space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D


E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T

U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  A601-750  A751-900  A901-1050  1051-1200 A1201-1350  A1351-1500  A1501-1650  A1651-1800  A1801-1934 


Previous
suo
Next
 

sort
Document

sort
Date

sort
Summary

sorted
Context of query
o0204013.060vn 1433 agosto 13 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: denari sono per suo salaro di cinque
o0204013.064va 1433 novembre 6 Salary of a master. Text: denari sono per suo salaro di dì
o0204013.065vn 1433 dicembre 10 Salary of the administrator. Text: denari sono per suo salaro di mesi
o0801002.080va 1435 novembre 16 Account of various expenditures. Text: denari 3 per suo stanziamento di spese,
o0204009.026vb 1422 maggio 5 Payment of rights on pawns sold and restitution of some of them. Text: denari 6 per suo diritto di chapi
o0204009.046vh 1422 dicembre 30 Salary of a messenger. Text: deono avere per suo salaro di mesi
o0204009.029e 1422 luglio 7 Salary of the master builder. Text: deono avere per suo salaro di mesi
o0204009.029ve 1422 luglio 7 Salary of the treasurer. Text: deta Opera per suo salaro di mesi
o0204013.049h 1432/3 febbraio 10 Salary of the administrator. Text: detta Hopera per suo salaro del mese
o0204009.073i 1423 novembre 18 Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: detta ragione in suo nome a·
o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: detta rinformagione, per suo salaro di sedici
o0204013.068q 1433 dicembre 30 Salary of the messenger. Text: detti sono per suo salaro del mese
o0801002.083vb 1435 novembre 23 Individual account for days worked. Text: detto di Piero suo zio l. 2
o0204012.131c 1430 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: detto per Sachardo suo chompangnio chome di
o0801002.077ve 1435 ottobre 31 Individual account with no indication of motive. Text: detto per uno suo stanziamento di IIII
o0201072.017vd 1417/8 febbraio 5 Open letters for the debt collectors so that they not be hindered in the collections of the credits of the Opera. Text: detto uficio abbia suo debito; e abbiagli
o0204013.018va 1431 settembre 30 Restitution of money to the past treasurer. Text: di ...] nel suo chamarlinghaticho, chome apare
o0204008.016a 1417/8 marzo 10 Payment for petty expenses. Text: di Andrea o suo sostituto.
o0801002.033va 1435 luglio 31 Account of the treasurer of the forced loans. Text: di Barduccio a suo conto a c.
o0204013.099vf 1435 maggio 27 Payment to marble contractors to pay the hire of boats in Pisa. Text: di barghe di suo marmo, a·
o0204011.002b 1419/20 gennaio 2 Guaranty for debt for forced loans. Text: di Bernardo piliciaio suo malevadore, di paghare
o0204011.002vc 1419/20 gennaio 3 Guaranty for debt. Text: di Chiricho legniaiuolo suo malevadore.
o0204011.002a 1419/20 gennaio 15 Guaranty for debt for forced loans. Text: di Dato tiratoiaio suo malevadore, di paghare
o0204012.101a 1428/9 febbraio 17 Balance of payment for supply of study to canon. Text: di fare di suo propio per diliberazione
o0204013.079g 1434 luglio 23 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: di lengniame della suo chondota, a·
o0204009.059a 1423 maggio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: di lengniame in suo nome paghato da
o0801002.097vc 1435 dicembre 31 Account of the treasurer of the forced loans for various motives. Text: di Lucha, a suo chonto in questo
o0204013.075o 1434 maggio 11 Payment to a master for the reconstruction of the castle of Nicola. Text: di Lunigiana e suo salare di due
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di murare per suo maestero e pietre
o0202001.258b 1426 novembre 8 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. Text: di murare per suo maestero, pietre, rena,
o0204009.003vf 1421 ottobre 13 Commission of the notary of testaments. Text: di paghamento di suo diritto di soldi
o0204013.129vi 1436 giugno 8 Balance of payment for towage of fir stumps from the forest of the Opera. Text: di paghamento di suo faticha inn·
o0204012.029vg 1426 novembre 14 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: di paghamento di suo lavorio per lui
o0204012.021f 1426 agosto 16 Payment to mason for work at the castle of Lastra. Text: di paghamento di suo maesterio e faticha,
o0204012.040f 1427 marzo 31 Payment to master mason of Lastra. Text: di paghamento di suo maestero e 'l
o0204009.092d 1424 dicembre 14 Payment for building of the walls of the castle of Lastra. Text: di paghamento di suo maestero e faticha
o0204009.097vg 1424/5 febbraio 27 Payment to master mason for his work at Lastra. Text: di paghamento di suo maestero e·
o0204009.112vd 1425 novembre 7 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: di paghamento di suo maestero e·
o0204012.029vf 1426 novembre 14 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: di paghamento di suo maestero e·
o0204009.112vh 1425 novembre 18 Payment to master for work on castle of Lastra. Text: di paghamento di suo maestero messo messa
o0204009.097vd 1424/5 febbraio 12 Payment for the construction of the outer doors of Lastra. Text: di paghamento di suo maestero per lui
o0204013.017c 1431 maggio 12 Payment for work on the castle of Rencine. Text: di paghamento di suo maestero per lui
o0204013.012a 1431 maggio 16 Payment to a master mason for work at Castellina. Text: di paghamento di suo maestero per lui
o0204009.093vd 1424 dicembre 20 Payment to master for work on the walls of the castle of Lastra. Text: di paghamento di suo maestero per lui
o0204012.015d 1426 giugno 6 Payment to master mason for work at the castle of Lastra. Text: di paghamento di suo maestero, chome apare
o0204013.118va 1435/6 febbraio 9 Balance of payment to bargeman for freight and storage of marble slabs and of a rope. Text: di paghamento di suo nolo e fondachato
o0204013.138vf 1436 ottobre 15 Salary of the administrator of the wallworks of Vicopisano. Text: di paghamento di suo salare di detto
o0204013.107vg 1435 ottobre 26 Salary of master who is building the Parlascio gate of Pisa. Text: di paghamento di suo salare per murare
o0204013.075n 1434 maggio 11 Payment for an audit of the accounts of the forced loans. Text: di paghamento di suo salare, chom 'apare
o0204009.102d 1425 aprile 28 Salary of the administrator of the wallworks of the castle of Lastra and Malmantile. Text: di paghamento di suo salario fiorini sei
o0204009.097vc 1424/5 febbraio 12 Salary of the guard of the forest. Text: di paghamento di suo salario lire venti
o0204012.134vc 1430 giugno 19 Salary of the guard of the forest. Text: di paghamento di suo salario, chome apare
o0204013.067vn 1433 dicembre 30 Payment for purchase of lumber and for salary of the guard of the forest. Text: di paghamento di suo salaro su chome
o0204013.114l 1435 dicembre 30 Payment for building work at the Parlascio gate of Pisa. Text: di paghamento di suo servito a murare
o0204013.139a 1436 ottobre 23 Balance of payment to master for having demolished castles in the Pisan countryside. Text: di paghamento di suo servito a stanza
o0204013.114m 1435 dicembre 30 Payment for building work at the Parlascio gate of Pisa. Text: di paghamento di suo servito inn·
o0204013.083i 1434 novembre 9 Payment for the carriage of marble. Text: di paghamento di suo vetura di marmo
o0204013.083l 1434 novembre 9 Payment for the carriage of marble. Text: di paghamento di suo vetura di marmo
o0204013.083m 1434 novembre 9 Payment for the carriage of marble. Text: di paghamento di suo vetura di marmo
o0204013.135l 1436 agosto 17 Payment for carriage of pietra forte. Text: di paghamento di suo vetura di più
o0204004.037a 1434 settembre 10 Payment for a supply of sand. Text: di paghamento di suo vetura lire 30.
o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: dì prestò el suo mulo a Batista,
o0204013.116a 1435/6 gennaio 11 Payment for lumber cut and towed from the forest. Text: di quello della suo chondotta, e quali
o0204011.003b 1419/20 gennaio 18 Guaranty for debt. Text: di Ridolfo pianellaio suo pigionale malevadore; à
o0204011.003c 1419/20 gennaio 18 Guaranty for debt. Text: di San Romeo suo malevadore; à pagato
o0204013.070vh 1433/4 febbraio 19 Payment for trip to Carrara to ensure the arrival of marble. Text: di Sandro el suo salario di dì
o0801002.024vc 1435 luglio 30 Account of master carpenter and his collaborators for days worked. Text: dì servì Giovanni suo figliuolo, messi a
o0204011.074d 1425 novembre 23 Term of payment given to a debtor. Text: di Stefano chome suo fattore di qui
o0204004.027o 1433 settembre 23 Permission to a master to work outside the Opera. Text: dì, paghando di suo.
o0801002.066va 1435 ottobre 1 Account of the administrator of the Opera for various motives. Text: dicenbre per uno suo stanziamento di due
o0801002.047vd 1435 agosto 12 Account of the scribe of the masters. Text: dicenbre per uno suo stanziamento di due
o0801002.090va 1435 dicembre 20 Account of a kilnman with payments to the carters. Text: dicenbre per uno suo stanziamento, a uscita
o0801002.093va 1435 dicembre 24 Account of a master for days worked in Pisa. Text: dicenbre per uno suo stanziamento, a uscita
o0801002.093vb 1435 dicembre 24 Account of a (master) for days worked in Pisa. Text: dicenbre per uno suo stanziamento, a uscita
o0801002.093ve 1435 dicembre 24 Account of the house servant for various motives. Text: dicenbre per uno suo stanziamento, a uscita
o0801002.093vd 1435 dicembre 24 Account of the master of the glass windows for the window of the sacristy. Text: dicenbre per uno suo stanziamento, a uscita
o0801002.017va 1435 luglio 23 Account of the servant for his salary. Text: dicenbre per uno suo stanziamento, a uscita
o0801002.092ve 1435 dicembre 24 Account of the servant of the Opera with no indication of motive. Text: dicenbre per uno suo stanziamento, a uscita
o0801002.023vb 1435 luglio 29 Account of the servant of the Opera. Text: dicenbre per uno suo stanziamento, a uscita
o0801002.045vc 1435 agosto 6 Account of the supervisor of the cupola. Text: dicenbre per uno suo stanziamento, a uscita
o0801002.089vb 1435 dicembre 17 Account of the master builder for various motives. Text: dicenbre per uno suo stanziamento, messo a
o0204013.108i 1435 ottobre 31 Payment for carriage of towloads of lumber. Text: dicenove sono per suo vetura di più
o0801002.022va 1435 luglio 27 Account of the servant of the Opera. Text: dicienbre per uno suo stanziamento di due
o0204013.109d 1435 ottobre 31 Commission for sale of pawns. Text: dieci p. per suo provedigione di quarantacinque
o0204013.140f 1436 ottobre 30 Salary of the inspector of the clergy of the Duomo. Text: dieci p. per suo salare di quatro
o0204013.137vi 1436 settembre 24 Salary of the bell-ringer. Text: dieci p. per suo salare di tre
o0204013.142vh 1436 dicembre 17 Salary of the bell-ringer. Text: dieci p. per suo salare di tre
o0801002.095vd 1435 dicembre 31 Account of a (canon) with no indication of motive. Text: dieci per uno suo stantiamento, a uscita
o0801002.095ve 1435 dicembre 31 Account of a (canon) with no indication of motive. Text: dieci per uno suo stantiamento, a uscita
o0801002.057vc 1435 settembre 15 Account of a canon with no indication of motive. Text: dieci per uno suo stantiamento, messogli a
o0801002.083vc 1435 novembre 24 Collective account of locksmiths for various motives. Text: dieci per uno suo stanziamento, a uscita
o0801002.057vc 1435 settembre 15 Account of a canon with no indication of motive. Text: dieci per uno suo stanziamento, messogli a
o0801002.016vc 1435 luglio 23 Individual account for work on the columns for the Pope. Text: dieci, portò Domenicho suo figliuolo chontanti l.
o0801002.071va 1435 ottobre 15 Account of the master builder with various motives. Text: Dino per uno suo stanziamento, messo a
o0204013.140e 1436 ottobre 30 Salary of the servant guard of the Duomo. Text: dodici p. per suo salare di uno
o0801002.051vd 1435 agosto 26 Account of a worker for reimbursement of expenses for dispatch to Pisa. Text: dodici per uno suo stanziamento, a uscita
o0801002.003vc 1435 luglio 9 Account of the administrator of the Opera. Text: dodici per uno suo stanziamento, messogli a
o0801002.049vb 1435 agosto 17 Individual account with no indication of motive. Text: dodici per uno suo stanziamento, messogli a
o0204013.096vh 1435 aprile 29 Salary of Luigi Pazzi for the calculation of the 6 denari per lira owed to the Opera. Text: dodici sono per suo salario di tutto
o0204013.097vc 1435 aprile 29 Salary of the notary of the Opera. Text: dodici sono per suo salario di 3
o0801001.007vb 1434 agosto 7 Account of a unskilled worker for days worked. Text: Domenicho di Nicholò suo padre, posto debi
o0801001.021vc 1434 settembre 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: Domenicho di Sandro suo suocero l. 4
o0801001.109vd (1434/5 gennaio 31) Collective account with no indication of motive. Text: Domenicho e Giusto suo figliuolo de '
o0801002.057vb 1435 settembre 15 Collective account of the debt collectors. Text: Domenico Canpana, a suo conto a c.
o0801002.037va 1435 agosto 1 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: dua, portò Matteo suo figliuolo l. 2
o0204013.140l 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: due larghi per suo faticha e salare
o0204013.140m 1436 novembre 6 Payment to (master) who went to tear down a tower in Vicopisano. Text: due larghi per suo faticha e salare
o0801002.064vb 1435 settembre 28 Account of the treasurer of the Opera for various motives. Text: due mesi del suo salaro, messo a
o0204013.080vg 1434 agosto 26 Salary of the lawyer of the Opera. Text: due nuovi per suo salare di uno
o0204013.080vh 1434 agosto 26 Salary of the lawyer of the Opera. Text: due nuovi per suo salare di uno
o0204013.139vi 1436 ottobre 30 Payment to carter for removal of earth. Text: due p. per suo vetura di otto
o0204013.106m 1435 settembre 30 Payment for carriage of pietra forte from the Campora quarry. Text: due sono per suo vetura di sei
o0204013.108vh 1435 ottobre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: due terzzi per suo salare di due
o0801002.067va 1435 ottobre 1 Account of a unskilled worker for days worked. Text: due, portò Martino suo fratello l. 2
o0801002.071vb 1435 ottobre 15 Account of the master of the glass windows with no indication of motive. Text: dugentosettanta per uno suo stanziamento, messo a
o0204004.020b 1433 aprile 18 Payment to a carter for buying an ox. Text: e buoi e suo chose.
o0204004.026vn 1433 settembre 1 Release of arrested person with sale of pawn. Text: e che 'l suo mantello che c
o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: e deba sanza suo danno e pergiudicio
o0204011.031va 1425/6 gennaio 25 Registration of the daily wages of masters. Text: e deba sanza suo danno e pregiudicio
o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: e deba sanza suo danno e preiudicio
o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: e deba sanza suo danno o pergiudicio
o0204011.034vc 1426 aprile 15 Order to the scribe of the daily wages to inscribe a stonecutter in the debtors' registry. Text: e deba sanza suo danno o pergiudicio
o0204011.028l 1425 ottobre 22 Authorization to the administrator to deduct 2 soldi per lira from the stonecutters. Text: e deba sanza suo danno o pregiudicio
o0204011.028h 1425 ottobre 12 Order to master mason to build at Lastra. Text: e deba sanza suo danno o pregiudicio
o0204011.031d 1425 dicembre 24 Record of the contract for small arches and little vaults from the quarry of Carrara. Text: e deba sanza suo danno o pregiudicio
o0204011.028b 1425 settembre 20 Registration of debit entry to supplier of lumber for chain paid more than due. Text: e deba sanza suo danno o pregiudicio
o0204011.030ve 1425 dicembre 10 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: e deba sanza suo danno o pregiudicio
o0204011.019vc 1424 dicembre 14 Registration of the daily wages of a stonecutter. Text: e deba sanza suo pregiudicio o danno
o0204011.019vg 1424 dicembre 20 Registration of the daily wages of stonecutters and authority to master builder, scribe of the daily wages and administrator to determine their salaries. Text: e debe sanza suo dano o pregiudicio
o0204011.028i 1425 ottobre 12 Rental of house to maestro Giovanni da San Miniato. Text: e debi sanza suo danno o pregiudicio
o0204013.079h 1434 luglio 23 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: e dolato della suo chondotta, a·
o0204013.115d 1435 dicembre 31 Payment for cutting and trimming of lumber. Text: e dolatura di suo legniame, a·
o0204008.039vb 1418/9 marzo 21 Payment of expenditures for the Pope's residence. Text: e feramenti e suo maestero di 2
o0204013.035r 1432 giugno 30 Payment for the restoration of a stained glass window. Text: e filio di suo meso in rachonciare
o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: e maestero di suo, fu braccia 15
o0204012.018va 1426 giugno 28 Salary of the administrator of the castle of Lastra and Malmantile. Text: e Malmantile per suo salario di tre
o0204004.021g 1433 maggio 19 Approval of guarantor for money lent for the purchase of a pair of oxen. Text: e ongni altro suo bene stia a
o0204013.054h 1433 aprile 29 Payment to a (kilnman) for the carters. Text: e· lavorio suo all 'Opera, a
o0204013.036vi 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e· lavorio suo dalla fornace qui
o0204013.036vm 1432 luglio 11 Payment to a kilnman for the carters. Text: e· lavorio suo dalla fornace qui
o0204011.032b 1425/6 febbraio 14 Annulment of allocation of funds to kilnmen. Text: e·ssimile suo mallevadori, deto stanziamento
o0801002.030vd 1435 settembre 13 Collective account of the sacristans for the bell-ringer's salary and other motives. Text: ebe contanti per suo salaro di 3
o0204011.025b 1425 maggio 28 Salary set for the hoister of loads to the cupola, whose previous contract is expired. Text: el dì per suo salario e faticha
o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: el dì per suo salario s. 18
o0204011.029d 1425 novembre 18 Election of the administrator of Lastra and Malmantile with salary set. Text: el mese per suo salario mentre che
o0204011.009vf 1423 marzo 30 Salary set for messenger. Text: el mese per suo salaro lire 12
o0204004.039i 1433 marzo 26 Payment to goldsmith for remaking a thurible. Text: el nost[ro], el suo nuovo ci diè
o0204011.022vg 1425 aprile 12 Registration of the daily wages of stonecutter. Text: el possa sanza suo danno o pregiudicio
o0801002.026vc 1435 agosto 2 Account of the master builder for various motives. Text: entrata da Batista suo padre l. 8
o0204013.037a 1432 luglio 15 Payment to a kilnman for the molding of his work. Text: essi spianare el suo lavorio e n
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore