|
|
|
DOCUMENT: |
o0201070.006e | view image |
|
I. Transcription of text and essential data |
|
DATE:
|
1416/7 febbraio 9 |
SUMMARY:
|
Revocation of the usage of giving wine to the workforce on Shrove Thursday and carnival and prohibition to work on these two days.
|
SOURCE:
|
AOSMF |
II 1 70 |
c. 6 |
e |
resolutions |
|
TEXT:
|
Operarii suprascripti insimul ut et ubi supra congregati, absentibus tamen Filippo Lodovici Ceffini et Ugolino Iacobi Mazinghi eorum collegis,(1) consideratis inconvenientibus non parvis que oriri possent in dicto Opere inter magistros, manuales, pueros et alios laborantes in dicto Opere si daretur eis per dictum(2) Opus die iovis vaniloquii que dicitur vulgariter berlingaccio vel die martis carnis privi que dicitur vulgariter carnasciale vinum, ut aliquando consuetum fuit et est eis dari, et volentes omnino dicta inconvenientia tollere, deliberaverunt quod dictis duobus diebus iovis et martis supra nominatis vel altero eorum non laboretur in dicto Opere per aliquem ex suprascriptis magistris vel aliis; et quod dictis magistris et aliis suprascriptis vel alicui eorum non detur vinum per dictum Opus dictis duobus diebus vel altero eorum etc.
|
|
NOTES: |
1 Segue "deliberaverunt etc." depennato.
2 Segue "Oper-" depennato.
|
Transcription:
|
gb
|
|
II. Analysis of document | |
Indices |
|
NAMES AND ROLES:
|
Filippo di Lodovico Ceffini
- operaio
Ugolino di Jacopo Mazzinghi
- operaio
- maestri
- manovali
- fanciulli
- lavoranti
|
Guided research |
|
NORMS:
|
workers |
vino per berlingaccio e carnevale |
|
|
PERSONNEL:
|
other ments. - workers |
|
|
MATERIALS:
|
other ments. - foodst. |
|
|
EVENTS:
|
recurring |
|
|
Analysis:
|
mh
|