space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0801001.016vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1434 agosto 13  - 1434 ottobre 30
stairSUMMARY: stairAccount of petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairVIII 1 1 stairc. 16v-17 a cash accounts
stairTEXT:
    Lionardo di Seghantte messo de l'Opera de' dare per una ragione di spese minutte, levatte in questo a c. 5 l. 3 s. 10 d. 2
    E de' dare a dì XIII d'aghosto lire due soldi X p. paghai a Biagio di Bartolo da San Donatto in Cholina per II some di charboni chonperò Jachopo fabro l. 2 s. 10
    E a dì XIIII d'aghosto lire nove soldi VIIII p. per lui a Giovanni di Zanobi funaiuolo, portò Pagholo di Zanobi, sono per libre 140 di pomice a lire 6 soldi 15 il centinaio si chonperò da lui per l'Opera l. 9 s. 9
    E a dì detto soldi V denari VI per lui a Simone di Lorenzo famiglio per andare a Chanpi pe· charadori s. 5 d. 6
    E a dì XX d'aghosto lire una soldi III p. per lui a Pasquino da Franco da Monteschalari,(1) portò e· detto, sono per una soma di charboni si chonperò da lui l. 1 s. 3
    E a dì II di settembre lire tre denari 8,(2) portò Giovanni d'Arigho per chonperare duo fiaschi di malvagia e duo di trebiani e XVI bianchi(3) per quando gli operai e chonsoli feciono cholazione detto dì l. 3 s. - d. 8
    E a dì VIIII detto lire dua soldi X p. per lui a Giovanni di Santti di val di Rubiana, portò e· detto, per duo some di charboni si chonperò da lui per la fabricha l. 2 s. 10
    E a dì X detto lire cinque soldi XII p. per lui a Giovanni di Cristofano bechaio, portò e· detto, sono per libre 126 di panelli decte a l'Opera per San Giovanni l. 5 s. 12
    E a dì XVIII di settembre lire una soldi XVII per lui a Meo di Nanni da Sa· Michele da Morniano Chomune de l'Ancisa, portò e· detto, per una soma di charboni chonperò per(4) l'Opera l. 1 s. 17
    E a dì XXII detto lire una soldi X per lui a Filippo di Martino del popolo di Santa Maria a Mariano, portò e· detto chontanti, per una soma di charboni l. 1 s. 10
    E a di XXV detto lire dua soldi X per lui al detto Filippo, portò e· detto chontanti, per V sacha di charboni si chonperò da lui per l'Opera l. 2 s. 10
    E a detto dì lire sette soldi XIII per lui a Bancho di Giovanni feravechi, portò e· detto, sono per libre 170 di panelli dette a l'Opera l. 7 s. 13
    E a dì detto soldi XIII, portò Ghualterotto, disse avere paghatto a ser Benedetto Chalchangni notaio de' Regholatori(5) per Benozo di Jachopo di Bonaghuida che sta nella chasa che fu di Taddeo del Formicha s. 13
  42. 3. 4(6)
    E a dì XXVIII di settembre lire una soldi VI per lui a Meo di Benucio da Panchole, portò e· detto chontanti, sono per una soma(7) di charboni si chonperò per l'Opera l. 1 s. 6
    E a dì XV d'ottobre soldi XIIII, portò Martino di Nanni, per chonperare un oriuolo per Filippozo s. 14
    E a dì XVI detto lire due soldi XIIII per lui a Pagholo di Mariano da Celli, portò e· detto chontanti, per some due(8) di charboni si chonperò da lui per l'Opera l. 2(9) s. 14
    E a dì XXIIII d'ottobre lire tre soldi XV per lui a Domenicho di Nanni da Celli, portò e· detto, sono per III some di charboni chonperate per l'Opera l. 3 s. 15
    E a dì XXX d'ottobre lire una soldi VIII, portò Martino di Nanni, e quali paghò a Michele di Domenicho da l'Ancisa per una soma di charboni l. 1 s. 8
    E a dì XXX d'ottobre lire dua, portò e· detto, per la mancia per sé e per III chonpagni l. 2
  11. 17. 0
//
    Lionardo di Seghantte messo de' avere lire cinquantaquatro(10) denari IIII, posto debi dare in questo a c. 63, per resto di questa ragione l. 54 s. -(11) d. 4
NOTES: 1 Segue a ave-.
2 "denari 8": passo corretto con lettura confermata dall'importo in margine.
3 Lettera iniziale corretta.
4 Parola corretta.
5 Parola corretta.
6 Nel ms. la parte del dare prosegue nello spazio libero sotto l'avere sulla faccia di fronte.
7 Segue depennato inzio di parola, forse "fan-", e "di" ripetuto.
8 Segue depennato "di fra-".
9 Corretto su "3".
10 "-quatro" corretta su "-tre"; segue depennato "soldi X".
11 "54 s. -": corretto su "53 s. 10".
stairLINKS:stairSi fa riferimento alla precedente partita di spese nello stesso quaderno: stairO0801001.004va. Si rimanda alla continuazione di spese nello stesso quaderno: stairO0801001.062vc. Le poste di questa partita sono comprese in due partite di spese nel libro di stanziamenti: stairO0204013.082a; stairO0204013.085a.
Transcription: rb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairLeonardo di Segante  - stairmesso
stairBiagio di Bartolo da stairSan Donato in Collina
stairJacopo  - stairfabbro
stairGiovanni di Zanobi  - stairfunaiolo
stairPaolo di Zanobi
stairSimone di Lorenzo  - stairfamiglio
stairPasquino di Franco da stairMontescalari
stairGiovanni d'Arrigo
 - stairoperai
 - stairconsoli
stairGiovanni di Santi da stairval di Rubbiana
stairGiovanni di Cristofano  - stairbeccaio
stairMeo di Nanni da stairSan Michele a Morniano
stairFilippo di Martino da stairSanta Maria a Morniano
stairBanco di Giovanni  - stairferravecchio
stairGualterotto
stairBenedetto stairCalcagni  - stairnotaio dei regolatori
 - stairregolatori
stairBenozzo di Jacopo di Bonaguida
stairTaddeo stairFormica
stairMeo di Benuccio da stairPancole
stairMartino di Nanni
stairFilippozzo
stairPaolo di Mariano da stairCelle
stairDomenico di Nanni da stairCelle
stairMartino di Nanni
stairMichele di Domenico da stairIncisa
 - stair(messi) compagni di (Leonardo di Segante)
stairPLACES: stairCampi
stairIncisa
stairINSTITUTIONS: stairComune di Incisa
Guided research
stairPERSONNEL:
stairpay - internal
stairSimone di Lorenzo, famiglio - rimborso spese viaggio
stairSimone di Lorenzo, famiglio - mancia
(messi) compagni di (Leonardo di Segante) - mancia
stairother ments. - intern.
stairSimone di Lorenzo, famiglio - inviato a Campi
operai - colazione
stairFilippozzo - riceve orologio
stairother ments. - guild
consoli - colazione
stairOBJECTS:
stairlighting
panelli
stairother
orologio
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
malvasia in fiaschi, 2
trebbiano in fiaschi, 2
(vino) bianco in fiaschi, 16
stairpurchase - consumable
carbone
pomice
stairEVENTS:
stairrecurring
San Giovanni
stairvisits/refreshments
colazione dei consoli e degli operai
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore