suo   Document Date Summary Context of query o0204011.021d 1424/5 marzo 3 Authorization to the administrator to have the pawns appraised and sold. Text: proveditore possa sanza suo pregiudicio o danno o0204004.011vm 1432 ottobre 11 Term of payment with authorization to the administrator to sell the pawn in case of default. Text: proveditore venda uno suo mantello nero sanza o0204012.090va 1428 ottobre 5 Payment to carpenter for various work. Text: quadre solo di suo maestero, in tuto o0801001.089vb 1434 dicembre 24 Individual account with no indication of motive. Text: quali ebe del suo salaro del chatasto o0204009.079vl 1423/4 febbraio 18 Salary of the guard of the forest. Text: quali sono per suo salario di mesi o0801002.061vb 1435 settembre 24 Account of a kilnman for supply of broad bricks with advance on payment. Text: quaranta per uno suo stanziamento, a uscita o0801002.060vb 1435 settembre 28 Account of a sculptor with no indication of motive. Text: quaranta per uno suo stanziamento, messogli a o0204013.104c 1435 agosto 26 Payment for carriage of three sandstone columns from Fiesole to Santa Maria Novella. Text: quarantasei p. per suo vettura di tre o0801002.046vc 1435 agosto 6 Account of a carter with no indication of motive. Text: quarantasei per uno suo stantiamento, messo a o0801002.052vf 1435 settembre 3 Account of a kilnman with no indication of motive. Text: quarantasei per uno suo stantiamento, messogli a o0204013.069f 1433/4 gennaio 31 Salary of the treasurer. Text: quatro per lo suo salaro del mese o0204013.021vd 1431 novembre 28 Salary of the messenger. Text: quatro sono] per suo salario di mesi o0801001.013va 1434 agosto 7 Individual account for days worked in the priests' cloister and Santa Maria Novella. Text: quatro, portò Lionardo suo figliuolo l. 4 o0801002.052vc 1435 settembre 1 Account of a marble supplier with no indication of motive. Text: quatrocento per uno suo stanziamento, a uscita o0801002.076vb 1435 ottobre 29 Account of a coppersmith for pails sold. Text: quattordici per uno suo stanziamento, a uscita o0801002.076vb 1435 ottobre 29 Account of a coppersmith for pails sold. Text: quattordici, portò Jacopo suo figluolo, i quali o0204004.015ve 1432 dicembre 18 Registration of the daily wages of a (worker). Text: quello è fatto suo salaro. o0204013.143vh 1436 dicembre 27 Payment for carriage of a marble slab. Text: quindici p. per suo vetura di una o0801002.092vg 1435 dicembre 24 Account of a kilnman for supply of mortar. Text: quindici per uno suo stanziamento, a uscita o0801002.005vb 1435 luglio 13 Account of a carter with no indication of motive. Text: quindici per uno suo stanziamento, meso a o0204013.072b 1433/4 marzo 18 Payment to a kilnman for transport of bricks. Text: rechano e· suo lavoro de ' o0204013.039b 1432 agosto 23 Payment for carriage of stones and for supply of sand for Castellina. Text: rena data di suo al detto lavorio o0204008.055c 1419 settembre 13 Payment for balance of a pawn sold. Text: ressto d 'uno suo pagnio si vendé o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: resto d 'uno suo pegnio venduto, posto o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: resto di uno suo pegnio si vendé o0204008.093a 1420 settembre 14 Payment for various expenditures. Text: resto di uno suo pegnio, chome apare o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. Text: resto di uno suo pegnio, si vendé o0204004.007vb 1432 agosto 23 Restitution of a pawn. Text: riabi el pengnio suo ch 'à Bastiano o0204004.034vg 1433/4 marzo 24 Restitution of pawn. Text: riabi el pengno suo [...] le spese. o0801002.084va 1435 novembre 28 Account of the ex treasurer of the Opera with various motives. Text: Ricialbani proveditore a suo conto, in questo o0204012.034vf 1426/7 gennaio 10 Restitution to (debtor) of sum equivalent to the pawn sold. Text: ristutizione d 'uno suo pengnio per lui o0801001.089vc 1434 dicembre 24 Account of a painter with no indication of motive. Text: romano, portò Neri suo figliuolo l. 4 o0204011.014r (1423 novembre 6) Record of the provost in office and of his substitute. Text: Rucellai e in suo luogho Andrea Rondinelli. o0801001.052va 1434 settembre 15 Account of the notary of the Opera for his salary. Text: Sandro per paghare suo novina f. 4 o0204009.057f 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to stonecutter for the trial firing of broad bricks. Text: Sandro scharpellatore per suo salaro e providigione o0204004.018ub 1432/3 febbraio 25 Gift to the preacher of Santa Reparata. Text: Santa Liperata per suo dono che a o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: sarà possa sanza suo danno o pergiudicio o0204011.024vd 1425 maggio 16 Salary set for the blacksmith of the Opera. Text: sarà possa sanza suo danno o pregiudicio o0204013.126vc 1436 aprile 30 Payment to supplier of marble for the bargemen. Text: schafraiuoli che condusono suo marmo da Pisa o0204011.002vg 1419/20 gennaio 9 Guaranty for debt. Text: scharpelatore da Setignano suo malevadore. o0204011.020vg 1424/5 febbraio 12 Salary set for stonecutter. Text: scharpellatore abia per suo salario el dì o0204011.020vh 1424/5 febbraio 12 Salary set for stonecutter. Text: scharpellatore abia per suo salario el dì o0204011.025vc 1425 maggio 31 Summer salary of a stonecutter. Text: scharpellatore avesse per suo salario la 'state o0801002.026vc 1435 agosto 2 Account of the master builder for various motives. Text: sedici per uno suo stanziamento, messogli a o0204013.086vf 1434 dicembre 31 Salary of the supervisor of the cupola. Text: sedici 2/3 per suo salare e pagha o0801001.035va 1434 settembre 1 Account of a messenger for his salary. Text: Seghantte messo pel suo salaro de ' o0204013.080va 1434 agosto 12 Salary of the ex guard of the forest. Text: sei p. per suo salaro di tre o0204013.129h 1436 maggio 30 Payment for carriage of a rope and hardware from Florence to Vicopisano. Text: sei p. per suo vetura di uno o0801002.052vb 1435 agosto 31 Account of the supervisor of the cupola. Text: sei per uno suo stanziamento, a uscita o0801002.077vd 1435 ottobre 31 Individual account of a master with no indication of motive. Text: sei per uno suo stanziamento, a uscita o0801002.052vb 1435 agosto 31 Account of the supervisor of the cupola. Text: sei per uno suo stanziamento, messogli a o0801001.021vc 1434 settembre 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: sei, portò Chimentti suo fratello l. 6 o0801002.067va 1435 ottobre 1 Account of a unskilled worker for days worked. Text: sei, portò Martino suo fratello l. 6 o0204004.035g 1434 aprile 7 Salary of Brunelleschi. Text: ser Brunelescho el suo salaro di marzo o0204004.017l 1432/3 gennaio 7 Salary of Brunelleschi. Text: ser Brunelescho el suo salaro di no[venbre o0204004.005b 1432 luglio (5) Salary of Brunelleschi. Text: ser Brunellescho el suo salaro di uno o0204004.009p 1432 agosto 30 Salary of Brunelleschi. Text: ser Brunellescho per suo salaro d 'aghosto o0204008.090ve 1420 ottobre 22 Payment of rights on testaments collected in Pisa. Text: ser Lorenzo per suo dirito, a· o0801002.016vc 1435 luglio 23 Individual account for work on the columns for the Pope. Text: sesanta per uno suo stantiamento, messogli a o0204013.136f 1436 agosto 31 Payment to painter for having painted the figure of the Captain John Hawkwood twice. Text: sesantaquatro p. per suo faticha e prezzo o0801002.073va 1435 ottobre 22 Account of a carter to buy an ox. Text: sessanta per uno suo stanziamento, a uscita o0801002.066vc 1435 agosto 4 Account of a stonecutter for various motives. Text: sessanta per uno suo stanziamento, a uscita o0204013.060vl 1433 agosto 6 Payment for the purchase of house. Text: si dano per suo paghamento della chasa o0204013.066e 1433 dicembre 10 Salary of Ghiberti. Text: si dano per suo salaro di due o0204012.060vc 1427 dicembre 4 Payment for supply of mortar. Text: si ponesse a suo chonto l. 24 o0204012.113vc 1429 agosto 31 Payment for supply of mortar. Text: si ponesse a suo chonto l. 42 o0204012.060f 1427 dicembre 3 Payment for supply of mortar. Text: si ponesse a suo chonto, chome apare o0204004.003a 1432 giugno (17) Deduction of a debt of an officer's brother from his salary. Text: si pongha a suo chonto quelli denari o0204012.045h 1427 maggio 28 Payment to supplier of white marble for several trips to Lastra for the dressed stone. Text: si ponghono a suo chonto, furono per o0204009.064c 1423 giugno 17 Payment for recovery of lumber carried away by the Arno. Text: si riprese del suo che n 'andò o0204004.008g 1432 agosto 27 Order to discount the amount paid for the forced loan on properties to a debtor for lumber. Text: si schonti per suo tre ani, che o0204008.103a 1420/1 gennaio 7 Payment for petty expenses. Text: si vendé di suo nella vendita di o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: sia renduto sanza suo danno e pregiudicio o0801002.027vb 1435 agosto 3 Account of a marble supplier for the carters. Text: Signia, posto a suo chontto a c. o0801001.084va 1434 dicembre 7 Account of the messenger for his salary. Text: so ' per suo salaro di mesi o0204008.043b 1419 maggio 6 Payment for work in the Pope's residence. Text: soldi cinque per suo maestero di braccia o0204013.143vf 1436 dicembre 19 Payment to (master) for an on-site investigation of the lumber in the forest of the Opera. Text: soldi dodici per suo faticha e prezo o0204013.085vh 1434 dicembre 29 Payment for sale of pawns. Text: soldi quatro per suo provedigione di 122 o0204013.108f 1435 ottobre 31 Payment for carriage of earth removed and transported to the Sapienza. Text: soldi tre per suo vetura di più o0204013.043vh 1432 ottobre 30 Payment to a cartwright for the work on the ox driven hoist. Text: soldi V per suo salaro di dì o0204008.113ve 1421 giugno 16 Payment of rights to debt collector on sale of pawns. Text: soldi 1 per suo diritto di 50 o0204008.113vl 1421 giugno 16 Payment of rights to debt collector on sale of pawns. Text: soldi 6 per suo diritto di 19 o0204012.099f 1428/9 febbraio 17 Salary of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. Text: sono dati per suo salario e faticha o0204013.027vn 1431/2 gennaio 15 Payment of the prebend to a chorister. Text: sono [per lo suo ichollimato di messer o0204013.055vf 1433 maggio 19 Salary of Filippozzo Bastari. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.034vh 1432 giugno 18 Salary of Ghiberti. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.068o 1433 dicembre 30 Salary of Ghiberti. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.052va 1433 aprile 1 Salary of the administrator. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.068h 1433 dicembre 30 Salary of the administrator. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.058vi 1433 giugno 30 Salary of the master builder. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.069b 1433/4 gennaio 31 Salary of the master builder. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.052vb 1433 aprile 1 Salary of the notary of the Opera. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.063vd 1433 ottobre 18 Salary of the notary of the Opera. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.052vi 1433 aprile 1 Salary of the servant. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.057vf 1433 giugno 10 Salary of the servant. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.063vn 1433 ottobre 18 Salary of the servant. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.068va 1433 dicembre 30 Salary of the servant. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.073c 1434 aprile 10 Salary (of the supervisor of the cupola). Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.068p 1433 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: sono per lo suo salaro del mese o0204013.065vo 1433 dicembre 10 Salary of the master builder. Text: sono per lo suo salaro di due o0204013.066b 1433 dicembre 10 Salary of the messenger. Text: sono per lo suo salaro di due o0204013.066a 1433 dicembre 10 Salary of the scribe of the daily wages. Text: sono per lo suo salaro di due o0204013.066c 1433 dicembre 10 Salary of the servant. Text: sono per lo suo salaro di due o0204013.052b 1433 marzo 27 Salary of the guard of the forest. Text: sono per lo suo salaro di su o0204013.068g 1433 dicembre 30 Salary of the scribe at the forced loans office. Text: sono per lo suo salaro di tutto o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: soprapiù d 'uno suo pegnio si vendé o0204008.087va 1420 luglio 3 Payment for petty expenses. Text: soprapiù d 'uno suo pegnio si vendé, o0204009.012va 1421 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: soprapiù d 'uno suo pegnio, posto abi o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. Text: soprapiù d 'uno suo pegno venduto, apare o0204009.004va 1421 agosto 9 Payment for petty expenses. Text: soprapiù di uno suo pegnio si vendè, o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. Text: soprapiù di uno suo pegnio si vendé, o0204008.103a 1420/1 gennaio 7 Payment for petty expenses. Text: soprapiù di uno suo pegnio venduto a o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: soprapiù di uno suo pegnio venduto chome o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. Text: soprapiù di uno suo pegnio venduto chome o0204008.116va 1421 luglio 16 Payment for petty expenses. Text: soprapiù di uno suo pegnio venduto posto o0204009.012va 1421 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: soprapiù di uno suo pegnio, posto abia o0204009.005va 1421 novembre 21 Payment for petty expenses. Text: soprapiù di uno suo pegno si vendè, o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: soprapiù di uno suo pegno venduto in o0204009.005va 1421 novembre 21 Payment for petty expenses. Text: soprapiù di uno suo pegno, posto abi o0204004.031vo 1433/4 gennaio 19 Record of the provost in office and of his substitute. Text: sostit[uto i· suo luogho Giovanni di] o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: spese fatte in suo nome per l o0204004.018d 1432/3 febbraio 10 Payment with request of confirmation of the consignment of the money. Text: ssi richiegha el suo chonpangnio che infra o0204004.019vd 1433 marzo 27 Contract for sawing of stones. Text: Stefano e Biagio suo fratello 9 lapide o0204011.020o 1424/5 gennaio 24 Letter with summons of Fra Bernardino for explanations in the lawsuit in course between him and Ghiberti about the design for two oculi (of the cupola). Text: stieno gravato el suo mallevadore passa el o0204008.053vf 1419 settembre 13 Payment to a carpenter for work in Santa Maria Novella. Text: stucho mise di suo soldi 14, in o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: sua prestatura di suo lengniame prestò in o0204011.016vd 1424 marzo 31 Salary set for master for the winter. Text: Sughielli avesse per suo salario el dì o0801001.065vc 1434 novembre 5 Account of a (canon) for his prebend. Text: suo chapelano e suo prochurattore, chome de o0204011.024vf 1425 maggio 16 Authority to the administrator to audit the accounts between two kilnmen partners. Text: suo chonpangnio sanza suo danno o pregiudicio. o0801001.021vc 1434 settembre 7 Individual account for days worked in the Opera and Santa Maria Novella. Text: suo padre e suo prochuratore, chome per o0801002.089vb 1435 dicembre 17 Account of the master builder for various motives. Text: suo padre, a suo conto a c. o0801002.088vc 1435 dicembre 13 Account of a lumber supplier for salary and other motives. Text: suo stanziamento di suo salaro della ghuardia o0801001.003vc 1434 agosto 6 Account of a unskilled worker with no indication of motive. Text: Taddeo di Nencio suo figliuolo, in quatrini o0204011.017b 1424 aprile 11 Letter to marble supplier with concession of right of recourse. Text: tenesse marmo di suo. o0204004.005f 1432 luglio 7 Fragmentary act concerning term of payment for property gabelle. Text: termine a Donat[...] suo figliuolo di lire o0801002.067vb 1435 ottobre 4 Account of the notary of the Opera for various motives. Text: Tofano di Cristofano suo lavoratore al Porticho, o0204013.091vc 1434/5 marzo 8 Payment for petty expenses. Text: torniaio, portaro Lucha suo figliuolo sono per o0204011.016vg 1424 marzo 31 Dismissal of a stonecutter and readmission to the rolls of another. Text: Trassinaia e in suo luogho fosse messo o0204004.018vzd 1432/3 marzo 12 Authorization to hire three unskilled workers. Text: tre manovali a suo modo per lo o0204008.006vf 1417 giugno 22 Salary of the treasurer. Text: tre mesi del suo camarlingato, cioè da o0204013.087vc 1434/5 gennaio 11 Payment to a servant of the public debt for work in recovering books of forced loans that were given to the accountant. Text: tre p. per suo faticha e prezo o0801002.051va 1435 agosto 25 Account of a canon. Text: tre, portò Simone suo fanciullo in quattrini o0801002.088vb 1435 dicembre 14 Account of a bargeman for transport of marble slabs. Text: trenta per uno suo stanziamento, messo a o0801002.065va 1435 ottobre 1 Account of a kilnman for advance on payment for consignment and polishing of broad bricks. Text: trentacinque per uno suo stanziamento, a uscita o0801002.089vc 1435 dicembre 19 Account of a (kilnman) for supply of mortar. Text: trentacinque per uno suo stanziamento, a uscita o0801002.092vb 1435 dicembre 24 Account of a blacksmith for the hinges of the sacristy. Text: trentasei per uno suo stantiamento, messogli a o0204013.083vh 1434 novembre 9 Salary of the messenger. Text: trentatre p. per suo salare di tre o0204013.097vl 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: trentatre p. per suo salario di 3 o0204013.097vm 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: trentatre p. per suo salario di 3 o0204013.097vn 1435 aprile 29 Salary of the servant. Text: trentatre p. per suo salario di 3

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore