space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204009.080dview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1423/4 febbraio 24  - 1423/4 marzo 13
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 80 (c. 79 ant.) d allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare per spese minute fatte per l'Opera chominciando a dì 24 di febraio per una soma di charboni per la fabricha chomperamo da Domenicho di val di Robiana soldi ventisei l. 1 s. 6
    E a dì 28 di febraio soldi cinque denari otto p. per sapone e per una pentola per ungniere il 'dificio da chollare s. 5 d. 8
    E a dì 29 di febraio soldi due denari otto sono per chacio da mastrice portò Ghino lengniaiuolo dell'Opera s. 2 d. 8
    E a dì primo di marzo lire tre soldi sei sono per una soma di vino dato per berlinghacio a maestri e scharpellatori dell'Opera(1) sichome ène d'uso l. 3 s. 6
    E a dì detto soldi undici p. ebe Sachardo messo quando andò a·ffare chomandamento a·ffornaciai che non facessono più quadroni per ora per insino a tanto che altro no·ffosse loro detto s. 11
    E a dì 3 di marzo per una soma di charboni chonperati per la fabricha dell'Opera, avemo d'Andrea di Nencio da Vierle lire una soldi cinque l. 1 s. 5
    E a dì detto soldi dieci denari otto p. sono per quatro tregeruole a ragione di soldi due denari otto l'una, chomperamo da Matteo di Benedetto schodellaio, rechò Papi di Sandro scharpellatore dell'Opera s. 10 d. 8
    E a dì detto per libre V di chorda rinforzata a soldi sei la libra, chomperamo dal detto, rechò Papi l. 1 s. 10
    E a dì 6 di marzo 1423 lire tre soldi sei sono per una soma di vino data a maestri e manovali dell'Opera per charnasciale sichome ène d'usanza l. 3 s. 6
    E a dì 10 di marzo 1423 per libre trentatre di piastre fero(2) chomperamo per rinchalzare i choni per ristringniere la chatena della tribuna maggiore a ragione di soldi tre denari sei la libra, per tuto lire cinque soldi quindici denari sei l. 5 s. 15 d. 6
    E a dì X detto mese per una soma di charboni chomperamo da Bartolo di val di Sieve per la fabricha, per tuto lire una soldi cinque l. 1 s. 5
    E a dì detto lire una soldi sei p. per una soma di charboni chomperò Andrea del Chapreta per in Trassinaia, portò Nanni di Berto sono per la fabricha l. 1 s. 6 d. 6
    E a dì 13 di marzo soldi cinque denari sei ebe el notaio della ghabella delle porti per partito da·lloro fatto per danari due s'ànno a·ppaghare per soma delle pietre isghuancete, che venghono dalla chava di Trassinaia s. 5 d. 6
    E a dì detto soldi due p. sono per dare al pesatore per pesare(3) la cera si vendé a Marcho speziale s. 2
    Somma lire 20 soldi 17 denari 6.
    Resta a dare lire venti soldi dicessette denari sei p., posto debi dare in questa facia dinanzi a charta 79.
NOTES: 1 Segue depennato "sichome".
2 Aggiunto nell'interlinea.
3 Corretto da "paghare" con "-ghare" depennato.
stairLINKS:stairSi rimanda al proseguimento del conto di spese nello stesso libro degli stanziamenti: stairO0204009.080vb.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairDomenico da stairval di Rubbiana
stairGhino  - stairlegnaiolo
 - stairmaestri
 - stairscalpellatori
stairstairSaccardo  - stairmesso
 - stairfornaciai
stairAndrea di Nencio da stairVierle
stairMatteo di Benedetto  - stairscodellaio
stairPapi di Sandro  - stairscalpellatore
 - stairmaestri
 - stairmanovali
stairBartolo da stairval di Sieve
stairAndrea di stairCapretta
stairNanni di Berto
 - stairnotaio della gabella delle porte
 - stairpesatore di cera
stairMarco  - stairspeziale
stairPLACES: stairTrassinaia
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - occasional
notaio della gabella delle porte - riceve gabella di pietre
pesatore di cera -
stairother ments. - intern.
stairstairSaccardo, messo - interrompe produzione quadroni di fornaciai
stairother ments. - workers
GRUPPO - vino per berlingaccio
GRUPPO - vino per carnevale
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - cupola/tambour
tribuna maggiore
stairquarries
cava di Trassinaia
stairOBJECTS:
stairchains
catena della tribuna maggiore - piastre per coni
stairhardware/tools
pentola per ungere l'edificio
treggerole
corda rinforzata
piastre di ferro
coni per ristringere catena
stairmachines
edificio
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
vino
stairpurchase - consumable
carbone
sapone
cacio da mastice
stairsale - consumable
cera
stairother ments. - consum.
cera - pesatura
stairother ments. - stone
pietre sguanciate - gabella al notaio delle porte
stairother ments. - metal
ferro - piastre
stairother ments. - earthen
quadroni - interruzione di produzione
stairEVENTS:
stairrecurring
berlingaccio - distribuzione vino a maestranze
carnevale - distribuzione vino a maestranze
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore