
 Document |

 Date |

 Summary |

 Specification |

o0202001.167b
|

1432 luglio 18
|

Admission of a stonecutter to the rolls with the obligation to pay off a debt out of his salary.
|

edificio
|

o0204004.009vo
|

1432 settembre 17
|

Authorization to work in the lower part of the Opera, limited to the (masters) listed.
|

parte bassa
|

o0202001.187vb
|

1432 settembre 25
|

Order to put the organ in order.
|

|

o0202001.189b
|

1432 ottobre 17
|

Construction of seat in cathedral for the rector and officials of the Florentine Studio.
|

|

o0202001.189i
|

1432 ottobre 29
|

Order to the master builder to demolish the worksites of the blacksmith and for making mortar and to transfer the former where the confraternity of Saint Zenobius used to meet.
|

luogo del fabbro
|

o0202001.189i
|

1432 ottobre 29
|

Order to the master builder to demolish the worksites of the blacksmith and for making mortar and to transfer the former where the confraternity of Saint Zenobius used to meet.
|

luogo della calcina
|

o0202001.189i
|

1432 ottobre 29
|

Order to the master builder to demolish the worksites of the blacksmith and for making mortar and to transfer the former where the confraternity of Saint Zenobius used to meet.
|

luogo dove stava la compagnia di San Zanobi
|

o0202001.192vc
|

1432 dicembre 9
|

Order to the master builder to demolish the headquarters of the officials and to prepare a new one in the sacristy.
|

sede degli ufficiali - arricciatura
|

o0202001.194e
|

1432 dicembre 19
|

Suspension of work for the arrival of the altarpiece of Santa Maria of Impruneta.
|

uffici solenni
|

o0204004.039e
|

1433 marzo 26
|

Election of the organist.
|

|

o0204004.039g
|

1433 marzo 26
|

Payment to a preacher for travel expenses with limit of 20 lire.
|

|

o0204004.031vf
|

1433/4 gennaio 9
|

Payment for the manufacture of two screws.
|

muri
|

o0204013.068vf
|

1433/4 gennaio 9
|

Payment for the manufacture of two screws.
|

muri
|

o0204013.070a
|

1433/4 febbraio 12
|

Payment for petty expenses.
|

immagine della Madonna
|

o0204004.040b
|

1433/4 febbraio 28
|

Letter to the bishop of Massa asking him to preach in Duomo for the Lent.
|

|

o0204004.036c
|

1434 aprile 20
|

Payment procedures for the design of the oculus of the Coronation and term for its execution.
|

- occhio dell'Incoronazione
|

o0202001.215h
|

1434 aprile 22
|

Order slip to the rectors to punish the profaners of the monuments of the church.
|

|

o0801001.005va
|

1434 agosto 6
|

Account of a master for supply of bricks.
|

|

o0801001.021va
|

1434 agosto 14
|

Individual account for days worked.
|

Santa Reparata
|

o0204013.081vh
|

1434 settembre 15
|

Payment for work on the large organ.
|

|

o0202001.226vg
|

1434/5 gennaio 30
|

Shifting of the banners from the high altar to the nave.
|

altare maggiore - bandiere, spostamento
|

o0204013.090va
|

1434/5 febbraio 11
|

Payment for reparation of a stained-glass window in the church.
|

finestra di vetro - riparazione
|

o0202001.227ve
|

1434/5 febbraio 22
|

Transport from Trassinaia of a stone slab to be used for casting the pipes of the organs, after which it is to be returned to the owner of the quarry.
|

- costruzione di organi
|

o0202001.227vl
|

1434/5 marzo 2
|

Order to the master builder to have iron chains prepared to fortify the church.
|

- fortificazione con catene di ferro
|

o0204013.091vc
|

1434/5 marzo 8
|

Payment for petty expenses.
|

|

o0202001.229e
|

1434/5 marzo 24
|

Paving of the church in the place where logs were kept at length.
|

luogo dei legni - ammattonatura
|

o0202001.229vi
|

1435 aprile 8
|

Registration of the daily wages of those employed on the chains for the fortification of the cathedral.
|

- fortificazione con catene
|

o0202001.230d
|

1435 aprile 11
|

Price set for transport with oxen of a stone slab to cast the pipes of the new organs.
|

- organi nuovi
|

o0202001.230vb
|

1435 aprile 22
|

Concession to the Figiovanni family to affix their own arms to the tomb of the Ferrantini, since the two families, originally united as one, have traditionally shared the same burial site.
|

tomba dei Ferrantini - apposizione dell'arme dei Figiovanni
|

o0202001.230vd
|

1435 aprile 22
|

Registration of daily wages of workers who worked for the funeral of Niccolò Tolentino.
|

- palchetto per onorare Niccolò da Tolentino
|

o0204004.037vd
|

1435 maggio 4
|

Note of that which must be discussed with the consuls with regard to the chains of the Duomo and the reconfirmation of officials.
|

|

o0202001.234vg
|

1435 maggio 18
|

Order to repaint a tomb monument damaged by the plastering of the church.
|

chiesa - sistemazione di sepoltura
|

o0202001.234vg
|

1435 maggio 18
|

Order to repaint a tomb monument damaged by the plastering of the church.
|

chiesa - arricciatura
|

o0202001.235vn
|

1435 giugno 14
|

Deadline of eight days for revision of models.
|

|

o0202001.237c
|

1435 luglio 5
|

Registration of the daily wages of masters who have worked on the glass window of Bernardo of Francesco.
|

finestra di vetro - buche per la finestra di Bernardo di Francesco
|

o0202001.238vi
|

1435 agosto 8
|

Letter of summons to the prior of San Sisto of Pisa for a contract for a glass oculus of the Duomo.
|

- occhio di vetro
|

o0202001.239vc
|

1435 agosto 16
|

Threat of demand of payment to a master and his partner in case of failure to execute the glass oculus contracted to them.
|

- occhio di vetro
|

o0202001.239vh
|

1435 agosto 19
|

Authority to the wardens to attend the ordination of 25 choir boys and their master in accordance with the will of Pope Eugenius IV.
|

|

o0202001.239vi
|

1435 agosto 23
|

Order to raze the walls existing between the old and new church and to work in the garden of the shed as requested by the six officials appointed over the choir.
|

chiesa - abbattimento muro tra chiesa nuova e vecchia
|

o0202001.242g
|

1435 ottobre 7
|

Commission for contract for square stones for the brick pavement of the Duomo.
|

- ammattonatura
|

o0801002.070va
|

1435 ottobre 11
|

Account of the organist for his salary.
|

- organi
|

o0801002.073vd
|

1435 ottobre 22
|

Account of a carter for clearing out the church.
|

|

o0204013.110va
|

1435 novembre 16
|

Payment for various expenditures.
|

|

o0204013.110e
|

1435 novembre 26
|

Payment to blacksmith for work done on the chains of church.
|

- catene
|

o0202001.245f
|

1435 dicembre 7
|

Letter to the Captain of Pisa instructing him to summon the contractor of the large glass oculus.
|

- occhio grande di vetro
|

o0204013.115va
|

1435/6 gennaio 3
|

Payment for various expenditures.
|

|

o0202001.180va
|

1435/6 gennaio 20
|

Order to have iron and wood chains placed in the church according to the order of the master builder.
|

- catene di ferro e di legname
|

o0202001.247va
|

1435/6 gennaio 24
|

Authority to the master builder to prepare the church for the consecration.
|

|

o0204013.117vf
|

1435/6 febbraio 3
|

Payment to carpenter for the purchase of wood for altars.
|

|

o0204013.118a
|

1435/6 febbraio 3
|

Payment for petty expenses.
|

- sgombro
|

o0202001.248vc
|

1435/6 febbraio 17
|

Election of painters and advance on payment to them for the apostles to be executed for the consecration of the Duomo.
|

|

o0204013.118vf
|

1435/6 febbraio 17
|

Payment to painter for painting three apostles.
|

|

o0204013.118vg
|

1435/6 febbraio 17
|

Payment to painter for painting three apostles.
|

|

o0204013.118vh
|

1435/6 febbraio 17
|

Payment to painter for painting three apostles.
|

|

o0204013.118vi
|

1435/6 febbraio 17
|

Payment to painter for painting three apostles in the church.
|

|

o0202001.249b
|

1435/6 febbraio 22
|

Commission to the master builder for seats for the captains of Parte Guelfa and the consuls of the Wool Guild for the consecration of the Duomo.
|

|

o0204013.119vd
|

1435/6 febbraio 23
|

Payment to apothecary for the purchase of azurite pigment.
|

- pittura degli apostoli
|

o0202001.249h
|

1435/6 febbraio 24
|

Price set for inscription in steel letters for the consecration of the Duomo with obligation to correct the date.
|

|

o0204013.119vi
|

1435/6 febbraio 27
|

Payment to a preacher.
|

|

o0204013.119a
|

1435/6 marzo 2
|

Payment for petty expenses.
|

|

o0204013.121a
|

1435/6 marzo 3
|

Payment for petty expenses.
|

duomo - sgombro per consacrazione
|

o0202001.250c
|

1435/6 marzo 9
|

Contract to master carpenters for an elevated platform to be built from Santa Maria Novella to the Duomo on the occasion of the consecration.
|

- costruzione di palco in legname sino a Santa Maria Novella
|

o0202001.250f
|

1435/6 marzo 9
|

Request to execute the letters for the consecration of the Duomo just as they appear in the text written by Busini.
|

|

o0204013.121vd
|

1435/6 marzo 9
|

Payment to carpenter for predellas and little altars for the Duomo.
|

|

o0204013.121ve
|

1435/6 marzo 9
|

Payment to masters for the bridge from Santa Maria Novella to the Duomo, to have the Pope attend the consecration.
|

|

o0204013.121vg
|

1435/6 marzo 12
|

Payment to gold-beater for pieces of gold for the apostles newly made in the Duomo.
|

|

o0202001.250va
|

1435/6 marzo 13
|

Commission to two wardens to oversee the consecration of the Duomo.
|

|

o0202001.250ve
|

1435/6 marzo 17
|

Commission to two wardens of transfer credits from the public debt to pay the salary of the new choir boys and their master.
|

- aumento del culto
|

o0202001.251b
|

1435/6 marzo 19
|

Registration of a day's work less for six masters absent the day of the donation of the rose with obligation to be available on the day of the consecration of the Duomo.
|

|

o0202001.251c
|

1435/6 marzo 19
|

Price set for paintings made for the consecration of the Duomo with request of restoration of the figures and restitution of the left over gold and azurite pigment.
|

|

o0204013.122g
|

1435/6 marzo 19
|

Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo.
|

|

o0204013.122h
|

1435/6 marzo 19
|

Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo.
|

|

o0204013.122i
|

1435/6 marzo 19
|

Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo.
|

|

o0204013.122l
|

1435/6 marzo 19
|

Balance of payment for painting three apostles for the consecration of the Duomo.
|

|

o0204013.122vc
|

1435/6 marzo 20
|

Payment for the sergeants at arms and others of the Pope's retinue for gratuity for the consecration of the Duomo.
|

|

o0204013.122vd
|

1435/6 marzo 20
|

Payment for petty expenses.
|

|

o0204013.123f
|

1436 marzo 26
|

Payment to trumpeters, pipers and public criers to publicly proclaim the consecration of the Duomo.
|

|

o0204013.123va
|

1436 marzo 26
|

Payment for petty expenses.
|

|

o0204004.037vf
|

1436 marzo 31
|

Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo.
|

|

o0202001.251ve
|

1436 aprile 3
|

Order to the master builder to build a stairway for the organist.
|

- costruzione di una scala per gli organi
|

o0204013.124l
|

1436 aprile 4
|

Balance of payment for an elevated passageway made from the Duomo to Santa Maria Novella for the arrival of the Pope.
|

|

o0204013.124vc
|

1436 aprile 16
|

Payment for the purchase of marzipan, comfits and wax donated to cardinal Orsini and for the consecration of the church.
|

|

o0204013.124vd
|

1436 aprile 16
|

Payment for the purchase of candles for the consecration.
|

|

o0202001.252vh
|

1436 aprile 27
|

Order to the master builder to open access to the body of Saint Zenobius and to make a parapet above it.
|

- apertura dell'accesso al corpo di San Zanobi
|

o0202001.252vi
|

1436 aprile 27
|

Election of the preacher for Lent.
|

|

o0204013.126e
|

1436 aprile 27
|

Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to the master of the choir boys.
|

|

o0204013.126vo
|

1436 aprile 30
|

Payment to linen-draper for various purchases made for the consecration of the Duomo.
|

|

o0202001.254e
|

1436 maggio 30
|

Hiring of a painter to paint the figure of John Hawkwood
|

- pittura della figura di Giovanni Acuto, messer
|

o0202001.254g
|

1436 giugno 6
|

Order to make two silver candlesticks to adorn the new sacristy with proclamation of competition addressed to goldsmiths for drawings and prices.
|

- culto
|

o0202001.254h
|

1436 giugno 6
|

Authority to a (warden) and to the administrator for the sale of the mantle of Niccolò da Tolentino.
|

- culto
|

o0202001.254l
|

1436 giugno 6
|

Prohibition to the masters and to any other person to have himself pulled up onto the top of the walls of the Duomo without permission of the wardens, under penalty of dismissal from his appointment.
|

muro
|

o0204013.129l
|

1436 giugno 6
|

Salary of the bell-ringer.
|

|

o0204013.129vb
|

1436 giugno 6
|

Balance of payment to carpenter for manufacture of little altars and predellas.
|

|

o0202001.255e
|

1436 giugno 22
|

Commission for the bronze inscription to commemorate the day of the consecration.
|

|

o0202001.255vf
|

1436 giugno 28
|

Election of a chaplain inspector of the clergy.
|

- culto
|

o0202001.255vm
|

1436 giugno 28
|

Prohibition to distribute payment for officiating in the Duomo without permit of the wardens.
|

duomo - distribuzioni per officiature
|

o0204013.130b
|

1436 giugno 28
|

Payment to baker for the purchase of loaves of white and brown bread.
|

|

o0204013.132a
|

1436 giugno 30
|

Payment for various expenditures.
|

|

o0204013.132va
|

1436 luglio 4
|

Payment for petty expenses.
|

|

o0202001.255vn
|

1436 luglio 6
|

Provision for furnishings of the Duomo and preparation of a window for the Body of Christ with devotional lamp.
|

|

o0202001.256f
|

1436 luglio 24
|

Registration of the daily wages of masters and unskilled workers who are working on the chains.
|

- fortificazione con catene
|

o0204013.136f
|

1436 agosto 31
|

Payment to painter for having painted the figure of the Captain John Hawkwood twice.
|

- pittura della figura di Giovanni Acuto, messer, Capitano generale del Comune
|

o0204013.139vb
|

1436 ottobre 30
|

Payment for the purchase of hardware for the chains.
|

|

o0204013.140e
|

1436 ottobre 30
|

Salary of the servant guard of the Duomo.
|

|

o0204013.140va
|

1436 novembre 6
|

Payment for the master carpenters who are working on the chest of the new organs.
|

chiesa maggiore - organi
|

o0204013.142vi
|

1436 dicembre 17
|

Balance of payment for the purchase of Trebbiano wine for cardinal Orsini.
|

|