space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204012.042vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1427 giugno 30
  stairante 1427 aprile 29  - 1427 giugno 26
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 12 stairc. 42v (c. 41bisv ant.) a allocations
stairTEXT:
    Lionardo di Seghante messo dell'Opera de' dare lire sei soldi quattordici p. sono per una somma di più spese minute, chome apare in questo a c. 39(1) l. 6 s. 14
    E deono dare detto dì(2) lire tre p. sono per some due di charboni di schopa chonperamo per la fabricha dell'Opera, in tuto lire tre l. 3
    E de' dare a dì XXVIIII d'aprile per trentasei manichi da mare per la chalcina chonperamo da Papi lingniaiuolo a ragione di danari dieci l'uno, portò Nanni d'Antonio lire una soldi dieci p. l. 1 s. 10
    E de' dare a dì VI di maggio lire quattordici soldi dodici denari sette p. sono per moggia quatro e staia ventuno di charboni di schopa chonperamo da monna Giovanna del Follina da San Donato in Poggio per lei mandati all'Opera da dì V d'aprile insino a dì VI di maggio 1427 a ragione di lire tre p. el moggio posti nell'Opera, portò detta l. 14 s. 12
    E de' dare a dì XII di maggio lire una soldi dicenove p. paghamo ad Antonio di Migliore e chompangni maestri d'achonciare pozi per rimondatura d'uno pozo e per achonciare la ghuarderoba ch'ène nella chasa del maestro Giovanni da Sa· Miniato, portò Antonio detto l. 1 s. 19
    E de' dare a dì XVI di maggio soldi tredici denari otto p. sono per rechatura di quatro balle di pionbo e per libbre quatro di sapone per ungniere el 'dificio e per senopia e per chacio per mastrice, portò Nanni d'Ellero maestro s. 13
    E de' dare a dì XXII(3) di maggio per some tre di charboni di schopa chonperamo per la fabricha di Tassinaia a ragione di soldi trenta p. la soma, in tuto monta lire quatro soldi dieci p. l. 4 s. 10
    E de' dare a dì XXVI di maggio per uno fiascho nuovo di mezo quarto chonperamo per l'Opera, in tuto soldi quatro p. s. 4
    E de' dare a dì XXXI di maggio per quatro some di charboni di schopa chonperamo per la fabricha dell'Opera, in tuto lire quatro soldi dodici p. l. 4 s. 12
    E de' dare a dì detto lire dicessette soldi dicessette denari sei p. sono per moggia cinque e staia ventitre di charboni di schopa chonperamo per la fabricha dell'Opera da Betto di Giovanni da San Donato a ragione di lire tre p. el moggio, in tuto, chondotti da dì X di mggio insino a dì XXXI deto mese l. 17 s. 17 d. 6
    E de' dare a dì II di giungnio per una libbra di stoppa per turare e truoghi della chalcina e per inchiostro, in tuto soldi sei s. 6
    E de' dare a dì VI di giungnio lire due soldi quatro paghamo a Giovanni di Jachopo chiavaiuolo sono per più toppe e chiavi e altri serami per lui achonci nel chanpanile e nell'Opera per insino a questo(4) dì, portò deto l. 2 s. 4
    E de' dare a dì VI di giungnio per libbre due di sapone per ungniere el 'dificio soldi quatro s. 4
    E de' dare a dì XVI di giungnio per libbre due di sapone chonperamo per la fabricha dell'Opera per lo 'dificio s. 4
    E de' dare detto dì soldi dieci p. paghamo a Mariano della Chareta sono per vetura di due charetate d'assi per lui rechate insino dalla Porta alla Gestizia(5) s. 10
    E a dì XXI di giungnio lire(6) sette soldi quatro p. per una soma di vino chonperamo per dare a' maestri e manovali per la festa di San Giovanni per spazare le vie l. 7 s. 4
    E a dì XXVI di giungnio soldi trenta p. per una soma di charboni di schopa chonperamo per la fabricha dell'Opera, portò Checho di Biondo l. 1 s. 10(7)
  l. 58 s. - d. 9
  l. 67 s. 19 d. 1(8)
NOTES: 1 Nel margine: "sono stanziati in questo a c. 39", depennato eccetto "a c. 39".
2 Così nel testo: manca la data.
3 Numero corretto su "XVI".
4 Parola corretta.
5 Così nel testo per "Giustizia".
6 Segno corretto.
7 Segue depennato, su nuova riga: "E a dì detto soldi sei p." con l'importo nel margine.
8 La presenza di due importi nel margine è forse da collegare al depennamento di una posta; l'importo corretto sarebbe di l. 67 s. 19 d. 6. Nella nota con data di stanziamento in calce all'atto si fa riferimento "a· libro segnato B a c. 107".
stairLINKS:stairSi fa riferimento alla precedente partita di spese intestata allo stesso: stairO0204012.039b.
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairPapi  - stairlegnaiolo
stairNanni d'Antonio
stairGiovanna di stairFollina da stairSan Donato in Poggio, monna 
stairAntonio di Migliore  - stairmaestro dei pozzi
 - stairmaestri dei pozzi compagni d'Antonio
stairGiovanni da stairSan Miniato, maestro 
stairNanni d'Ellero  - stairmaestro
stairBetto di Giovanni da stairSan Donato
stairGiovanni di Jacopo  - stairchiavaiolo
stairMariano della stairCarretta
 - stairmaestri
 - stairmanovali
stairChecco di stairBiondo
stairPLACES: stairTrassinaia, fabbrica
stair(Firenze), porta alla Giustizia
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - workers
GRUPPO - ricevono vino
GRUPPO - spazzano vie
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - bell tower
campanile, toppe - acconcimi
campanile, chiavi - acconcimi
campanile, serrami - acconcimi
stairquarries
cava di Trassinaia
stairOBJECTS:
stairplumbing
pozzo
trogoli
stairhardware/tools
marre
manici da marre
toppe
chiavi
serrami
stairmachines
edificio
stairfurniture/wood decor.
guardaroba
staircrockery
fiasco
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
inchiostro
stairpurchase - foodstuffs
vino
stairpurchase - consumable
carbone di scopa
sapone
sinopia
cacio
mastice
stoppa
stairpurchase - metal
piombo
stairother ments. - wood
scopa, carbone
assi - trasporto
stairother ments. - earthen
calcina
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
carretta - assi
stairEVENTS:
stairrecurring
San Giovanni (Battista)
References
stairDOCUMENTARY: stairLibro B, c. 107
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore