Document |
Date |
Summary |
Context of query |
|
o0202001.124vf
|
1430 marzo 30 |
Permission to masters to work on the erection of the column of Mercato Vecchio and loan of lumber and equipment that they require. |
maestri - permesso di lavorare fuori |
|
o0202001.126va
|
1430 aprile 21 |
Rehiring of masters who went to the Lucca war at the command of the Ten of War. |
maestri andati in campo a Lucca - ricondotti dopo guerra |
|
o0202001.126vb
|
1430 aprile 21 |
Authority to the master builder to transfer masters from the Trassinaia quarry to the Opera and vice versa. |
capomaestro - decide su spostamenti dei maestri |
|
o0202001.126vb
|
1430 aprile 21 |
Authority to the master builder to transfer masters from the Trassinaia quarry to the Opera and vice versa. |
maestri - possono essere spostati tra l'Opera e Trassinaia |
|
o0202001.126vc
|
1430 aprile 21 |
Authorization to sell and consign a log to a private buyer and to lend him two masters. |
maestri - permesso di lavorare fuori |
|
o0202001.126vg
|
1430 aprile 21 |
Order to have a window adjusted in order to avoid cause for danger and registration of the days worked by the masters. |
maestri - iscrizione delle giornate |
|
o0202001.126vi
|
1430 aprile 21 |
Hiring of two masters. |
maestri |
|
o0202001.126vi
|
1430 aprile 21 |
Hiring of two masters. |
capomaestro - conduce maestri |
|
o0202001.127c
|
1430 maggio 10 |
Registration of holiday worked in Trassinaia. |
maestri - Trassinaia, iscrizione di giornata festiva |
|
o0202001.129va
|
1430 settembre 13 |
Permission to two stonecutters to work for a private person. |
maestri di scalpello - permesso di lavorare fuori |
|
o0202001.129va
|
1430 settembre 13 |
Permission to two stonecutters to work for a private person. |
maestri di scalpello - iscrizione delle giornate |
|
o0202001.129vf
|
1430 settembre 13 |
Prohibition to the masters of the Trassinaia quarry to work without new authorization. |
maestri - Trassinaia, divieto lavoro non autorizzato |
|
o0202001.129vm
|
1430 settembre 13 |
Prohibition to masters and unskilled workers to work in the Trassinaia quarry without new authorization |
maestri - Trassinaia, divieto lavoro non autorizzato |
|
o0202001.129vn
|
1430 settembre 13 |
Hiring of masters for the quarry, nominated by the wardens. |
maestri - Trassinaia |
|
o0202001.131va
|
1430 settembre 18 |
Prohibition to masters and unskilled workers to work in the Trassinaia quarry during rest pauses. |
maestri - Trassinaia, divieto di lavoro nelle pause |
|
o0202001.132a
|
1430 settembre 27 |
Nomination of masters on the part of a warden. |
Michele di Galeazzo Baronci, operaio - nomina maestri |
|
o0202001.132vh
|
1430 ottobre 5 |
Hiring of the masters who went to serve the Commune on the battlefield. |
maestri |
|
o0202001.132vh
|
1430 ottobre 5 |
Hiring of the masters who went to serve the Commune on the battlefield. |
maestri - servizio per i Dieci di Balia |
|
o0202001.133g
|
1430 ottobre 5 |
Registration of the daily wages of the masters who went to Montebuoni for the lake of the Commune. |
maestri che andarono a Montebuoni per il lago del Comune - iscrizione delle giornate |
|
o0202001.133vf
|
1430 novembre 29 |
Authority to two wardens to fix some masters' salary. |
maestri |
|
o0202001.133vf
|
1430 novembre 29 |
Authority to two wardens to fix some masters' salary. |
Bartolomeo d'Agnolo Ciai, operaio - stabilisce salario maestri |
|
o0202001.133vf
|
1430 novembre 29 |
Authority to two wardens to fix some masters' salary. |
Piero di Simone di Mariotto Orlandini, operaio - stabilisce salario maestri |
|
o0202001.133vh
|
1430 novembre 29 |
Salary set for masters. |
Piero di Simone Orlandini, operaio - stabilisce salario maestri |
|
o0202001.133vh
|
1430 novembre 29 |
Salary set for masters. |
Bartolomeo d'Agnolo Ciai, operaio - stabilisce salario maestri |
|
o0202001.135d
|
1430/1 gennaio 3 |
Order that each stonecutter provide and keep ready a hammer. |
maestri di scalpello - custodia dei martelli |
|
o0202001.136e
|
1430/1 gennaio 26 |
Order to affix chains for the fortification of the church. |
maestri - danno consigli per riparare navata vecchia |
|
o0202001.137d
|
1430/1 febbraio 14 |
Authorization to the wardens to nominate four masters each. |
operai - nominano maestri |
|
o0202001.137vb
|
1430/1 febbraio 16 |
Authority to the wardens to nominate two stonecutters each. |
maestri di scalpello |
|
o0202001.137vb
|
1430/1 febbraio 16 |
Authority to the wardens to nominate two stonecutters each. |
operai - nominano maestri di scalpello |
|
o0202001.138vn
|
1430/1 marzo 14 |
Verification of the work of the masters. |
maestri - controllo del lavoro |
|
o0202001.139e
|
1430/1 marzo 14 |
Authorization to keep a boy worker to serve the masters. |
Scoiattolo, fanciullo a servizio dei maestri - Trassinaia |
|
o0202001.140vb
|
1431 aprile 18 |
Dispatch of stonecutters for work on the castle of Castellina; letter to the administrator to solicit work. |
maestri di scalpello - Castellina, inviati a lavorare |
|
o0202001.141b
|
1431 aprile 26 |
Salary set for masters. |
Giusto di Checco, maestro e provveditore a rivedere le pietre ai maestri |
|
o0202001.143c
|
1431 giugno 1 |
Dismissal of some masters and reconfirmation of others. |
maestri - Trassinaia, rimozione |
|
o0202001.143vb
|
1431 giugno 15 |
Reduction of the salary of the masters. |
maestri - diminuzione del salario |
|
o0202001.143vb
|
1431 giugno 15 |
Reduction of the salary of the masters. |
maestri - Trassinaia, diminuzione del salario |
|
o0202001.143vc
|
1431 giugno 15 |
Dismissal of some masters and reconfirmation of others. |
maestri di scalpello - rimozione |
|
o0202001.144e
|
1431 giugno 20 |
Increase of the salary of masters working at Castellina on account of dangers encountered. |
maestri - Castellina, aumento del salario |
|
o0202001.144e
|
1431 giugno 20 |
Increase of the salary of masters working at Castellina on account of dangers encountered. |
maestri - Castellina, pericoli per la guerra |
|
o0202001.144vd
|
1431 giugno 28 |
Authorization to pay per diem wage to the workforce of Castellina hindered by the war from fulfilling their contract. |
maestri - Castellina |
|
o0202001.144vd
|
1431 giugno 28 |
Authorization to pay per diem wage to the workforce of Castellina hindered by the war from fulfilling their contract. |
maestri - Castellina |
|
o0202001.145vd
|
1431 luglio 11 |
Prohibition to the treasurer to pay the masters amounts in excess of the liquid cash available during his term of office. |
- paga ai maestri secondo disponibilità di cassa |
|
o0202001.146b
|
1431 luglio 13 |
Authorization to advance cash to the masters who went to work at Castellina, in expectation of the final settlement. |
maestri - Castellina |
|
o0202001.146b
|
1431 luglio 13 |
Authorization to advance cash to the masters who went to work at Castellina, in expectation of the final settlement. |
maestri - Castellina, anticipo di pagamento |
|
o0202001.146c
|
1431 luglio 13 |
Authorization to sell the materials coming from the demolition of the jetties in the chiasso Bertinelli. |
maestri che demolirono gli sporti - pagati con ricavato dalle vendite |
|
o0202001.146ve
|
1431 luglio 21 |
Registration of the daily wages of the workers who demolished the jetties of the chiasso Bertinelli. |
maestri - paga autorizzata per demolire sporti |
|
o0202001.146vg
|
1431 luglio 21 |
Authorization to pay the workers who completed the castle of Castellina with priority over other payments. |
maestri - Castellina, paga con priorità |
|
o0202001.146vh
|
1431 luglio 21 |
Authorization to pay the masters and unskilled workers who had been cancelled. |
maestri licenziati - paga autorizzata |
|
o0202001.146vi
|
1431 luglio 21 |
Registration of the daily wages of the masters who worked on the roof of the Pope. |
maestri - Santa Maria Novella |
|
o0202001.146vi
|
1431 luglio 21 |
Registration of the daily wages of the masters who worked on the roof of the Pope. |
maestri - paga autorizzata |
|
o0202001.147vf
|
1431 agosto 21 |
Letter to the commissary of Staggia concerning the workforce of the castle. |
maestri - Staggia, paga imminente |
|
o0202001.149vn
|
1431 ottobre 5 |
Order to execute work on the premises of the Commune in accordance with the order slip of the Signori. |
maestri - eletti per lavori per il Comune |
|
o0202001.154va
|
1431/2 febbraio 12 |
Rehiring of masters who have worked outside the Opera. |
maestri - ricondotta |
|
o0202001.154va
|
1431/2 febbraio 12 |
Rehiring of masters who have worked outside the Opera. |
maestri - lavoro fuori |
|
o0202001.156vf
|
1431/2 marzo 23 |
Commission to a warden to set the salary for masters. |
maestri - Trassinaia |
|
o0202001.156vf
|
1431/2 marzo 23 |
Commission to a warden to set the salary for masters. |
Niccolò d'Ugo Alessandri, operaio - stabilisce salario maestri |
|
o0202001.156vg
|
1431/2 marzo 23 |
Prohibition to the masons to work outside the Opera without permission and injunction to those already gone to return. |
maestri di murare - divieto di lavorare fuori |
|
o0202001.157l
|
1432 aprile 3 |
Registration of the days worked preparing scaffolding to install the stained-glass window of the chapel of Saint Zenobius. |
maestri - iscrizione delle giornate |
|
o0202001.157ve
|
1432 aprile 5 |
Hiring of masters. |
maestri nominati per gli operai |
|
o0202001.157ve
|
1432 aprile 5 |
Hiring of masters. |
operai - nominano maestri |
|
o0202001.157vf
|
1432 aprile 6 |
Authority to a warden to set the salary for masters in agreement with the master builder. |
maestri condotti di nuovo - salario stabilito |
|
o0202001.157vf
|
1432 aprile 6 |
Authority to a warden to set the salary for masters in agreement with the master builder. |
Matteo di Simone Strozzi, operaio - stabilisce salario maestri |
|
o0202001.157vf
|
1432 aprile 6 |
Authority to a warden to set the salary for masters in agreement with the master builder. |
capomaestro - stabilisce salario maestri |
|
o0202001.157vh
|
1432 aprile 6 |
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permission of the provost. |
preposto - dà licenza ai maestri di lavorare fuori |
|
o0202001.157vh
|
1432 aprile 6 |
Prohibition to the masters to work outside the Opera without permission of the provost. |
maestri - divieto di lavorare fuori |
|
o0202001.160d
|
1432 maggio 7 |
Prohibition to the masters to work in the Trassinaia quarry. |
maestri - Trassinaia, proibizione di lavorare |
|
o0202001.160h
|
1432 maggio 10 |
Dismissal of masters and new hiring. |
maestri - rimozione |
|
o0202001.161c
|
1432 maggio 28 |
Obligation of masters to keep their own hammers at the Opera worksite. |
maestri - obbligo di tenere proprio martello nell'Opera |
|
o0202001.164h
|
1432 aprile 14 |
Salary set for masters. |
Matteo Strozzi, operaio - approva salari dei maestri |
|
o0202001.168i
|
1432 agosto 27 |
Order to have the masters work only on the cupola. |
Filippo di ser Brunellesco - fa lavorare maestri alla cupola |
|
o0202001.168i
|
1432 agosto 27 |
Order to have the masters work only on the cupola. |
capomaestro - fa lavorare maestri alla cupola |
|
o0202001.168i
|
1432 agosto 27 |
Order to have the masters work only on the cupola. |
ufficiale - fa lavorare maestri alla cupola |
|
o0202001.168i
|
1432 agosto 27 |
Order to have the masters work only on the cupola. |
maestri - lavorano solo alla cupola |
|
o0202001.168ve
|
1432 settembre 17 |
Nomination of stonecutters authorized to work on the ground. |
capomaestro - dà compiti ai maestri lavoranti a terra |
|
o0202001.168ve
|
1432 settembre 17 |
Nomination of stonecutters authorized to work on the ground. |
Filippo di ser Brunellesco - dà compiti ai maestri lavoranti a terra |
|
o0202001.168vf
|
1432 settembre 17 |
Prohibition to the masters employed on the cupola to work with chisels on the ground, and permission to five of them selected by lot to plaster and do similar things when it is not possible to work above. |
maestri muratori lavoranti sulla cupola - proibizione di lavorare di scalpello a terra |
|
o0202001.168vf
|
1432 settembre 17 |
Prohibition to the masters employed on the cupola to work with chisels on the ground, and permission to five of them selected by lot to plaster and do similar things when it is not possible to work above. |
maestri muratori lavoranti sulla cupola - tratti per arricciare a terra |
|
o0202001.169vb
|
1432 settembre 10 |
Commission to the master builder for the upkeep of the houses in the cloister and of those rented out. |
maestri - iscrizione delle giornate |
|
o0202001.170vb
|
1425/6 febbraio 4 |
Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. |
maestri - protetti da parapetto di assi |
|
o0202001.171b
|
1426 giugno 29 |
Prohibition to the treasurer to grant loans to salaried persons and masters without permission, under penalty of restitution of the sums. |
maestri - divieto di ricevere prestiti |
|
o0202001.187d
|
1432 settembre 19 |
Prohibition to continue to work in the Opera to masters who failed to present themselves after having been drawn to serve. |
maestri - trascurano di lavorare |
|
o0202001.187d
|
1432 settembre 19 |
Prohibition to continue to work in the Opera to masters who failed to present themselves after having been drawn to serve. |
maestri - tratti a lavorare |
|
o0202001.187f
|
1432 settembre 19 |
Order that one of the masons be excluded from lottery among those prevented by rain from working on the cupola, but that he may work continuously. |
maestri - imborsati quando non si lavora sulla cupola per pioggia |
|
o0202001.189vb
|
1432 ottobre 30 |
Order to the scribe to count the days worked by the masters in the preparation of stones. |
maestri - controllo dei tempi di lavoro |
|
o0202001.192vd
|
1432 dicembre 9 |
Order to have the new headquarters for the officials of the Opera and covered areas for the stonecutters and lumber made in the garden and shed of the Tedaldi. |
maestri di scalpello - tetto |
|
o0202001.194ve
|
1432 dicembre 30 |
Authority to set the salaries for newly-hired masters. |
maestri condotti di nuovo |
|
o0202001.194ve
|
1432 dicembre 30 |
Authority to set the salaries for newly-hired masters. |
provveditore - stabilisce salario maestri |
|
o0202001.194ve
|
1432 dicembre 30 |
Authority to set the salaries for newly-hired masters. |
capomaestro - stabilisce salario maestri |
|
o0202001.194ve
|
1432 dicembre 30 |
Authority to set the salaries for newly-hired masters. |
scrivano delle giornate - stabilisce salario maestri |
|
o0202001.195vl
|
1432/3 febbraio 18 |
Order to pay at unskilled rates the masters who work as unskilled laborers. |
maestri |
|
o0202001.195vl
|
1432/3 febbraio 18 |
Order to pay at unskilled rates the masters who work as unskilled laborers. |
maestri - lavorano da manovali |
|
o0202001.195vl
|
1432/3 febbraio 18 |
Order to pay at unskilled rates the masters who work as unskilled laborers. |
maestri - pagati come manovali |
|
o0202001.196g
|
1432/3 marzo 23 |
Authorization to put stonecutters to work in Trassinaia. |
capomaestro - manda maestri a Trassinaia |
|
o0202001.196g
|
1432/3 marzo 23 |
Authorization to put stonecutters to work in Trassinaia. |
maestri di scalpello - Trassinaia, inviati a lavorare |
|
o0202001.199f
|
1433 giugno 5 |
Revocation of the resolution that fixes the salaries of the masters because of errors committed. |
maestri - correzione dei salari |
|
o0202001.200vg
|
1433 giugno 16 |
Order to the stonecutters to each keep a hammer of his own. |
maestri di scalpello - obbligo di tenere martelli |
|
o0202001.200vi
|
1433 giugno 18 |
Prohibition to send masters and employees with salary over 15 soldi to convoke the wardens. |
maestri con salario sopra 15 soldi - non possono convocare operai |
|
o0202001.202c
|
1433 luglio 3 |
Order to pay the contractors of white marble first. |
maestri - riscuotono dopo conduttori |
|
o0202001.203e
|
1433 luglio 13 |
Order to six masters to continue to work in the Trassinaia quarry. |
maestri - devono lavorare in Trassinaia pena licenziamento |
|
o0202001.205c
|
1433 settembre 16 |
Order to send masters to the Pisan countryside to recover bells and hardware and dispatch of letters to the rectors. |
Battista, capomaestro - Pisa, nomina maestri per devastare castelli |
|
o0202001.205c
|
1433 settembre 16 |
Order to send masters to the Pisan countryside to recover bells and hardware and dispatch of letters to the rectors. |
maestri da inviarsi a Pisa - Pisa, inviati per devastare castelli |
|
o0202001.205f
|
1433 settembre 16 |
Registration of the payment made to the masters for laying waste to the rebel castles of the Pisan countryside. |
provveditore - registra pagamenti a maestri in contado |
|
o0202001.205f
|
1433 settembre 16 |
Registration of the payment made to the masters for laying waste to the rebel castles of the Pisan countryside. |
maestri di scalpello - Pisa, contado, inviati a devastare castelli |
|
o0202001.205f
|
1433 settembre 16 |
Registration of the payment made to the masters for laying waste to the rebel castles of the Pisan countryside. |
maestri di legname - Pisa, contado, inviati a devastare castelli |
|
o0202001.205i
|
1433 settembre 23 |
Permission to one of the masters to be nominated by the wardens to work outside the Opera. |
operai - nominano maestri |
|
o0202001.205vc
|
1433 settembre 28 |
Authorization to select masters from among those at Trassinaia for the stones of the oculi of the church. |
capomaestro - sceglie maestri per lapidi |
|
o0202001.205vc
|
1433 settembre 28 |
Authorization to select masters from among those at Trassinaia for the stones of the oculi of the church. |
Filippo di ser Brunellesco - sceglie maestri per lapidi |
|
o0202001.205vc
|
1433 settembre 28 |
Authorization to select masters from among those at Trassinaia for the stones of the oculi of the church. |
maestri - Trassinaia, lavorano lapidi |
|
o0202001.206a
|
1433 ottobre 9 |
Salary set for the summer for masters sent to lay waste and to work in the Pisan countryside. |
maestri - Pisa, contado |
|
o0202001.206a
|
1433 ottobre 9 |
Salary set for the summer for masters sent to lay waste and to work in the Pisan countryside. |
maestri - Pisa, contado, inviati a devastare |
|
o0202001.206vf
|
1433 ottobre 26 |
Authority to set the salaries of the masters who went to lay waste the castles in the Pisan countryside. |
maestri andati a devastare castelli |
|
o0202001.206vf
|
1433 ottobre 26 |
Authority to set the salaries of the masters who went to lay waste the castles in the Pisan countryside. |
provveditore - fa salario a maestri |
|
o0202001.206vf
|
1433 ottobre 26 |
Authority to set the salaries of the masters who went to lay waste the castles in the Pisan countryside. |
capomaestro - fa salario a maestri |
|
o0202001.206vf
|
1433 ottobre 26 |
Authority to set the salaries of the masters who went to lay waste the castles in the Pisan countryside. |
scrivano delle giornate - fa salario a maestri |
|
o0202001.207va
|
1433 novembre 23 |
Prohibition to the masters to work at Trassinaia without permission of the wardens. |
maestri - Trassinaia, non possono lavorare senza permesso |
|
o0202001.208h
|
1433 dicembre 17 |
Registration of the days worked in the house of a chaplain. |
(maestri) - iscrizione delle giornate |
|
o0202001.208vf
|
1433 dicembre 30 |
Approval of the masters named by the wardens. |
maestri |
|
o0202001.208vf
|
1433 dicembre 30 |
Approval of the masters named by the wardens. |
maestri - nominati dagli operai |
|
o0202001.208vi
|
1433 dicembre 31 |
Authority to two wardens to set the salaries of the masters who have worked to Trassinaia. |
maestri - Trassinaia |
|
o0202001.208vi
|
1433 dicembre 31 |
Authority to two wardens to set the salaries of the masters who have worked to Trassinaia. |
Giovanni di messer Forese Salviati, operaio - fa salari ai maestri di Trassinaia |
|
o0202001.208vi
|
1433 dicembre 31 |
Authority to two wardens to set the salaries of the masters who have worked to Trassinaia. |
Jacopo di Bartolo Ridolfi, regolatore dell'entrata del Comune di Firenze - fa salari ai maestri di Trassinaia |
|
o0202001.209a
|
1433/4 gennaio 8 |
Salary set for the winter for masters in the Trassinaia quarry. |
Giovanni di messer Forese Salviati, operaio - Trassinaia, stabilisce salario maestri |
|
o0202001.209va
|
1433/4 gennaio 18 |
Prohibition to recently nominated masters to work without new authorization. |
maestri - revisione dei ruoli |
|
o0202001.210a
|
1433/4 febbraio 3 |
Term for the forced sale to the Opera of a shed and of a garden intended for the use of Opera personnel. |
maestri - luogo di lavoro |
|
o0202001.210vn
|
1433/4 febbraio 16 |
Prohibition to the masters to descend from the cupola more than once a day. |
maestri sulla cupola - divieto di scendere |
|
o0202001.212vd
|
1433/4 marzo 24 |
Order to clean the door of the Opera and ensure that no one urinates upon it. |
maestri di scalpello - pulizia della porta dell'Opera |
|
o0202001.213e
|
1434 aprile 5 |
Nomination of persons to travel to the quarry of Campiglia to test the marble. |
capomaestro - Campiglia, nomina maestri per prova marmo |
|
o0202001.213e
|
1434 aprile 5 |
Nomination of persons to travel to the quarry of Campiglia to test the marble. |
maestri - Campiglia, inviati per prova marmo |
|
o0202001.213vb
|
1434 aprile 13 |
Prohibition to masters to work without authorization and hiring of masters. |
maestri - revisione dei ruoli |
|
o0202001.216h
|
1434 maggio 12 |
Hiring of masters. |
maestri |
|
o0202001.217vb
|
1434 giugno 9 |
Salary set for masters who went to Campiglia for marble. |
maestri |
|
o0202001.221vi
|
1434 settembre 10 |
Order for a trip to Campiglia to inspect marble. |
maestri - Campiglia, inviati per marmo |
|
o0202001.223a
|
1434 ottobre 22 |
Order to prepare the lists with the salaries for masters. |
maestri |
|
o0202001.223c
|
1434 ottobre 22 |
Registration of the daily wages of those who went to Campiglia for marble. |
maestri - iscrizione delle giornate |
|
o0202001.223d
|
1434 ottobre 22 |
Registration of the days worked at request of the master builder on holidays. |
maestri - iscrizione delle giornate festive |
|
o0202001.226i
|
1434/5 gennaio 24 |
Registration of the days worked at Santa Maria Novella and Trassinaia. |
maestri - Santa Maria Novella, iscrizione giornata festiva |
|
o0202001.226vh
|
1434/5 febbraio 2 |
Registration of the daily wages of the masters who went to level the square of Santa Maria Novella for the joust desired by the nephew of Pope Eugenius. |
maestri - iscrizione delle giornate |
|
o0202001.227a
|
1434/5 febbraio 7 |
Permission to the masters to work alternate weeks until there are enough stones and other materials for everyone. |
maestri - lavorano a settimane alterne |
|
o0202001.227m
|
1434/5 febbraio 15 |
Registration of the daily wages of masters who have worked at the request of the wardens but without their resolution. |
operai - fanno lavorare maestri |
|
o0202001.227m
|
1434/5 febbraio 15 |
Registration of the daily wages of masters who have worked at the request of the wardens but without their resolution. |
maestri - iscrizione delle giornate |
|
o0202001.227vm
|
1434/5 marzo 2 |
Prohibition to register the daily wages of the masters during Lenten sermons in order not to disturb with the noise of chisels. |
maestri - disturbano predicatori in quaresima |
|
o0202001.229va
|
1435 aprile 1 |
Provision to have the heavy work on the organ chest executed by master carpenters to be hired on a day wage basis in the Opera. |
maestri di legname |
|
o0202001.229ve
|
1435 aprile 4 |
Declaration of debt to the Podestà of Pontedera for hardware withheld of that salvaged from the castles laid waste in the Pisan countryside. |
maestri - devastano castelli |
|
o0202001.230vd
|
1435 aprile 22 |
Registration of daily wages of workers who worked for the funeral of Niccolò Tolentino. |
maestri - iscrizione delle giornate |
|
o0202001.231vb
|
1435 aprile 26 |
Prohibition to masters to work outside the Opera in the summer months without permission, under penalty of dismissal of the rolls. |
maestri - divieto di lavorare fuori |
|
o0202001.231vc
|
1435 aprile 26 |
Revocation of fixed salaries. |
maestri - revoca del salario fisso |
|
o0202001.231vd
|
1435 aprile 26 |
Prohibition to the wardens to grant fixed salaries to masters. |
maestri - non possono avere salari fissi |
|
o0202001.231vf
|
1435 aprile 27 |
Permission to masters to work outside the Opera. |
maestri - permesso di lavorare fuori |
|
o0202001.232a
|
1435 aprile 27 |
Registration of the daily wages of masters who went to see about a matter of the weir of Niccolò Giraldi. |
maestri - iscrizione delle giornate |
|
o0202001.232d
|
1435 aprile 29 |
Registration of the daily wages of masters who have quarried black marble. |
maestri che cavano marmo - iscrizione delle giornate |
