DOCUMENT: o0204013.122vd view image     Referenced in: Haines-Battista, Altra storia I. Transcription of text and essential data DATE: 1435/6 marzo 20  - 1436 marzo 25 SUMMARY: Payment for petty expenses. SOURCE: AOSMF II 4 13 c. 122v (c. 120v ant.) d allocations TEXT:     Nanni di Domenicho famiglio di chasa de' dare per una sua ragione di più spese minute fatte pe· l'Opera levata di questo a c. 119 lire trentatre soldi tredici p. l. 33 s. 13     E a dì 20 di detto insino a dì 19 di detto lire una soldi cinque p. per lui a Bartolomeo di Domenicho Chanpana famiglio di chasa per 4 fiasschi di trebiano si chonperorno per fare la cholezione a' famigli che venono con chi rechò la rosa(1) l. 1 s. 5     E a dì detto soldi cinque denari sei p. per mele conperate pe· la cholezione che si doveva fare a' famigli sopradetti(2) s. 5 d. 6     E a dì detto soldi dicesette denari due p. per fichi sechi e noci e pane chonperato per dare a' maestri che levarono e riposono le panche in chiesa el dì che venne la rosa s. 17 d. 2     E a dì detto soldi tre p. pe· lui a Papi di Sandro per bulette conperate per chonfichare panchali in choro s. 3     E a dì 22 di marzo 1435 lire due soldi sedici p. pe· lui a Giovanni di Bartolomeo da Santo Donato in Fronzano per due some di charboni chonperati pella fabricha l. 2 s. 16     E a dì detto soldi sei p., porttò e· detto per chonperare bichieri pe· l'Opera s. 6     E a dì 23 di detto lire una soldi tredici p. pe· lui a Michele di Piero e Francesco di Nanni da Settigniano per 2 some di ciocche d'ulivo rechate pella consaghrazione della chiesa l. 1 s. 13     E a dì detto lire una soldi cinque p., portò e' detto per fichi, noci chonperate per dare a' famigli de' Signiori e altri stati in chiesa chome fu di bisognio l. 1 s. 5     E a dì detto lire tre p., portò e' detto per 96 pani chotto chonperato per dare a' famigli e maestri di chasa l. 3     E a dì detto soldi tre p. pe· lui a Simone di Lorenzo famiglio di chasa per una libbra di chandele di sevo per l'Opera l. - s. 3     E a dì 25 di marzo 1436(3) soldi undici p. pe· lui a Papi di Sandro e conpagni che arsono(4) panegli in su la chupola la sera della consaghrazione s. 11       45. 17. 8     Somma in tutto lire XLV soldi XVII denari VIII     Posto che deba dare in questo a c. 121 NOTES: 1 Segue depennato "a· l-". 2 "che venono con chi rechò la rosa". 3 Data forse corretta su "1435". 4 Parola corretta di lettura incerta; segue parola depennata, forse "e famig-". LINKS: All'inizio si cita la precedente posta di spese minute: O0204013.121a; alla fine si rimanda alla continuazione delle spese: O0204013.123va. BIBLIOGRAPHY: Poggi 1988, n. 2380, la posta di 25 marzo. Transcription: rb II. Analysis of document Indices NAMES AND ROLES: Nanni di Domenico  - famiglio Bartolomeo di Domenico Campana  - famiglio  - famigli venuti per la rosa  - maestri Papi di Sandro Giovanni di Bartolomeo da San Donato in Fronzano Michele di Piero Francesco di Nanni da Settignano  - famigli dei Signori  - famigli Simone di Lorenzo  - famiglio  - compagni di Papi di Sandro INSTITUTIONS: Signori Guided research PERSONNEL: other ments. - intern. famigli - pane cotto other ments. - workers maestri - fichi, noci e pane maestri - sistemano panche maestri - pane cotto Papi di Sandro - accende panelli compagni di Papi di Sandro - accendono panelli other ments. - occas. famigli dei Signori - fichi e noci DESTINATIONS: Duomo Duomo - crossing coro - pancali Duomo - cupola/tambour cupola OBJECTS: hardware/tools bullette lighting candele di sego panelli furniture/wood decor. panche coro vestments pancali per coro crockery bicchieri ecclesiastical furns. rosa MATERIALS: purchase - foodstuffs trebbiano mele fichi secchi noci pane pane cotto purchase - consumable carbone ciocche d'ulivo per la conscrazione EVENTS: extraordinary donazione della rosa consacrazione del Duomo visits/refreshments colazione dei famigli venuti per la rosa fichi e noci per famigli dei Signori Analysis: ls

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore