space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0801002.064vbview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1435 settembre 28  - 1435 dicembre 31
stairSUMMARY: stairAccount of the treasurer of the Opera for various motives.
SOURCE:
AOSMF stairVIII 1 2 stairc. 64v-65 b cash accounts
stairTEXT:
    Niccholò(1) di Lucha degli Albizi camarlingo dell'Opera de' dare lire quarantasette soldi VIII denari VI di p. per resto di una sua ragione in questo a c. 22 l. 47 s. 8 d. 6
    E a dì XXVIII di settenbre lire quatro, ebbe chontanti alla ghabella del sale in quattrini l. 4
    E a dì primo di ottobre lire quatro soldi VI denari VIII di p., ebbe Niccholò quando andò a Nipozano, in bolognini 40 d'ariento l. 4 s. 6 d. 8
    E a dì VI di ottobre lire sei soldi VIII denari VIII di p. per lui a Simone di Buonaiuto vetturale, sono per vettura di barili 19 1/2 di vino, rechò di val di Sieve per soldi 13 la soma, portò in quattrini l. 6 s. 8 d. 8
    E a dì VII detto lire una soldi VI per lui a Simone di Buonaiuto vetturale per vettura di some due di vino biancho, di quello di Piero Pechori(2) l. 1 s. 6
    E a dì X di ottobre lire tre soldi XIII, ebbe mona Lottiera, ché soldi 40 rendé a Donato di Chorsino e grossi 6 chonperò pano romagnuolo per rinbustare la cioppa dell'Orssa l. 3(3) s. 13
    E a dì XI di ottobre lire sei soldi VII denari VI di p., ebbe Bitocchio da Rovezano per vettura barili 15 e ghabella del vino dalle mulina l. 6 s. 7 d. 6
    E a dì XV di ottobre lire cinque per lui a Giovani di Gientile degli Albizi, sono per una partita gli missi a entrata per chontanti a c. 7 l. 5
    E a dì XV detto lire dua soldi XIII spese Luchantonio alle mulina in mattoni e in aghuti per·lla schala di Finocchio mugniaio l. 2 s. 13
    E a dì XVIIII di ottobre lire trentatre di p., ebbe Luchantonio quando si partì, in fiorini 2 nuovi e in grossi e in quattrini l. 33
    E a dì 26 d'ottobre fiorini trenta uno lire una soldi 16 per lui Bartolomeo di Lorenzo Lenzi, posto debi avere a c. 72, sono per la ghabella della casa f. 31 l. 1 s. 16
    E a dì 8 di novenbre lire tre, ebe per spese l. 3
    E a dì 22 di novenbre lire quatordici soldi X per lui a ser Martino da Bibbiano per lui a Biagio di Cervagio per lui a Bartolo d'Ugolino feravecchio l. 14 s. 10
    E a dì detto soldi 48 p. per lui a Nicolò di Bartolo e per lui a Nicolò d'Andrea Bargilio, ebe in quattrini, sono per lastre per Ghiaceto l. 2 s. 8
    E a dì 16 di dicembre fiorini uno soldi 45 denari 8 per lui a Ducio(4) Mellini camarlingo alle prestanze, posto debi avere a c. 29 per suprimento 1/29 catasto f. 1 l. 2 s. 5 d. 8
    E a dì XXXI di dicienbre lire una soldi V denari XI per lui a Meo di Martino da Brozzi, portò Martino in quattrini l. 1 s. 5 d. 11
    E de' dare fiorini dieci lire una soldi V denari VIII per lui a Churado Berardi per uno risidio gli misse a entrata, posto debbi avere in questo a c. 98 f. 10 l. 1 s. 5 d. 8
  42. 140. 14.(5) 7
//
    Niccholò di Lucha de' avere a dì XXVIII di settenbre lire cinque per lui da Piero Cielli per vino gli vendè l. 5
    E a dì detto fiorini uno largho, prestomi in chasa l. 4 s. 11
    E de' avere per insino a dì 27 lire dieci, ebbi per lui da Piero Cielli da Rovezano, ebbi chontanti, sono per vino gli vendé l. 10
    E a dì primo di ottobre lire quatro soldi VI denari VIII di p. per lui da Checcho del Ciervelliere, sono per uno barile di vino ebbe da·llui l. 4 s. 6 d. 8
    E de' avere a dì 24 di settenbre fiorini venticinque, ebi contanti f. 25
    E a dì 3 di novenbre per uno stanziamento di due mesi, a uscita c. 29, fiorini otto f. 8
    E a dì 25 di novenbre lire(6) dodici p. da Giovanni Bernardi l. 12
    E a dì 16 di dicembre fiorini uno soldi 44 p. da Daniello Canigiani contanti f. 1 l. 2 s. 4
    E a dì 30 di dicembre per uno stanziamento di due mesi del suo salaro, messo a uscita a c. 3, fiorini otto d'oro f. 8
    E de' avere lire una soldi XVII per lui da messer Filippo degli Albizi, posto debbi dare in questo a c. 69 l. 1 s. 17
    E de' avere lire una soldi V denari XI per lui da Meo di Martino da Brozzi, posto debbi dare in questo a c. 46 l. 1 s. 5 d. 11
    E de' avere lire trentadue di p. per lui da Finocchio mugniaio, ebbi in grossi l. 32
    E de' avere lire otto avemo per parte(7) di danari di Piero Cielli l. 8
  42. 81. 4. 7
    Resta a dare questa ragione lire cinquantanove soldi X di p., posto debbi dare in questo a c. 100 l. 59 s. 10
  l.(8) 42. 140. 14. 7
NOTES: 1 Su foglietto volante sono riportati conteggi personali del camarlingo Niccolò Albizzi per i propri catasti nel gonfalone Chiavi e altri conti non identificati: immagini disponibili attraverso la Descrizione dell'unità archivistica, Accesso alle immagini delle carte sciolte, come c. 64bis.
2 Lettura incerta di parola abbreviata.
3 Numero corretto.
4 Nome corretto su "Nofri".
5 "140. 14" cifre corrette.
6 Segue depennato "venticin-".
7 "per parte": lettura incerta di frase corretta, forse "in parte".
8 Così nel testo per "f.".
stairLINKS:stairSi rimanda alla precedente partita intestata a Niccolò Albizzi nello stesso quaderno: stairO0801002.021vb. Si fa riferimento alle partite nello stesso quaderno intestate come segue: Bartolomeo Lenzi stairO0801002.071vd; Corrado Berardi stairO0801002.097vc; Filippo Albizzi stairO0801002.068vb; Meo di Martino stairO0801002.045vd. Il riferimento alla partita intestata a Duccio Mellini trovava presumibilmente riscontro nell'avere sul foglio mancante: stairO0801002.028vc. Si rimanda al proseguimento della ragione del medesimo nello stesso quaderno: stairO0801002.099vb. Le partite a uscita corrispondono agli stanziamenti del 31 ottobre e del 30 dicembre 1435 registrati nell'apposito libro: stairO0204013.108ve; stairO0204013.114vh.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairNiccolò di Luca stairAlbizzi  - staircamarlingo
stairSimone di Bonaiuto
stairPiero stairPecori
stairLottiera, monna 
stairOrsa
stairstairBitocchio da stairRovezzano
stairGiovanni di Gentile stairAlbizzi
stairLucantonio
stairstairFinocchio  - stairmugnaio
stairBartolomeo di Lorenzo stairLenzi
stairMartino da stairBibbiano, ser 
stairBiagio di Gervasio
stairBartolo d'Ugolino  - stairferravecchio
stairNiccolò di Bartolo
stairNiccolò d'Andrea stairBargiglio
stairDuccio stairMellini  - staircamarlingo delle prestanze
stairMeo di Martino da stairBrozzi
stairCorrado stairBerardi
stairPiero stairCelli da stairRovezzano
stairChecco del stairCervelliere
stairGiovanni stairBernardi
stairDaniele stairCanigiani
stairFilippo stairAlbizzi, messer 
stairMeo di Martino da stairBrozzi
stairPLACES: stairNipozzano
stairval di Sieve
stairRovezzano, mulini
stairGhiacceto
stairINSTITUTIONS: stairgonfalone delle Chiavi
Guided research
stairFINANCES:
stairgabelle - salt
stairgabelle - wine
stairforced loans
stairtax - for house
stairPERSONNEL:
stairpay - internal
stairNiccolò di Luca stairAlbizzi, camarlingo - rimborso spese
stairNiccolò di Luca stairAlbizzi, camarlingo -
stairother ments. - intern.
stairNiccolò di Luca stairAlbizzi, camarlingo - inviato a Nipozzano
stairOBJECTS:
stairarchitectonic elements
scala
stairhardware/tools
aguti
stairapparel
cioppa
stairother
panno romagnolo
stairMATERIALS:
stairpurchase - foodstuffs
vino bianco
vino
stairpurchase - stone
lastre
stairpurchase - earthen
mattoni
stairother ments. - foodst.
vino - vettura
stairTRANSPORTATION:
stairwheel
vettura - vino
References
stairDOCUMENTARY: stairEntrata, c. 7
stairUscita, c. 29
stairUscita, c. 3
Analysis: ls
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore