Batista   Document Date Summary Context of query o0202001.113vh 1429 ottobre 6 Authorization to the administrator to settle the account of the work at the castle of Malmantile according to the report of the arbitrators. Text: habitis et rogatis Batista Antonii caputmagistro dicte o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: di Bartaluccio e Batista d 'Antonio capomaestro o0204004.002o 1432 giugno 13 Payment for the expenses of a trip. Text: spese fatte per Batista [per l 'andata o0204004.006vh 1432 agosto 12 Salary advance to the master builder. Text:· salaro di Batista d 'Antonio chapomaestro o0204004.007i 1432 agosto 14 Letter to the Podestà of Pontassieve in order that he notify the haulers of lumber of a payment. Text:· buoi chome Batista sarà là chol o0204004.007o 1432 agosto 14 Payment to the master builder to remove lumber from the forest. Text: Stanziaro a Batista chapomaestro lire 400 o0204004.007ua 1432 agosto 23 Order to the master builder to reopen the doorway he had walled up in a house. Text: Giovani Rucellai, che Batista chapomaestro smuri l o0204004.007vc 1432 agosto 23 Order to the master builder to make alterations to a house. Text: Che Batista chapomaestro achonci la o0204004.007ve 1432 agosto 23 Authorization to sell two pieces of marble according to the usual valuation. Text: di marmo a Batista, cioè per la o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: Che Batista e Filippo di o0204004.008vf 1432 agosto 30 Salaries of the internal officials. Text: A Batista A Filipozo Filippo o0204004.009uc 1432 agosto 30 (Salary) of the master builder. Text: Stanziaro a Batista d 'Antonio chapomastro o0204004.009vc 1432 settembre 10 Order to the (scribe) to record the days worked by the masters in alterations. Text: ' maestri, che Batista chomanda loro ch o0204004.009vd 1432 settembre 10 Letter to the vicar of Scarperia to see that lumber is towed from the Alps. Text: Scharperia chome dirà Batista che·ssi o0204004.010f 1432 settembre 19 Permission to the masters contracting to supply 32 stones to utilize a large mass in the quarry with agreement that they leave a similar one on completion of work. Text: a chiarigione di [Ba]tista. o0204004.010g 1432 settembre 19 Prohibition laid down against 5 masters drawn by lot to work without the permit of the officials. Text: maestri [t]ratti per Batista no· ci o0204004.011b 1432 ottobre 1 Permission to supply what is needed for the alterations to the stable of messer Bartolomeo Frescobaldi. Text: facisi stimare per Batista e ponghasi debitore; o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: spese fatte per Batista e ' denari o0204004.011va 1432 ottobre 11 Payment for expenditures for various things and for lumber made by the (master builder) and registration of the account on the part of the administrator. Text: la ragione chome Batista gli mostrerà avere o0204004.011vh 1432 ottobre 11 Order to keep the Opera open and to register loads hoisted on Sundays and holidays at the usual price. Text: Filipozo apri a Batista l 'Opera e o0204004.011vr 1432 ottobre 11 Salaries of the internal officials. Text: Bartolucio f. 3 Batista chapomaestro f. 8 o0204004.012e 1432 ottobre 14 Sale of a colonnette. Text: Che Batista chapomaestro possa vendere o0204004.012e 1432 ottobre 14 Sale of a colonnette. Text: 'Opera quello dirà Batista; disse paghasse lire o0204004.012va 1432 ottobre 17 Deadline for supply of lumber with threat of conviction. Text: s 'obrighò a Batista di denari gli o0204004.012va 1432 ottobre 17 Deadline for supply of lumber with threat of conviction. Text: denari gli lasciò Batista. o0204004.015a 1432 dicembre 9 Order to dismantle the audience hall of the officials and prepare a new one in the sacristy. Text: tiene la chiave Batista, per l 'udienza o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Text: 'aoperi; e che Batista e Filippo di o0204004.015d 1432 dicembre 9 Authorization to make a lavabo and a marble cupboard in the sacristy with marble of the Opera. Text: ser Brunellescho e Batista chapomaestro posano fare o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: misura chome per Batista chapomaestro fu loro o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: egli al chapomastro Batista chonsengni alt(rettanto) lengname o0204004.016c 1432 dicembre 19 Authorization to exchange towloads of lumber with Roberto Salviati. Text: chaso c[h] 'a Batista chapomaestro paia buono o0204004.016g 1432 dicembre 19 Salaries of the internal officials. Text: salari di chasa: Batista chapomastro f. 8 o0204004.016va 1432 dicembre 24 Salaries of the internal officials. Text: Batista f. 8 Filipozo o0204004.016vc 1432 dicembre 27 Authorization to make alterations in the chapel of Saint Zenobius. Text: si posa per Batista ra[chon]ciare. o0204004.016vf 1432 dicembre 27 Authorization to sell a window with an iron grate. Text: possa vendere per Batista [e] per me o0204004.017va 1432/3 gennaio 16 Payment for the purchase of lumber. Text: Stanziaro a Batista chapomaestro lire 50 o0204004.017vs 1432/3 febbraio 6 Order to the master builder to have steps made for the chapels. Text: Che Batista facci fare quelli o0204004.017vt 1432/3 febbraio 6 Order to give lower salaries to the masters. Text:· avea fatto Batista e Filipozo, cioè o0204004.018m 1432/3 febbraio 10 Salary of the (master builder). Text: Stanziaro a Batista per gienaio fiorini o0204004.018vf 1432/3 marzo 4 Prohibition to hire unskilled workers without authorization. Text: Che Batista no· possa o0204004.018vm 1432/3 marzo 4 Payment to the master builder. Text: Batista chapomaestro fiorini 8. o0204004.018vzd 1432/3 marzo 12 Authorization to hire three unskilled workers. Text: Che Batista possa metere tre o0204004.019s 1432/3 marzo 23 Authorization to have masters work at Trassinaia. Text: Che Batista chapomaestro possa mandare o0204004.019s 1432/3 marzo 23 Authorization to have masters work at Trassinaia. Text: lavorare chome dirà Batista e lastroni àno o0204004.019vb 1433 marzo 27 Approval of salaries. Text: Filipozo e per Batista e per me o0204004.019vt 1433 aprile 1 Payment to the master builder. Text: [A] Antonio di Batista chapomaestro fiorini 8. o0204004.020vm 1433 maggio 6 Authorization to hire unskilled workers. Text: Che Batista chapomaestro possa mettere o0204004.021e 1433 maggio 15 Authorization to have square bricks brought from the Brozzi kiln. Text: che [pare] a Batista, mandandovi uno ch o0204004.021vs 1433 maggio 19 Payment to the master builder. Text: A Batista chapomaestro fiorini 8. o0204004.021vzf 1433 maggio 22 Order to pay with a piece of lumber the vice master builder for having worked beyond hours. Text: Che Batista chapomaestro abi uno o0204004.022d 1433 maggio 28 Authorization to have stones made for the brick pavement of the new church. Text: Bartolucio e a Batista che facino fare o0204004.022vd 1433 giugno 10 Price fixed for paving and term of payment. Text: sechondo à misurato Batista che sono braccia o0204004.022vi 1433 giugno 10 Authorization to accept square bricks at reduced price. Text: insino a 1200 Batista gli acetti di o0204004.022vq 1433 giugno 15 Measures for balance of supply of stones. Text: 'l proveditore e Batista riveghano tutta la o0204004.022vz 1433 giugno 15 Authorization to impose a tare on purchase of square bricks. Text: Chomisono in Batista ch[e faci la o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: Brunellescho e a Batista e Bartolomeo Ciai o0204004.023i 1433 luglio 27 Authorization to contract out marble with set price for transport for water and for earth. Text: Brunellescho e per Batista chapomaestro sarà loro o0204004.024u 1433 luglio 10 Authorization to the master builder to sell stones. Text: Chomisono a Batista vender quell[e] priete o0204004.024vi 1433 luglio 13 Authorization to dismiss the masters who refuse to work at Trassinaia. Text: maestri che per Batista furo mandati a o0204004.025f 1433 luglio 15 Exchanges of (masters) between Trassinaia and the Opera. Text: l 'Opera e Batista ve ne mandi o0204004.025o 1433 luglio 17 Hiring of (masters). Text: quando parà a Batista. Mateo di Francesco o0204004.025vd 1433 luglio 21 Order to the master builder to look at the marble of the bell tower of San Casciano. Text: Che Batista vadi a Santa o0204004.025ve 1433 luglio 21 Authorization to set the salary of a (blacksmith). Text: Che Batista abi chomesione fare o0204004.025vf 1433 luglio 21 Authorization to make repairs to a house. Text: di ser Masaiino Batista la possa richiudere. o0204004.025vr 1433 luglio 31 Authorization to the wardens to nominate one master each. Text: uno, e che Batista dia loro facienda o0204004.026f 1433 agosto 3 Payment for trip of the master builder to San Casciano. Text: Stanziaro a Batista chapomaestro lire 8 o0204004.026l 1433 agosto 6 Authorization to quarry stones for the cupola at Trassinaia. Text: dirà e ordinerà Batista. o0204004.026vh 1433 agosto 13 Salary of masters. Text: maestri chome per Batista si scrisse in o0204004.026vi 1433 settembre 1 Payment to masters who went to lay waste in the Pisan countryside. Text: Stanziaro a Batista chapomaestro lire 400 o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: debe portare a Batista chapomaestro, e qua o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. Text: ' denari debe Batista dare a quelli o0204004.027va 1433 settembre 28 Salaries of the internal officials. Text: provedittore Antonio di Batista chapomaestro Filipozo Bastari o0204004.028c 1433 ottobre 26 Addition of metal work and adjustment of the stained-glass window over the tribune of Saint Zenobius. Text: chome parà a Batista e chome è o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Text: Chomisono in Batista e in Filipozo o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: Che Batista possa achonciare finestre o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: E che per Batista e per me o0204004.028vn 1433 novembre 6 Payment for supply of mortar. Text: chalcina chome dirà Batista. o0204004.029vb 1433 novembre 23 Salary of unskilled workers for the winter. Text: 'l provedittore e Batista e Filipozo possano o0204004.029vc 1433 novembre 23 Authorization to fit with canvas the window where Donatello works and allocation of funds for its cost. Text: Che Batista possa fare achonciare o0204004.029vo 1433 dicembre 2 Order to the master builder to demand payment of the carters and pay them at the expense of the suppliers of the marble. Text: Che Batista faci gravare e o0204004.030e 1433 dicembre 10 Salaries of the internal officials. Text: 12 Antonio di Batista chapomaestro de l o0204004.030f 1433 dicembre 14 Order to a worker to prepare the marble for organ loft. Text: misure che per Batista gli sarà dato. o0204004.030h 1433 dicembre 14 Payment for reimbursement of expenditures for trip to the val d'Era. Text: e danari a Batista quando v 'era o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: loro dati per Batista chapomastro e per o0204004.031ui 1433 dicembre 30 Salary of the (master builder). Text: Batista per dicenbre fiorini o0204004.032b 1433/4 gennaio 22 Payment for destruction in the Pisan countryside. Text: [St]anziaro a Batista chapomaestro lire 941 o0204004.032vo 1433/4 febbraio 12 Payment for the purchase of stones. Text: 'O[pera ...] dirà Batista gli sian date. o0204004.033t 1433/4 febbraio 19 Permission to give a (bell) to the men of San Giovanni. Text: [Che] Batista e io Bartolomeo o0204004.033uc 1433/4 febbraio 19 Term of payment to a debtor. Text: [Feciono] che Batista di quello a o0204004.033ve 1433/4 febbraio 19 Contract for lumber. Text: misure dategli per Bat[ista]. o0204004.034g 1433/4 marzo 17 Authorization to contract out stones for the closing of the oculus of the lantern. Text: Che Batista chapomaestro possa aloghare o0204004.034o 1433/4 marzo 17 Fragmentary act concerning lumber. Text: pres[ente estimisi] per Batista chapomaestro. o0204004.034t 1433/4 marzo 18 Admission to the rolls of a worker. Text: chome gli dirà Batista e quando. o0204004.034va 1433/4 marzo 24 Order for a trip to Campiglia to evaluate marble. Text: Che Batista chapomaestro e Fraschetta o0204004.034vb 1433/4 marzo 24 Payment for unspecified reason. Text: [Stan]ziaro a Batista [...] o0204004.034vd 1433/4 marzo 24 Authorization to commission oculi of sandstone. Text: ser Brunellescho e Batista chapomaestro posano aloghare o0204004.034vp 1433/4 marzo 24 Prohibition to urinate (on the door of the Opera). Text: [Che] Batista tengha [...] maestri o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: marmo quello dirà Batista chapomaestro; e che o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: vadino chome dirà Batista detto, in tutto o0204004.035vd 1434 aprile 13 Dismissal of masters and new hiring. Text: che chosì lesse Batista in presenza degli o0204004.035vf 1434 aprile 13 Salary set (for masters). Text: dell 'estate per Batista, per Filipozo e o0204004.035vr 1434 aprile 20 Work in the hall of the confraternity of Saint Zenobius. Text: Chomisono in Batista possa achonciare la o0204004.036vb 1434 aprile 26 Authorization to sell marble for capitals. Text: Che Batista possa vendere a o0204004.036ve 1434 aprile 30 Authorization to hire a master to build. Text: Che Batista possa tore uno o0204004.036vn 1434 settembre 10 Order for a trip to Campiglia to inspect marble. Text: Diliberorono che Batista e Pippo andasono o0204008.013va 1417/8 febbraio 10 Salary allowance of stonecutter. Text: Batista d 'Antonio ischarpelatore o0204008.015f 1417/8 febbraio 28 Loan to a stonecutter. Text: Batista d 'Antonio ischarpelatore o0204008.020va 1418 aprile 30 Salary of a stonecutter. Text: Batista d 'Antonio ischarpelatore o0204008.023l 1418 giugno 28 Salary allowance of the stonecutter. Text: Batista d 'Antonio ischarpelatore o0204008.026va 1418 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: soldi sette portò Batista ischarpelatore per nero o0204008.026va 1418 luglio 1 Payment for petty expenses. Text: soldi due ebe Batista per chonperare sinopia o0204008.027h 1418 agosto 31 Unfinished act. Text: Batista d 'Antonio ischarp... o0204008.031c 1418 ottobre 24 Salary allowance of stonecutter. Text: Batista d 'Antonio ischarpelatore o0204008.033vc 1418 novembre 15 Payment to a master mason for the construction of a well. Text: otto, misurato per Batista d 'Antonio e o0204008.036a 1418 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: lire due portò Batista d 'Antonio ischarpelatore o0204008.036vl 1418 (dicembre 23) Salary allowance of a stonecutter. Text: Batista d 'Antonio ischarpelatore o0204008.044vd 1419 giugno 21 Payment for the purchase of dressed stones for the Pope's residence. Text: di mano di Batista ch 'è infilzata o0204008.046g 1419 luglio 5 Salary allowance of the vice master builder. Text: Batista d 'Antonio vicie o0204008.054f 1419 settembre 13 Payment for the purchase of Venetian lead. Text: centinaio netti tolse Batista e Paolo, posto o0204008.054vf 1419 luglio 19 Balance of payment for the purchase of gutter spouts for the second tribune. Text: doccie misurate per Batista date e mandate o0204008.055a 1419 settembre 13 Payment for the purchase of a trough for gutter spouts. Text: trebunetta stimato per Batista lire sei, posto o0204008.055b 1419 settembre 13 Payment for manufacture of frame and for cloth covering for a window in Santa Maria Novella. Text: finestra stimata per Batista e 'l Chiaro o0204008.055vc 1419 ottobre 7 Payment for supply of black marble. Text: volte misurato per Batista chapomaestro e Paolo o0204008.056a 1419 ottobre 7 Payment for the purchase of Pistoiese fir boards for the Pope's residence. Text: 'abete pistolese tolse Batista per lo tetto o0204008.058va 1419 dicembre 29 Salary allowance of the vice master builder. Text: Batista d 'Antonio vicie o0204008.061f 1419 dicembre 29 Payment to the vice master builder for work done at Santa Maria Novella. Text: Batista d 'Antonio vicie o0204008.063c 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of poplar rafters for the Pope's residence. Text: braccio neti tolse Batista per fare ponti o0204008.063d 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of Pistoiese fir boards for the Pope's residence. Text: pezo netti tolse Batista per lo tetto o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. Text: chorere misure, portò Batista s. 1 A o0204008.076c 1420 aprile 19 Salary allowance of the master builder and salary of the administrator. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: l 'uno, tolse Batista e 'l Chiaro o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: l 'uno tolse Batista e 'l Chiaro o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: 'achordo fe ' Batista e Paolo, in o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: 12 braccio, tolse Batista e 'l Chiaro o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: lire 34, tolsono Batista e 'l Chiaro o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: 13 braccio, tolse Batista e Paolo l. o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: soldi 10, tolse Batista e Paolo l. o0204008.076vb 1420 maggio 18 Payment for various expenditures for the Pope's residence. Text: deto teto, tolse Batista l. 4 s. o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: 3 granate, portò Batista s. 1 A o0204008.080g 1420 giugno 15 Payment for the purchase of various wooden materials for the main cupola and the tribune. Text: l 'Opera e Batista, in tutto monta o0204008.081b 1420 giugno 18 Payment for supply of mortar. Text: d 'achordo chon Batista e Papi, monta o0204008.083g 1420 giugno 28 Salary allowance of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro o0204008.083vc 1420 luglio 9 Payment for the purchase of hewn stones. Text: abatesi misurate per Batista e Paolo, abatesi o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: soldi X, portò Batista chapomaestro per dare o0204008.089vd 1420 settembre 26 Payment of days worked by unskilled worker who has been sent away. Text: lo scrivano perché Batista l 'avea schommiatato, o0204008.090b 1420 ottobre 14 Salary allowance of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro o0204008.090vd 1420 ottobre 22 Salary allowance of the master builder. Text: Batista d 'Antonio chapomaestro o0204008.091d 1419 dicembre 16 Payment to bowl maker for various purchases. Text: d 'aghosto tolse Batista uno chanapo per o0204008.092va 1420 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: fare mastricie, tolse Batista, e per uno o0204008.092va 1420 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: soldi 5, portò Batista per sapone s.

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore