space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204008.089vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1420 settembre 6
stairSUMMARY: stairPayment for various expenditures made for the feast of Saint John.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 8 stairc. 89v a allocations
stairTEXT:
    Jachopo d'Ugholino detto l'Alodola de' dare per queste sopra spese fatte per la festa di San Giovanni chome apresso direno, le quali sono diliberate per lo chonsiglio de l'Arte della Lana fatto a dì 22 d'aghosto 1420:
    Per loghoratura di 8 torchi achompagniarono l'orliqua del dito di San Giovanni libbre 11 per soldi X libbra si tolsono da Tomaxo di ser Lorenzo speziale l. 5 s. 10
    E per dare a 8 manovali che portarono i detti 8 torchi a soldi 3 per(1) uno l. 1 s. 4
    E per resto di lire 6 soldi 12, soldi 32 ebe Parissi piffero per sonare a l'orliqua l. 1 s. 12
    E per 5 paia di ghuanti cholle chode lunghe e per paia 11 di ghuanti pe' famigli, in tutto lire 4 soldi 5, tolse il proveditore de l'Arte da Bartolomeo Salvetti ghuantaio l. 4 s. 5
  12. 11. 0
    Istanziati a dì 6 di setenbre '420 per mano di ser Dino di Chola notaio de l'Opera e messi a uscita d'Andrea del Palagio chamarlingho de l'Opera a c. 62 l. 12 s. 11
NOTES: 1 Segue piccola depennatura.
stairBIBLIOGRAPHY: stairD'Accone 1960, n. 131, per pagamento a Parissi piffero.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairJacopo d'Ugolino stairAllodola
stairTommaso di ser Lorenzo  - stairspeziale
 - stairmanovali
stairParissi  - stairpiffero
 - stairfamigli
 - stairprovveditore dell'Arte della Lana
stairBartolomeo di Salvetto  - stairguantaio
stairDino di Cola, ser   - stairnotaio dell'Opera
stairAndrea stairDel Palagio  - staircamarlingo
stairINSTITUTIONS: stairArte della Lana
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - occasional
stairParissi, piffero -
stairother ments. - intern.
famigli - guanti
stairother ments. - workers
manovali - portano torchi
stairOBJECTS:
stairlighting
torchi
stairrelics/reliquaries
San Giovanni, dito
stairapparel
guanti con code
guanti
stairMATERIALS:
stairother ments. - consum.
torchi - calo
stairEVENTS:
stairrecurring
San Giovanni
stairNOTEWORTHY THINGS:
stairmusic
piffero - suona per reliquia San Giovanni
References
stairDOCUMENTARY: stairUscita del camarlingo Andrea Del Palagio, c. 62
stairCHRONOLOGICAL: 1420 agosto 22
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore