Document |
Date |
Summary |
Context of query |
o0101004.094a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
Text: quale à a stare nell 'altare della |
o0101004.095a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
Text: che à ' stare il corpo del |
o0202001.244a
|
1435 novembre 26 |
Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. |
Text: può l 'altare stare nel mezo del |
o0202001.244a
|
1435 novembre 26 |
Approval of the report made by some citizens nominated supervisors over the planning of the choir and high altar. |
Text: non vi può stare intorno il coro |
o0204009.068d
|
1423 agosto 27 |
Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. |
Text: modo, chome deono stare e lumi alla |
o0204009.068d
|
1423 agosto 27 |
Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. |
Text: chome de ' stare la chatena de |
o0204009.068d
|
1423 agosto 27 |
Payment to Filippo di ser Brunellesco for the model of the chain and other work for the cupola. |
Text: chome de ' stare le creste in |
o0204009.068va
|
1423 agosto 28 |
Payment for petty expenses. |
Text: 'Opera chome debono stare gli angholetti si |
o0204009.116a
|
1425/6 marzo 18 |
Payment to master sculptor for figure carved for the bell tower. |
Text: el quale debe stare nel chanpanile, chome |
o0204011.014n
|
1423 ottobre 20 |
Assignment of house (to chaplain). |
Text: 'egli torni a stare a Firenze. |
o0204011.025g
|
1425 maggio 21 |
Confirmation of contract for the doors of the castle of Malmantile. |
Text: dette porti debono stare a ongni spesa |
o0204011.026m
|
1425 luglio 3 |
Payment for a piece of white marble for a figure for the bell tower. |
Text: di quelle dovevano stare nel chanpanile, in |
o0204011.026vl
|
1425 agosto 7 |
Destruction of merlons at the castle of Lastra. |
Text: quali si dichono stare male, che 'l |
o0204011.032vf
|
1425/6 marzo 12 |
Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. |
Text: ll 'altro lasciare stare. |
o0204011.033f
|
1425/6 marzo 18 |
Appraisal of a white marble figure for the bell tower. |
Text: el quale debe stare nel champanile, lavorato |
o0204011.034e
|
1425/6 marzo 23 |
Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. |
Text: l 'altro lasciare stare e fare chomandamento |
o0204012.037va
|
1426/7 febbraio 11 |
Payment to sculptor for figure for the bell tower. |
Text: ch 'ànno a stare nel champanile, chome |
o0204012.043vd
|
1427 maggio 7 |
Payment to masters and unskilled workers for window in the audience hall of the consuls of the Wool Guild. |
Text: nella quale debono stare entrovi tute le |
o0204012.068g
|
1427/8 febbraio 5 |
Payment for the design of the residence of the priests. |
Text: disengnio chome debe stare l 'abituro de |
o0204013.006a
|
1430/1 gennaio 3 |
Payment for petty expenses. |
Text: dimostrare chome debe stare la chatena da |
o0204013.028vh
|
1431/2 marzo 18 |
Payment for a model of the tomb monument of Saint Zenobius. |
Text: dimostrare chome debe st[are la] sipultura di |
o0204013.029vb
|
1431/2 marzo 23 |
Payment for the purchase of bronze for the casket of Saint Zenobius. |
Text: dove àne a stare il chorpo di |
o0204013.029vc
|
1432 marzo 30 |
Payment for expenditures for the ornament of the altar of Saint Zenobius. |
Text: [dove àne a stare] el chorpo di |
o0204013.031va
|
1432 aprile 18 |
Payment to workers of the Opera for work for the Tower office. |
Text: dove àno a stare [... de]gli uficiali |
o0204013.043o
|
1432 ottobre 11 |
Payment to a carpenter for work on the ox driven hoist and on the model of the lantern. |
Text: chome àno a stare le prietre dell |
o0204013.069a
|
1433/4 gennaio 31 |
Payment for petty expenses. |
Text: ttutte chiarischo di stare bene e così |
o0204013.123b
|
1435/6 marzo 22 |
Payment for the bull of Eugenius IV concerning the nomination of 33 youths to be maintained as choirboys and of a master. |
Text: fanciugli che debano stare in chiesa per |
o0204013.132a
|
1436 giugno 30 |
Payment for various expenditures. |
Text: e truovo quelle stare bene, e montano |