debt for herd livestock because the debtor resides in place exempt from taxation, according to the attestation of his commune of residence. Text: sua povertà della quale non vi potremo o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: e ordinato; il quale lavorio promettono fare o0201086.017vc 1425 maggio 21 Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. Text: detto castello; nel quale lavorio i decti o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: loro proveditore el quale dovesse vedere e o0202001.066a 1427 settembre 11 Arbitration between the abbey of Settimo and its kilnman tenant for reimbursement to the latter of expenditures for repairs. Text: di piccoli, della quale somma messere l o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: d 'Arezzo, il quale libro si chiama o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: 0. 11 Del quale se n 'à o0204004.003g 1432 giugno 21 Invitation to a (canon) to choose from among available houses. Text: chase sono vote quale vole, [da]ndo la o0204004.005vb 1432 luglio 11 Extension of term for the consignment of a supply and payment to a (kilnman) for firewood and molding. Text: Gherardo Chaneri, la quale gli fu fatta o0204004.015a 1432 dicembre 9 Order to dismantle the audience hall of the officials and prepare a new one in the sacristy. Text: la sagrestia, la quale tiene la chiave o0204004.024ve 1433 luglio 13 Contract for supply of lumber. Text: 60 traini, del quale lengniame debe avere o0204004.029vs 1433 dicembre 2 Restitution of a deposit. Text: si renda, el quale è nelle mani o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: lire 60, le quale siano a schontare o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: la chasa nella [quale abita ser An]selmo o0204004.035o 1434 aprile 12 Construction, restoration and rental of houses. Text: sta] Benedetto, la quale s 'achonci per o0204004.036c 1434 aprile 20 Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution. Text: l 'Opera; el quale ochio àno termine o0204004.039f 1433 marzo 26 Ruling for the reception of a preacher. Text: maestro Simonetto el quale àno eletto a o0204008.003va 1417 giugno 2 Payment for petty expenses. Text: sua ragione, il quale era rimaso nell o0204008.044e 1419 luglio 5 Balance of payment for cutting and trimming of lumber. Text: della selva del quale n 'abiamo la o0204008.055a 1419 settembre 13 Payment for the purchase of a trough for gutter spouts. Text: uno truogho il quale ricieve l 'aqua o0204008.060vb 1419 dicembre 29 Payment of gabelle for towloads of fir lumber. Text: il traino, il quale legname si riprese o0204008.074a 1420 marzo 27 Payment to accountant for discovery of debt in favor of the Opera. Text: fiorini 600, il quale debito più tenpo o0204008.080f 1420 giugno 15 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: di legname del quale n 'abiamo auto o0204008.090vd 1420 ottobre 22 Salary allowance of the master builder. Text: il mese, il quale gli fu aroto o0204008.111vl 1421 maggio 30 Payment to two sculptors for a figure with a nude at its feet for the bell tower. Text: a piè, la quale intagliano per metere o0204008.115vc 1421 luglio 10 Payment for expenditures incurred to recover lumber carried away by the Arno. Text: venire legname, el quale n 'era ito o0204008.117va 1421 luglio 17 Payment to Filippo Brunelleschi for his ingenuity in the making the new hoisting machine. Text: per tirare, del quale a l 'Opera o0204008.121vd 1421 agosto 20 Reimbursement to lender for decease of horse lent. Text: 'uno ronzino, el quale s 'achattò da o0204008.122e 1421 agosto 28 Payment for verification of debt and its notification. Text: soldi ..., el quale notifichò all 'Opera, o0204009.001a 1421 settembre 1 Incipit of the administrator's notebook of allocations of funds. Text: SS, in sul quale si scriveranno tutti o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: da Spalena, il quale fu ripreso in o0204009.007vb 1421 novembre 6 Payment to Donatello and Rosso for sculpture of Abraham with nude at his feet. Text: marmo istimata, la quale intagliarono per metere o0204009.014vc 1421 novembre 9 Restitution of sum wrongfully collected for sentencing rights. Text: 100 per la quale fu oferta, posto o0204009.026ve 1422 maggio 14 Payment for cutting and trimming of fir lumber. Text: d 'abete, il quale era chaduto nel o0204009.027vc 1422 maggio 20 Balance of payment for advance on supply of square bricks. Text: quadri, in sulla quale debono avere in o0204009.057vg 1423 aprile 15 Restitution to debtor of money overpaid. Text: fiorini uno, in quale mostrò avere paghato o0204009.061c 1423 maggio 22 Payment for transport of stones. Text: in Verzaria, la quale à tenuto l o0204009.061d 1423 maggio 22 Payment for transport of hard stones. Text: fa Salvi, la quale à tenuta l o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: sua fornacie, della quale somma di fiorini o0204009.066d 1423 luglio 8 Payment for a gargoyle to be placed over the tribunes. Text: l 'aqua, dalla quale fighura arà auto o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: ' chastangni, il quale si mandò a o0204009.069va 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: Giovani horafo, il quale à tolto a o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: la libbra, il quale chanapo si misse o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: una ruota la quale sta in sul o0204009.080b 1423/4 febbraio 23 Payment of rights to the past accountant of the Opera. Text: presente dì, il quale potesse adomandare alla o0204009.088ve 1424 giugno 16 Payment for transport of lumber. Text: di lengniame, del quale debono avere del o0204009.093a 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: el mogio, della quale chalcina ve ne o0204009.093a 1424 dicembre 20 Payment for supply of mortar. Text: troppa chotta, della quale ne faciamo tara o0204009.097vl 1424/5 febbraio 27 Payment to scribe of the forced loans for the compilation of a book of recipients of pardons by legislation. Text: 'Opera nell·quale debe essere scritti o0204009.100m 1425 aprile 3 Payment to kilnman for a kiln load of mortar for Malmantile. Text: per Malmantile nella quale debe avere in o0204009.103vi 1425 giugno 8 Payment to (carter) for his service with oxen at the hoist of the main tribune. Text:·sSuliciano, el quale serve al 'dificio o0204009.104g 1425 giugno 26 Payment to sculptor for figure transported to Signa. Text: di Singnia, la quale debe fare per o0204009.107a 1425 agosto 7 Salary of the scribe of the forced loans. Text: alle prestanze, el quale tiene chonto chol o0204009.107g 1425 agosto 22 Payment to notary of testaments for mission to Bientina. Text: staiora setantadue la quale si tiene esser o0204009.107vc 1425 settembre 3 Payment for a kiln load from the kiln of Malmantile for the castle. Text: 'Andrea fornaciaio, el quale debe fare una o0204009.108b 1425 settembre 3 Payment to the notary of the Opera for mission to Vicopisano for an inheritance. Text: Pisa notaio, la quale tera la donna o0204009.109b 1425 novembre 26 Payment for supply of mortar. Text: sedici p., della quale chalcina ne faciamo o0204009.109d 1425 novembre 26 Payment for supply of mortar. Text: 'aghosto 1425, della quale n 'à mandata o0204009.110f 1425 ottobre 12 Payment to goldsmith for hubs for the hoist of the main tribune. Text: once, neti del quale ve n 'à o0204009.110g 1425 ottobre 12 Payment for hub of the hoist of the main tribune. Text: 11 once, del quale ve ne fu o0204009.110g 1425 ottobre 12 Payment for hub of the hoist of the main tribune. Text: di suo del quale n 'àne a o0204009.116a 1425/6 marzo 18 Payment to master sculptor for figure carved for the bell tower. Text: 'uno profeta, el quale debe stare nel o0204011.009vn 1423 aprile 9 Allocation of funds to help an unskilled worker who has fallen. Text: della Mangnia il quale fu qui manovale o0204011.010f 1423 aprile 15 Restitution of distrained garland and of surplus paid. Text: una grillanda, la quale gli fu gravata o0204011.010f 1423 aprile 15 Restitution of distrained garland and of surplus paid. Text: uno fiorino in quale avea paghato più o0204011.014b 1423 ottobre 5 Record of the resolution to declare that a figure is already begun. Text: una fighura, la quale fu aloghata a o0204011.015vb 1423/4 febbraio 4 Term of payment for unspecified debt. Text: Ghuido Molaldi, il quale ène debitore dell o0204011.015vf 1423/4 febbraio 11 Record of the contract for figure previously given to Rosso assigned to Bernardo Ciuffagni. Text: di intaglio, la quale pare sia a o0204011.016a 1423/4 febbraio 23 Cancellation of debt to ex accountant for pardons of forced loans. Text: detta Opera, il quale ène debitori di o0204011.016va 1423/4 marzo 22 Sale of the lumber at reduced price. Text: nell 'Opera, el quale ène per pregio o0204011.016vh 1424 marzo 31 Letter to the Captain of Cortona about the fees owing to him, to the messenger and the treasurer for the collection of the tax on testaments. Text: di Chortona, el quale dovesse fare rischuotere o0204011.016vp 1424 aprile 4 Concession of a white marble head to Ciuffagni. Text: nel chanpanile, la quale per adreto fune o0204011.016vq 1424 aprile 4 Ruling in favor of the treasurer of the pawns with reduction of the price of his appointment due to the Opera. Text: delle pengniora, el quale pagha l 'anno o0204011.017c 1424 aprile 13 Term of payment for unspecified debt with guaranty of a bank. Text: da Pisa, el quale ène stato in o0204011.018a 1424 giugno 16 Supply contract for lumber. Text: el lengniame, el quale di nuovo si o0204011.020vf 1424/5 febbraio 12 Letter to the administrator of Pisa for information about the testaments made in the city and countryside of Pisa. Text: di Pisa, el quale c 'informi in o0204011.021va 1424/5 marzo 9 Commission to the notary of testaments to go to Bientina to verify an inheritance, letter to the vicar of Vico with summons for the heirs and letter to the Podestà of Vico. Text: di tera alla quale chontradiceva Ciolo di o0204011.021ve 1425 marzo 26 Letter to the administrator of Pisa for a rope for the hoist. Text: di Pisa nella quale lettera lui avisando o0204011.022a 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Palaia for right of recourse in favor of debtor for debt for herd livestock gabelle. Text: da Tonda, el quale paghòne al chamarlingho o0204011.022b 1425 aprile 3 Cancellation of debt erroneously registered in two account entries. Text: da Charcheregli, el quale ène debitore dell o0204011.022l 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of Empoli for right of recourse in favor of a debtor. Text: all 'Opera, nel quale doveva paghare Matteo o0204011.022va 1425 aprile 3 Letter to the Podestà of San Gimignano for demand of payment to the Commune for debt for property gabelle for the oratory of San Galgano. Text: San Gimingniano, el quale dovesse fare gravare o0204011.022vd 1425 aprile 12 Letter to the administrator of Pisa for copy of writings concerning a testamentary bequest. Text: di Pisa nella quale chonteneva che facessi o0204011.022vd 1425 aprile 12 Letter to the administrator of Pisa for copy of writings concerning a testamentary bequest. Text: Pisa per lo quale lasciava all 'Opera o0204011.022vh 1425 aprile 14 Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the workers of the Opera who disobeyed the orders. Text: dell 'Opera, nella quale si possa tanburare o0204011.022vi 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Text: sei mesi, nella quale torni quando sta o0204011.022vl 1425 aprile 14 Letter with term for consignment for material had in loan, under penalty of registration as debtor of the Wool Guild. Text: Gianozo Vettori nella quale si chontengha che o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: l 'Opera, della quale gli operai diliberano o0204011.023a 1425 aprile 14 Commission to Ciuffagni to make a marble figure and take from Rosso marble already blocked out. Text: 'una figura, la quale aveva chominciato Nanni o0204011.024b 1425 aprile 26 Letter to the Podestà of Gangalandi with prohibition to demand payment to the workers employed in the castles of Lastra and Malmantile and summons for the petitioner of the measure. Text: né manovale, el quale lavorasse in sul o0204011.024c 1425 aprile 26 Prohibition to the previous notary to write in his books. Text: ingniuno libro, el quale avesse tenuto nel o0204011.024f 1425 aprile 28 Term to the prior of the hospital of San Gallo for submitting acts on the lawsuit in course for debt with obligation to pay the consultant. Text: San Ghallo, el quale ène debitore dell o0204011.024f 1425 aprile 28 Term to the prior of the hospital of San Gallo for submitting acts on the lawsuit in course for debt with obligation to pay the consultant. Text: sua ragione la quale avesse per diffenderssi o0204011.024f 1425 aprile 28 Term to the prior of the hospital of San Gallo for submitting acts on the lawsuit in course for debt with obligation to pay the consultant. Text: uno savio el quale debe chonoscere dette o0204011.024vc 1425 maggio 16 Revocation of allocation of funds to a master of glass oculi. Text: San Domenicho, el quale debe fare due o0204011.024vg 1425 maggio 16 Letter to the administrator of Pisa for information on testamentary bequest of house. Text: a Pisa nella quale si chonteneva che o0204011.024vg 1425 maggio 16 Letter to the administrator of Pisa for information on testamentary bequest of house. Text: di tera, la quale lascia all 'Opera o0204011.024vh 1425 maggio 16 Authorization to the master builder to have the workers make marble corbels for the corridor of the tribune. Text: el marmo dal quale se n 'àne o0204011.025a 1425 maggio 28 Letter to the Podestà of Gangalandi with order to demand payment of masters of Gangalandi. Text: di Ghanghalandi, el quale dovesse gravare Piero o0204011.025b 1425 maggio 28 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. Text: di Ghoro, el quale aveva chonpiuto l o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: di chasa, el quale si debe chollare o0204011.025va 1425 maggio 31 Order to the treasurer to pay a lumber supplier only after having received attestation from the guard of the forest. Text: più lengniame, el quale pare che· o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: detta selva, la quale vi sta per o0204011.025vd 1425 giugno 1 Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. Text: d 'abete, el quale si dice essere o0204011.025vf 1425 giugno 1 Order to debt collectors to demand payment and make arrest of debtors for amounts over 30 soldi. Text: dell 'Opera el quale avesse a dare o0204011.025vh 1425 giugno 1 Resolution regarding supply of lumber assigned to one contractor and carried out by another in his place. Text: d 'abete, el quale era scritto in o0204011.026a 1425 luglio 3 Order to the administrator to demand payment of whoever has anything on loan from the Opera. Text: ongni persona el quale avesse o· o0204011.026a 1425 luglio 3 Order to the administrator to demand payment of whoever has anything on loan from the Opera. Text: dell 'Opera el quale avesse auta in o0204011.026m 1425 luglio 3 Payment for a piece of white marble for a figure for the bell tower. Text: braccia quatro dello quale se n 'àne o0204011.026vf 1425 luglio 30 Assignment of house to chaplain with release clause for new assignment. Text: Piero Celoro nella quale al presente stava o0204011.026vh 1425 agosto 7 Commission to notary to investigate dowry promised to the Opera. Text: notaio pisano, la quale si dice volere o0204011.027b 1425 agosto 7 Prohibition to build at Lastra with arrest of the masters, demand of payment of persons standing surety and letter to the Podestà of Gangalandi. Text: di Ghanghalandi el quale dovesse gravare detti o0204011.027e 1425 agosto 14 Letter to the Captain of Pistoia for demand of payment of the treasurer general and release of arrested person. Text: di Pistoia el quale gravi el chamarlingho o0204011.027e 1425 agosto 14 Letter to the Captain of Pistoia for demand of payment of the treasurer general and release of arrested person. Text: di Fino el quale era sostenuto al o0204011.027ve 1425 agosto 22 Definition of the subject to be represented in a statue. Text: una fighura la quale àne a· o0204011.028c 1425 settembre 25 Destruction and reconstruction of a corner of a tower at the castle of Malmantile. Text: di Malmantile, la quale stane male, che o0204011.028f 1425 settembre 26 Letter to the Captain of Pistoia for demand of payment to the treasurer for debt for pardons. Text: di Pistoia, el quale dovesse gravare personalmente o0204011.028g 1425 settembre 26 Cancellation of debit entry. Text: vochato Rosso, el quale era debitore dell o0204011.028vc 1425 ottobre 31 Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. Text: soldi dodici, della quale soma furono ridotti o0204011.028vi 1425 novembre 7 Prohibition to build at Lastra to mason because of faulty work. Text: maestro muratore el quale mura el chastello o0204011.029c 1425 novembre 18 Cancellation of measure against the administrator of Lastra. Text: da Singnia el quale ène stato proveditore o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: di Ghanghalandi el quale faci una pagha o0204011.029e 1425 novembre 18 Letter to the treasurer of Gangalandi instructing him to pay the master who is building at Lastra. Text: Dino maestro el quale mura parte del o0204011.030vi 1425 dicembre 13 Letter to the Captain of Volterra instructing him to compel a kilnman to make payment. Text: di Voltera el quale stringha Pardo d o0204011.032c 1425/6 febbraio 15 Letter to the administrator of Pisa for the election of a notary for the income of old testaments owed to the Opera. Text: notaio pisano el quale possa essere atto o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: Taldo Valore, la quale dice volere per o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: degli Noviozi, la quale lapide si deba o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: da Settingniano el quale non esendo buono o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: altro pezo el quale non fosse sengniato o0204011.033f 1425/6 marzo 18 Appraisal of a white marble figure for the bell tower. Text: marmo biancho, el quale debe stare nel o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: notaio pisano el quale abia a tenere o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: nel chontado, el quale notaio abia per o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: uno chamarlingho el quale tengha detti danari o0204011.034d 1425/6 marzo 23 Letter to the master of glass windows for two oculi that he has to make for the Opera, under penalty of demand of payment of the persons standing surety for him. Text: di vetro el quale ène a Vinegia, o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: di marmo, el quale ène a Pisa, o0204011.034va 1426 marzo 26 Authority to (warden) for contract for a rope for the hoist of the main tribune. Text: degli Strozi el quale debi alloghare a o0204011.065vb 1423 settembre 13 Record of payment for arrested guarantor of debtor. Text: Simone chartolaio, il quale era preso al o0204011.069g 1425 maggio 31 Term of payment with guaranty. Text: da Montevarchi, el quale debe dare all o0204011.069ve 1425 luglio 20 Term of payment given to a debtor. Text: Nuto dadaiuolo el quale ène debitore dell o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: uno chamarlingho, el quale abia a risquotere o0204011.071vh 1425 agosto 22 Prohibition to demand payment of debt. Text: di Firenze, el quale tiene una chasa o0204011.072vg 1425 ottobre 12 Term of payment for debt for butchering gabelle. Text: Appiano bechaio el quale era debitore dell o0204011.074vd 1425/6 gennaio 7 Term of payment given to a debtor. Text: Piero Giovanucholi el quale debe dare all o0204011.074ve 1425/6 gennaio 10 Letter to the Podestà of Montemurlo for debt of the baptismal parish of said place. Text: di Montemurlo, el quale tiene staia ventisei o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: Veri Rondinelli el quale fu chamarlingho di

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore