space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204009.105vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1425 luglio 4  - 1425 agosto 3
stairSUMMARY: stairPayment for various expenditures.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 9 stairc. 105v (c. 103v ant.) a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare per più spese fatte nell'Opera chome apare qui a piè, cioè soldi diciotto denari otto p., portò Piero fabro dell'Opera sono per arotatura di sette lime da marmo pell'Opera s. 18 d. 8
    E de' dare a dì IIII di luglio soldi otto denari quatro p. paghamo a frate Appollonio per manichi chomperamo per le martella della fabricha dell'Opera s. 8 d. 4
    E de' dare a dì detto lire due soldi otto p. sono per some due di charboni per la fabricha dell'Opera di Tassinaia, portò Nencio d'Antonio da Mangniale l. 2 s. 8
    E de' dare a dì 13 di luglio soldi quatro p. portò Angniolo manovale per libbre quatro(1) di sapone per ungniere el 'dificio della cholla della tribuna maggiore s. 4
    E de' dare a dì detto soldi cinque p., sono per stopa e chacio si chonperò per fare stucho per ' descho nuovo si fe' per l'Opera, portò Ghino lingniaiuolo s. 5
    E de' dare a dì detto lire tre p. per una collezione si fece agli operai quando venono e chonsoli a vicitare l'Opera l. 3
    E de' dare a dì XVII di luglio lire due soldi dicioto(2) p. paghamo(3) ad Antonio Bello charadore per fondachato e vettura d'uno chanapo per la cholla della tribuna magiore dell'Opera l. 2 s. 18
    E de' dare a dì 21 di luglio soldi due denari otto p. portò Angniolo da Narni per libbre due di stoppa pe· zaffi da truoghi e bighonce dell'aqua s. 2 d. 8
    E de' dare a dì detto lire due p. paghamo a Giovanni di Jachopo chiaviaiuolo per una toppa nuova e una chiave per la chassa del chamarlingho e per due chiavi quando s'achonciò el tanburo l. 2
    E de' dare a dì 23 detto mese lire una soldi sedici p. paghamo ' Andrea del Chapreta proveditore in Tassinaia per due some di charboni per la fabricha di Tassinaia, portò Andrea d'Antonio l. 1 s. 16
    E de' dare a dì detto soldi sedici p. de' quali ne chonperorno uno oriuolo(4) per Filippozo chostò soldi quattordici e soldi due paghamo a uno portatore per libbre 250 di pionbo chonperamo da Donato d'Ugholino di Bonsi s. 16
    E de' dare a dì detto lire cinque soldi sette denari sei p. paghamo a monna Giovanna del Follina, sono per moggia sei e mezo di charboni di schopa per la fabricha dell'Opera l. 5 s. 7 d. 6
    E de' dare a dì 30 di luglio lire quatro soldi dieci p. paghamo a Nicholaio d'Ugho degli Allessandri per barili due di vino chonperamo per dare a' maestri e manovali dell'Opera per la festa di San Giovanni Batista l. 4 s. 10
    E de' dare a dì detto soldi quatro p. portò Nanni d'Ellero per libbre tre di sapone chonperò per ungniere el 'dificio della cholla maggiore s. 4
    E de' dare a dì 3 d'aghosto lire quatro p. sono per some due di charboni per la fabricha dell'Opera, portò Pasquino di Fredi l. 4
    E de' dare a dì detto lire 4
    E de' dare a dì 3 d'aghosto lire quatro p. sono per some due di charboni per la fabricha dell'Opera, portò Pasquino di Fredi l. 4
    E de' dare a dì detto lire ventidue soldi quattordici denari uno p. paghamo per lui a Berto di Francescho per libbre 239 di pionbo chonperamo pell'Opera a ragione di lire 9 soldi 10 per centinaio l. 22 s. 14 d. 1
    Soma lire 51 soldi 12 denari 3
    Posto in questo inanzi a c. 104 l. 51 s. 12 d. 3
NOTES: 1 Parola corretta.
2 Corretta su "dicess-".
3 Parola ripetuta nel testo.
4 Nel testo: "oruuolo".
stairLINKS:stairSi fa riferimento alla continuazione della partita di spese stairO0204009.106a.
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairPiero  - stairfabbro dell'Opera
stairApollonio, frate 
stairNencio d'Antonio da stairMagnale
stairAgnolo  - stairmanovale
stairGhino  - stairlegnaiolo
 - stairoperai
 - stairconsoli
stairAntonio di stairBello  - staircarradore
stairAgnolo da stairNarni
stairGiovanni di Jacopo  - stairchiavaiolo
 - staircamarlingo
stairAndrea di stairCapretta  - stairprovveditore a Trassinaia
stairAndrea d'Antonio
stairFilippozzo
stairDonato d'Ugolino di Bonsi
 - stairportatore
stairGiovanna di stairFollina, monna 
stairNiccolò d'Ugo stairAlessandri
 - stairmaestri
 - stairmanovali
stairNanni d'Ellero
stairPasquino di Fredi
stairBerto di Francesco
stairPLACES: stairTrassinaia
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
operai - colazione
stairFilippozzo - acquista orologio
stairother ments. - workers
GRUPPO - vino
stairother ments. - guild
consoli - colazione
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - cupola/tambour
tribuna maggiore
stairquarries
cava di Trassinaia, fabbrica
stairOBJECTS:
stairplumbing
trogoli
stairhardware/tools
lime da marmo
manici
martelli
canapo
zaffi
bigonce da acqua
toppa nuova
chiave per cassa
chiavi, 2
orologio
barili
stairmachines
edificio della colla
colla della tribuna maggiore
edificio della colla maggiore
stairfurniture/wood decor.
desco nuovo
cassa
tamburo (scatola) per denunce
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
vino
stairpurchase - consumable
carbone
sapone per ungere
cacio per stucco
stoppa per stucco
carbone di scopa
stairpurchase - metal
piombo
stairother ments. - stone
marmo
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
carro - canapo
stairEVENTS:
stairvisits/refreshments
colazione dei consoli e degli operai
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore