space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0201086.015vbview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1425 maggio 16
stairSUMMARY: stairOrder to the scribe to register the work days of the workers transferred by the master builder from the Trassinaia quarry to the Opera and vice versa.
SOURCE:
AOSMF stairII 1 86 stairc. 15v b resolutions
stairTITLE: stairQuod magistri deputati et deputandi per caputmagistrum de uno loco ad alterum(1) possint per Filippozium scribi et eorum operas
stairTEXT:
    Nobiles et prudentes viri
    Gualterius Iohannis de Biliottis
    Tomasius Bartolomei de Barbadoris
    Bartolus Nofrii de Bischaris
    Andreas Raynaldi de Rondinellis(2)
    Donatus Pieri de Vellutis
operarii Opere Sancte Marie del Fiore de Florentia existentes collegialiter congregati et coadunati in loco eorum audientie pro factis prefate Opere utiliter peragendis, dato, misso, facto et celebrato inter eos solempni et secreto scruptineo ad fabas nigras et albas(3) et obtento inter eos partito deliberaverunt, ordinaverunt ac statuerunt quod Filippozius Giovenchi de Bastariis scribanus prefate Opere sine aliquo eius preiudicio et dampno possit mictere ad librum(4) operas illorum magistrorum qui deputarentur et seu essent deputati per caputmagistrum prefate Opere de chava Trassinarie ad Operam prefatam et de Opera prefata ad chavam Trassinarie ad laborandum(5) pro prefata Opera.
NOTES: 1 Lettura incerta di parola evanita.
2 Parola corretta nell'interlinea su "Gianfigliaziis" depennato.
3 "ad fabas ... albas" aggiunto nell'interlinea con richiamo nel testo.
4 "ad librum" aggiunto nell'interlinea con richiamo nel testo.
5 Segue depennato "in".
stairLINKS:stairUn ricordo della deliberazione è nel quaderno del provveditore: stairO0204011.024vb.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairGualtieri di Giovanni stairBiliotti  - stairoperaio
stairTommaso di Bartolomeo stairBarbadori  - stairoperaio
stairBartolo di Nofri stairBischeri  - stairoperaio
stairAndrea di Rinaldo stairRondinelli  - stairoperaio
stairDonato di Piero stairVelluti  - stairoperaio
stairFilippozzo di Giovenco stairBastari  - stairscrivano
 - stairmaestri
 - staircapomaestro
stairPLACES: stairTrassinaia
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
stairFilippozzo di Giovenco stairBastari, scrivano - iscrive maestri secondo parere capomaestro
capomaestro - sposta maestranze da cava a Opera
stairother ments. - workers
maestri - Trassinaia, iscrizione delle giornate
maestri - iscrizione delle giornate
stairDESTINATIONS:
stairquarries
cava di Trassinaia
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore