suo   Document Date Summary Context of query o0204013.042va 1432 ottobre 13 Payment for various expenditures. Text: asse che di suo si segharo e o0204013.043d 1432 ottobre 11 Salary of Brunelleschi. Text: Brunellescho per lo suo salaro del mese o0204013.043e 1432 ottobre 11 Salary of Ghiberti. Text: Bartolucio per lo suo salaro del mese o0204013.043f 1432 ottobre 11 Salary of the master builder. Text: chapomaestro per lo suo salaro del mese o0204013.043g 1432 ottobre 11 Salary of the scribe of the daily wages. Text: giornate per lo suo salaro del mese o0204013.043h 1432 ottobre 11 Salary of the notary of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.043i 1432 ottobre 11 Salary of the treasurer. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.043l 1432 ottobre 11 Salary of the administrator. Text: proveditore per lo suo salaro del mese o0204013.043m 1432 ottobre 11 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.043n 1432 ottobre 11 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.043vh 1432 ottobre 30 Payment to a cartwright for the work on the ox driven hoist. Text: soldi V per suo salaro di dì o0204013.044a 1432 ottobre 30 Salary of Brunelleschi. Text: Brunellescho per lo suo salaro del mese o0204013.044b 1432 ottobre 30 Salary of Ghiberti. Text: 'oro per lo suo salaro del mese o0204013.044c 1432 ottobre 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: d 'oro per suo salaro del mese o0204013.044d 1432 ottobre 30 Salary of the master builder. Text: chapomaestro per lo suo salaro del mese o0204013.044e 1432 ottobre 30 Salary of the treasurer. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.044f 1432 ottobre 30 Salary of the notary of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.044g 1432 ottobre 30 Salary of the administrator. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.045vd 1432 dicembre 10 Payment for the purchase of stones. Text: l 'Opera di suo dalla sua chava o0204013.045vl 1432 dicembre 19 Salary of the master builder. Text: chapomaestro per lo suo salaro del mese o0204013.045vm 1432 dicembre 19 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: Bastari per lo suo salaro del mese o0204013.045vn 1432 dicembre 19 Salary of the administrator. Text: proveditore per lo suo salaro del mese o0204013.045vo 1432 dicembre 19 Salary of the treasurer. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.046a 1432 dicembre 19 Salary of the notary of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.046b 1432 dicembre 19 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo [salaro] del mese o0204013.046c 1432 dicembre 19 Salary of the servant. Text: 'ufficio per lo suo salaro del mese o0204013.046e 1432 dicembre 24 Salary of the master builder. Text: Batista chapomaestro per suo salaro del mese o0204013.046f 1432 dicembre 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: le giornate per suo salaro del mese o0204013.046g 1432 dicembre 24 Salary of the administrator. Text: dell 'Opera per suo salaro del mese o0204013.046h 1432 dicembre 24 Salary of the notary of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.046i 1432 dicembre 24 Salary of the servant. Text: famiglio per lo suo salaro del mese o0204013.046l 1432 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.046m 1432 dicembre 24 Salary of the treasurer. Text: dell 'Opera per suo salaro del mese o0204013.046vf 1432/3 gennaio 7 Salary of the supervisor of the cupola. Text: chupola per lo suo salaro di due o0204013.046vg 1432/3 gennaio 7 Salary of Ghiberti. Text: horafo per lo suo salaro di due o0204013.047va 1432/3 gennaio 16 Payment to a kilnman for the carters. Text: charadori ànno rechato suo ' lavori a o0204013.047vl 1432/3 gennaio 16 Payment to a kilnman for the carters. Text: arechato all 'Opera suo lavorio, chom 'apare o0204013.048a 1432/3 gennaio 16 Payment for lumber ordered removed from the Alps. Text: 'Alpe e in suo nome s 'achoncia, o0204013.048m 1432/3 febbraio 6 Payment to a kilnman for the carters. Text: che àno arechato suo lavorio a l o0204013.048va 1432/3 febbraio 9 Payment for petty expenses. Text: cioè per una suo ragione levato di o0204013.049a 1432/3 febbraio 10 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: charadori ch 'arechino suo lavolio di mattoni o0204013.049b 1432/3 febbraio 10 Payment to a kilnman for the carters. Text: charadori arecheranno del suo lavorio di mattoni o0204013.049f 1432/3 febbraio 10 Salary of the master builder. Text: chapomaestro per lo suo salaro del mese o0204013.049g 1432/3 febbraio 10 Salary of the scribe of the daily wages. Text: giornate per lo suo salaro del mese o0204013.049h 1432/3 febbraio 10 Salary of the administrator. Text: detta Hopera per suo salaro del mese o0204013.049i 1432/3 febbraio 10 Salary of the notary of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.049l 1432/3 febbraio 10 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.049m 1432/3 febbraio 10 Salary of the servant. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.049n 1432/3 febbraio 10 Salary of Brunelleschi. Text: Brunellescho per lo suo salaro del mese o0204013.049o 1432/3 febbraio 10 Salary of Ghiberti. Text: 'oro per lo suo salaro del mese o0204013.049q 1432/3 febbraio 10 Salary of the treasurer. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.050d 1432/3 marzo 4 Salary of the administrator. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.050e 1432/3 marzo 4 Salary of the master builder. Text: chapomaestro per lo suo salaro del mese o0204013.050f 1432/3 marzo 4 Salary of the scribe of the daily wages. Text: giornate per lo suo salaro del mese o0204013.050g 1432/3 marzo 4 Salary of the treasurer. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.050h 1432/3 marzo 4 Salary of the notary of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.050i 1432/3 marzo 4 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.050l 1432/3 marzo 4 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.050m 1432/3 marzo 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: chupola per lo suo salaro del mese o0204013.050n 1432/3 marzo 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: 'oro per lo suo salaro di febraio o0204013.052b 1433 marzo 27 Salary of the guard of the forest. Text: sono per lo suo salaro di su o0204013.052va 1433 aprile 1 Salary of the administrator. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.052vb 1433 aprile 1 Salary of the notary of the Opera. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.052vc 1433 aprile 1 Salary of the scribe of the daily wages. Text: 'oro sono per suo salaro del mese o0204013.052vd 1433 aprile 1 Salary of the master builder. Text: 'oro sono per suo salaro del mese o0204013.052ve 1433 aprile 1 Salary of the supervisor of the cupola. Text: chupola per lo suo salaro del mese o0204013.052vf 1433 aprile 1 Salary of Ghiberti. Text: 'oro sono per suo salaro del mese o0204013.052vg 1433 aprile 1 Salary of the treasurer. Text: l 'Opera per suo salaro del mese o0204013.052vh 1433 aprile 1 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo salaro di marzo o0204013.052vi 1433 aprile 1 Salary of the servant. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.054h 1433 aprile 29 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: e· lavorio suo all 'Opera, a o0204013.055q 1433 maggio 19 Salary of Brunelleschi. Text: Brunellescho per lo suo salaro del mese o0204013.055r 1433 maggio 19 Payment to Lorenzo di Bartoluccio. Text: horafo per lo suo salaro del mese o0204013.055s 1433 maggio 19 Salary of the master builder. Text: chapomaestro per lo suo salaro del mese o0204013.055va 1433 maggio 19 Salary of the treasurer. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.055vb 1433 maggio 19 Salary of the notary of the Opera. Text: 'oro per lo suo salaro del mese o0204013.055vc 1433 maggio 19 Salary of the administrator. Text: 'oro per lo suo salaro del mese o0204013.055vd 1433 maggio 19 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.055ve 1433 maggio 19 Salary of the servant. Text: famiglio per lo suo salaro del mese o0204013.055vf 1433 maggio 19 Salary of Filippozzo Bastari. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.055vi 1433 maggio 22 Payment to a kilnman for the carters. Text: àno arechato el suo lavorio dalla fornace, o0204013.055vl 1433 maggio 22 Payment to a kilnman for the carters. Text: àno arechato el suo lavorio dalla sua o0204013.057e 1433 giugno 10 Balance of payment to a kilnman. Text: XI sono per suo resto di ragione o0204013.057p 1433 giugno 10 Salary of Brunelleschi. Text: 1/3 per lo suo salaro del mese o0204013.057q 1433 giugno 10 Salary of Ghiberti. Text: 'oro per lo suo salaro del mese o0204013.057r 1433 giugno 10 Salary of the scribe of the daily wages. Text: giornate per lo suo salaro di magio o0204013.057va 1433 giugno 10 Salary of the treasurer. Text: 'oro per lo suo salaro del mese o0204013.057vb 1433 giugno 10 Salary of the notary of the Opera. Text: 'oro per lo suo salaro del mese o0204013.057vc 1433 giugno 10 Salary of the master builder. Text: 'oro per lo suo salaro del mese o0204013.057vd 1433 giugno 10 Salary of the administrator. Text: 'oro per lo suo salaro del mese o0204013.057ve 1433 giugno 10 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo salaro del [mese] o0204013.057vf 1433 giugno 10 Salary of the servant. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.057vp 1433 giugno 15 Payment to a kilnman for the carters. Text: àno arechato del suo lavorio, a· o0204013.057vs 1433 giugno 15 Salary of Luigi di Ghinozzo Pazzi. Text: 'oro per lo suo salaro di 4 o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: Antonio di Simone suo gharzone, sono per o0204013.058vh 1433 giugno 30 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: Bastari per lo suo salaro del mese o0204013.058vi 1433 giugno 30 Salary of the master builder. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.058vl 1433 giugno 30 Salary of the notary of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.058vm 1433 giugno 30 Salary of Brunelleschi. Text: 1/3 per lo suo salaro del mese o0204013.058vn 1433 giugno 30 Salary of Ghiberti. Text: 'oro per lo suo salaro del mese o0204013.058vo 1433 giugno 30 Salary of the administrator. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.058vp 1433 giugno 30 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.058vq 1433 giugno 30 Salary of the servant. Text: undici per lo suo salaro del mese o0204013.058vr 1433 giugno 30 Salary of the treasurer. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.059vh 1433 luglio 13 Allocation of funds for supply of lumber with deadline for the consignment. Text: debe chondure tutto suo lengniame che à o0204013.060ve 1433 luglio 31 Payment to a driver. Text: per resto di suo ragione di charate o0204013.060vl 1433 agosto 6 Payment for the purchase of house. Text: si dano per suo paghamento della chasa o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: denari sono per suo salaro di cinque o0204013.061va 1433 agosto 11 Salary of the administrator. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.061vb 1433 agosto 11 Salary of the master builder. Text: chapomaestro per lo suo salaro del mese o0204013.061vc 1433 agosto 11 Salary of the notary of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro di uno o0204013.061vd 1433 agosto 11 Salary of the scribe of the daily wages. Text: IIII per lo suo salaro del mese o0204013.061ve 1433 agosto 11 Salary of the treasurer. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.061vf 1433 agosto 11 Salary of the supervisor of the cupola. Text: chupola per lo suo salaro del mese o0204013.061vg 1433 agosto 11 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.061vh 1433 agosto 11 Salary of the servant. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.062vh 1433 settembre 28 Salary of the notary of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.062vi 1433 settembre 28 Salary of the administrator. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.062vl 1433 settembre 28 Salary of the master builder. Text: chapomaestro per lo suo salaro del mese o0204013.062vm 1433 settembre 28 Salary of the scribe of the daily wages. Text: alle giornate per suo salaro del mese o0204013.062vn 1433 settembre 28 Salary of Brunelleschi. Text: Brunellescho per lo suo salaro del mese o0204013.062vo 1433 settembre 28 Salary of Ghiberti. Text: Bartolucio per lo suo salaro del mese o0204013.062vp 1433 settembre 28 Salary of the treasurer. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.062vq 1433 settembre 28 Salary of the messenger. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.062vr 1433 settembre 28 Salary of the servant. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: Nani di Berto suo fratello l. 1 o0204013.063vd 1433 ottobre 18 Salary of the notary of the Opera. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.063ve 1433 ottobre 18 Salary of the administrator. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.063vf 1433 ottobre 18 Salary of the master builder. Text: 'Opera per lo suo salaro del mese o0204013.063vg 1433 ottobre 18 Salary of the scribe of the daily wages. Text: IIII per lo suo salaro del mese o0204013.063vh 1433 ottobre 18 Salary of Ghiberti. Text: 'oro per lo suo salaro del mese o0204013.063vi 1433 ottobre 18 Salary of the supervisor of the cupola. Text: 1/3 per lo suo salaro del mese o0204013.063vl 1433 ottobre 18 Salary of the treasurer. Text: 'oro per lo suo salaro del mese o0204013.063vm 1433 ottobre 18 Salary of the messenger. Text: p. per lo suo salaro del mese o0204013.063vn 1433 ottobre 18 Salary of the servant. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.064i 1433 ottobre 29 Salary of the accountant. Text: per parte di suo salaro, a· o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: denari sono per suo salaro di dì o0204013.065vm 1433 dicembre 10 Salary of the notary of the Opera. Text: 'Opera per lo suo salaro di due o0204013.065vn 1433 dicembre 10 Salary of the administrator. Text: denari sono per suo salaro di mesi o0204013.065vo 1433 dicembre 10 Salary of the master builder. Text: sono per lo suo salaro di due o0204013.066a 1433 dicembre 10 Salary of the scribe of the daily wages. Text: sono per lo suo salaro di due o0204013.066b 1433 dicembre 10 Salary of the messenger. Text: sono per lo suo salaro di due o0204013.066c 1433 dicembre 10 Salary of the servant. Text: sono per lo suo salaro di due o0204013.066d 1433 dicembre 10 Salary of Brunelleschi. Text: dano per lo suo salaro di due o0204013.066e 1433 dicembre 10 Salary of Ghiberti. Text: si dano per suo salaro di due o0204013.066f 1433 dicembre 10 Salary of the treasurer. Text: 'Opera per lo suo salaro di due o0204013.067vn 1433 dicembre 30 Payment for purchase of lumber and for salary of the guard of the forest. Text: di paghamento di suo salaro su chome o0204013.067vo 1433 dicembre 30 Salary of the guard of the forest and his dismissal. Text: per resto di suo salaro chome ghardia o0204013.068d 1433 dicembre 30 Salary of the lawyer of the Opera. Text: ' sono per suo salaro di uno o0204013.068e 1433 dicembre 30 Salary of the lawyer of the Opera. Text: dell 'Opera per suo salaro di uno

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore