space Studies
italian
english
 space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts

A-B

C-D

E-F

G-H

I-J

K-L

M-N

O-P

Q-R

S-T

U-V

W-X

Y-Z

0-9

OTHER

WordsinLATINtexts

Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  301-433


Previous
chamarlingho
 Next
 

sort
Document
sort
Date
sorted
Summary
sort
Context of query
o0204008.052vd 1419 settembre 12 Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. Text: Giugni per adietro chamarlingho de l 'Opera
o0204008.114d 1421 luglio 10 Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. Text: Chaponi per adietro chamarlingho dell 'Opera deono
o0204009.048vb 1422/3 gennaio 27 Payment to the accountants for an audit of accounts. Text: messer Biagio Ghuaschoni chamarlingho pasato dell 'Opera,
o0204013.041vc 1432 settembre 17 Payment to the administrator for pawns. Text: dell 'Opera [e chamarlingho de ' pengni
o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: ' quali fu chamarlingho dopo la morte
o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. Text: si trasse altro chamarlingho, ma per gl
o0204012.037f 1426/7 gennaio 31 Payment to the auditors of the account of the treasurer. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho passato fiorini due
o0204012.034i 1426 dicembre 30 Payment to the blacksmith of the Opera. Text: di Vanni Rucellai chamarlingho dell 'Opera, e
o0204012.034i 1426 dicembre 30 Payment to the blacksmith of the Opera. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho dell 'Opera, a
o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: Francescho Fieravanti allora chamarlingho lire tre soldi
o0204012.019vb 1426 luglio 11 Payment to the Commune of Radda for reimbursement of pardon not obtained for wine and butchering gabelle. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera lire
o0204009.098a 1424/5 febbraio 27 Payment to the ex treasurer of Gangalandi to recompense workers. Text: Ghanghalandi per adrieto chamarlingho di detto Chomune
o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: Rabatta per adietro chamarlingho alla ghabella de
o0204008.048va 1419 agosto 7 Payment to the gabelle on contracts for the purchase of three houses. Text: più tra 'l chamarlingho e 'l notaio
o0204012.101vb 1429 aprile 6 Payment to the notary of the Opera for rights on the testaments in Pisa. Text: Salomone degli Strozi chamarlingho passato di Pisa,
o0204011.008vc 1422/3 gennaio 27 Payment to the revisers of the accounts of the treasurer. Text: di Bernardo Ghuaschoni chamarlingho dell 'Opera fiorini
o0204008.061d 1419 dicembre 29 Payment to the treasurer for his service in Santa Maria Novella for the Pope's residence. Text: Jachopo Ricialbani tratto chamarlingho dell 'Opera de
o0204008.057b 1419 ottobre 13 Payment to the treasurer for work done at Santa Maria Novella. Text: Giugni per adietro chamarlingho de l 'Opera
o0204009.078f (1424 aprile 22) Payment to the treasurer of the pawns for the debt collectors. Text: Tadeo del Formicha chamarlingho delle pengniore lire
o0204012.075c 1428 aprile 30 Payment to the treasurer of the salt gabelle for compensation of sum overpaid for said gabelle. Text: Tura per adrieto chamarlingho del sale della
o0204012.082vf 1428 giugno 19 Payment to the Wool Guild for the marble figure of Saint Stephen. Text: a Rinieri Bangniesi chamarlingho di detta Arte
o0204012.080c 1428 maggio 28 Payment to the Wool Guild for the purchase of figure carved of white marble. Text: di Cristofano Bangniesi chamarlingho dell 'Arte della
o0204008.066va 1419/20 gennaio 19 Payment to two accountants elected by the guild for the audit of the treasurer's accounts. Text: di Tomaxo Ghuidotti chamarlingho de l 'Opera
o0204009.030vg 1422 luglio 17 Payment to two accountants for audit of the accounts of the previous treasurer. Text: di Vanni Rucelai chamarlingho pasato de l
o0204012.020a 1426 luglio 30 Payment to two (accountants) for audit of the records of the treasurer. Text: di Vanni Rucellai chamarlingho passato dell 'Opera,
o0204008.085b 1420 luglio 24 Payment to two accountants for audit of the treasurer's accounts. Text: Betti per adietro chamarlingho de l 'Opera
o0204012.126vf 1429/30 febbraio 14 Payment to two accountants for auditing of accounts. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho passato dell 'Opera,
o0204013.018vd 1431 settembre 30 Payment to two accountants for auditing of accounts. Text: Pitti] per adietro chamarlingho dell 'Opera in
o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: libri per · chamarlingho ch 'entrò a
o0204008.019a 1418 aprile 6 Payments for the purchase of office materials. Text: · libro del chamarlingho e una entrata
o0204011.025i 1425 maggio 31 Prohibition to workers have themselves pulled up by the hoist in order to catch birds under penalty of loss of 15 days' salary. Text: e che 'l chamarlingho gliele ritengha del
o0204012.070h 1427/8 marzo 23 Purchase of a thousand florins of public debt shares to pay the prebends of the new canons. Text: sopradette andare el chamarlingho dell 'Opera e
o0204011.065e 1423 novembre 20 Record of payment for debt for herd livestock with restitution of deposit. Text: a Giovani Ricialbani chamarlingho. Riebe el suo
o0204011.068a 1424 dicembre 4 Record of term of payment for debt with guaranty. Text: la promessa dal chamarlingho, chome appare a
o0204011.068a 1424 dicembre 4 Record of term of payment for debt with guaranty. Text: A Neri Fieravanti chamarlingho dell 'Opera a
o0204011.068a 1424 dicembre 4 Record of term of payment for debt with guaranty. Text: di Tomaso Chorbinelli chamarlingho fiorini 12 a
o0204011.018d 1424 ottobre 13 Record of the allocation of funds to the treasurer of the Ten of Pisa who had paid a master at Malmantile. Text: Diliberarono che al chamarlingho de ' Dieci
o0204011.065ve 1423/4 febbraio 9 Record of the term and of the corresponding guaranty for debt for forced loans. Text: gienaio 1423 al chamarlingho dell 'Opera quello
o0204011.029a 1425 novembre 18 Registration as income of deposit of the Commune of San Miniato. Text: notaio e 'l chamarlingho dell 'Opera possa
o0204011.029a 1425 novembre 18 Registration as income of deposit of the Commune of San Miniato. Text: 171 pena el chamarlingho perché sono in
o0204011.028vc 1425 ottobre 31 Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. Text: ser Piero Centellini chamarlingho alla ghabella del
o0204011.028vc 1425 ottobre 31 Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. Text: di Francescho Fioravanti chamarlingho dell 'Opera, gli
o0204012.043ve 1427 maggio 7 Reimbursement for surplus value of pawn sold. Text: Tadeo Gherardini allora chamarlingho de ' pengni,
o0204012.126a 1429/30 febbraio 10 Reimbursement of gabelle on towloads of lumber to stonecutter. Text: di Jachopo Bartollelli chamarlingho a la ghabella
o0204013.003ve 1430 novembre 29 Restitution of money advanced for the purchase of roof tiles. Text: Ricialbani per adietro chamarlingho dell 'Opera per
o0204013.018va 1431 settembre 30 Restitution of money to the past treasurer. Text: Pitti per adietro chamarlingho dell 'Opera de
o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera, e
o0204012.003va 1425 dicembre 24 Restitution of monies paid twice, on the account of the ex administrator of Pisa, to the officials of the gabelles. Text: el quale fu chamarlingho di detti uficiali
o0204011.028vd 1425 ottobre 31 Restitution of pawn and exemption from demand of payment for dotal properties. Text: e pregiudicio del chamarlingho.
o0204008.084vb 1420 giugno 28 Restitution of sum erroneously written to debt. Text: Tomaxo Ghuidotti sostituto chamarlingho de l 'Opera
o0204009.014vb 1421 dicembre 23 Restitution of sum paid erroneously twice for the ringing of the bell of the clergy for funeral tribute. Text: di messer Forese chamarlingho de l 'Opera
o0204009.050ve 1422/3 febbraio 5 Restitution of tax for testamentary inheritance paid twice. Text: Donato Velluti alora chamarlingho de l 'Opera
o0204013.003d 1430 novembre 8 Restitution of the balance of an account to a treasurer. Text: Lorini per adietro chamarlingho dell 'Opera de
o0204012.034vf 1426/7 gennaio 10 Restitution to (debtor) of sum equivalent to the pawn sold. Text: del Formicha allora chamarlingho delle pengniora a
o0204011.020d 1424/5 gennaio 12 Rights of the notary of the Opera on all the allocations of funds made to the workers of the wallworks (of Lastra and Malmantile). Text: nell 'Opera al chamarlingho dell 'Opera.
o0204011.016vq 1424 aprile 4 Ruling in favor of the treasurer of the pawns with reduction of the price of his appointment due to the Opera. Text: Diliberarono che Tadeo chamarlingho delle pengniora, el
o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: e che 'l chamarlingho dell 'Opera ch
o0204008.112a 1420 dicembre 30 Salary allowance of the treasurer of the Pope's residence. Text: d 'Andrea Betti chamarlingho fu de l
o0204012.065vf 1427 dicembre 23 Salary and rights on the testaments to the notary of the Opera. Text: di Mariotto Orlandini chamarlingho dell 'Opera da
o0204013.044vd 1432 novembre 19 Salary of the accountant at the forced loans office. Text: per lira chol chamarlingho delle prestanze lire
o0204012.010h 1425/6 marzo 12 Salary of the accountant of the forced loans. Text: tiene chonto chol chamarlingho delle prestanze di
o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: le prestanze chol chamarlingho di chi pagha
o0204012.084i 1428 giugno 29 Salary of the accountants for audit of the treasurer's records. Text: per adrieto stato chamarlingho dell 'Opera, chome
o0204008.037vi 1418/9 gennaio 24 Salary of the accountants. Text: messer Biagio Ghuaschoni chamarlingho pasato, lire dodici,
o0204012.078a 1428 maggio 12 Salary of the (assistant) of the treasurer of the forced loans. Text: alle prestanze chol chamarlingho di tuti choloro
o0204012.079vb 1428 agosto 4 Salary of the assistant of the treasurer of the forced loans. Text: all 'entrata chol chamarlingho delle prestanze di
o0204013.097n 1435 aprile 29 Salary of the auditor of the accounts of the treasurers of the wine gabelle. Text: d 'uno altro chamarlingho per l 'adrietto
o0204012.059vd 1427 novembre 13 Salary of the (collaborator) of the treasurer of the forced loans. Text: tiene chonto chol chamarlingho delle prestanze di
o0204013.120b 1435/6 marzo 1 Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira at the forced loans office. Text: di Nofri Melini chamarlingho alle prestanze in
o0204011.029va 1425 novembre 21 Salary of the masters who have worked in Trassinaia. Text: essere paghati dal chamarlingho dell 'Opera sanza
o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: aghetti per lo chamarlingho e per lo
o0204008.105vg 1421 aprile 16 Salary of the past treasurer. Text: Ridolfi per adietro chamarlingho de l 'Opera
o0204009.095f 1424/5 gennaio 12 Salary of the previous treasurer. Text: di Francescho Fieravanti chamarlingho pasato dell 'Opera
o0204009.095f 1424/5 gennaio 12 Salary of the previous treasurer. Text: nelle mani del chamarlingho, a· libro
o0204009.107a 1425 agosto 7 Salary of the scribe of the forced loans. Text: tiene chonto chol chamarlingho di quegli che
o0204012.139vb 1430 settembre 18 Salary of the substitute treasurer. Text: Francescho degli Asini chamarlingho sostituito per Filippo
o0204013.004vf 1430 dicembre 29 Salary of the substitute treasurer. Text: degli Asini sostituto chamarlingho per Filippo di
o0204008.023a 1418 giugno 28 Salary of the treasurer. Text: di Salvestro Popoleschi chamarlingho de l 'Opera
o0204008.036va 1418 (dicembre 23) Salary of the treasurer. Text: di messer Biagio chamarlingho de l 'Opera
o0204008.046m 1419 luglio 5 Salary of the treasurer. Text: Giugni per adietro chamarlingho de l 'Opera
o0204008.061va 1419/20 gennaio 18 Salary of the treasurer. Text: Tomaxo Ghuidotti sostituto chamarlingho dell 'Opera da
o0204008.084va 1420 luglio 9 Salary of the treasurer. Text: Betti per adietro chamarlingho de l 'Opera
o0204008.098vh 1420/1 gennaio 23 Salary of the treasurer. Text: Palagio per adietro chamarlingho de l 'Opera
o0204008.114c 1421 luglio 10 Salary of the treasurer. Text: Chapponi per adietro chamarlingho de l 'Opera
o0204009.017vc 1421/2 gennaio 24 Salary of the treasurer. Text: Forese per adietro chamarlingho dell 'Opera de
o0204009.029ve 1422 luglio 7 Salary of the treasurer. Text: di Vanni Rucelai chamarlingho de la deta
o0204009.046vl 1422 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: messer Biagio Ghuaschoni chamarlingho de l 'Opera
o0204009.063n 1423 giugno 17 Salary of the treasurer. Text: di Nicholò Giungni chamarlingho dell 'Opera de
o0204009.074i 1423 dicembre 2 Salary of the treasurer. Text: di Nicholò Ricialbani chamarlingho de l 'Opera
o0204009.089vf 1424 novembre 7 Salary of the treasurer. Text: di Tadeo Gherardini chamarlingho per adrieto dell
o0204009.104vg 1425 giugno 26 Salary of the treasurer. Text: Chorbinegli per adrieto chamarlingho dell 'Opera per
o0204009.110b 1425 ottobre 12 Salary of the treasurer. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera de
o0204012.003g 1425 dicembre 24 Salary of the treasurer. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho dell 'Opera de
o0204012.016vd 1426 giugno 20 Salary of the treasurer. Text: di Vanni Rucellai chamarlingho dell 'Opera per
o0204012.027i 1426 ottobre 17 Salary of the treasurer. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho dell 'Opera de
o0204012.034c 1426 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: di Nofri Bischeri chamarlingho dell 'Opera per
o0204012.041a 1427 aprile 8 Salary of the treasurer. Text: di Michele Velluti chamarlingho dell 'Opera de
o0204012.052ve 1427 luglio 3 Salary of the treasurer. Text: di Michele Velluti chamarlingho passato dell 'Opera
o0204012.056vh 1427 ottobre 7 Salary of the treasurer. Text: di Mariotto Orlandini chamarlingho dell 'Opera de
o0204012.064vl 1427 dicembre 23 Salary of the treasurer. Text: di Mariotto Orlandini chamarlingho dell 'Opera de
o0204012.084a 1428 giugno 29 Salary of the treasurer. Text: di Nanni Vechietti chamarlingho passato dell 'Opera
o0204012.089vh 1428 ottobre 5 Salary of the treasurer. Text: Neri di Lippo chamarlingho dell 'Opera de
o0204012.096vd 1428 dicembre 29 Salary of the treasurer. Text: Neri di Lippo chamarlingho dell 'Opera de
o0204012.103a 1429 aprile 12 Salary of the treasurer. Text: di Domenicho Giungni chamarlingho dell 'Opera de
o0204012.109vc 1429 luglio 5 Salary of the treasurer. Text: Giungni per adrieto chamarlingho dell 'Opera de
o0204012.120vc 1429 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: di Giovanni Ricialbani chamarlingho passato per sei
o0204012.137h 1430 giugno 22 Salary of the treasurer. Text: Lorini per adrieto chamarlingho dell 'Opera per
o0204013.010vf 1431 aprile 13 Salary of the treasurer. Text: di Neri Pitti chamarlingho dell 'Opera de
o0204013.017ve 1431 agosto 16 Salary of the treasurer. Text: messer Forese Salviati chamarlingho dell 'Opera de
o0204013.021l 1431 novembre 28 Salary of the treasurer. Text: messer Forese Salviati chamarlingho dell 'Opera de
o0204013.023vc 1431 dicembre 27 Salary of the treasurer. Text: messer Forese] Salviati chamarlingho [dell 'Opera pa]ssato
o0204013.026b 1431/2 febbraio 22 Salary of the treasurer. Text: [di Ba]rtolomeo [Barbadoro] chamarlingho [dell 'Opera de
o0204013.026vm 1431/2 marzo 3 Salary of the treasurer. Text: di Bartolomeo Barbadoro [chamarlingho] dell 'Opera de
o0204013.120ve 1435/6 marzo 1 Salary of the treasurer. Text: d 'Andrea Minerbetti chamarlingho de l 'Opera
o0204013.131vb 1436 giugno 28 Salary of the treasurer. Text: d 'Andrea Minerbetti chamarlingho de l 'Opera
o0204013.137f 1436 agosto 31 Salary of the treasurer. Text: di Bartolomeo Chorbinegli chamarlingho de l 'Opera
o0204011.024vd 1425 maggio 16 Salary set for the blacksmith of the Opera. Text: e che 'l chamarlingho che è e
o0204011.024ve 1425 maggio 16 Salary set for the winter and summer for the carpenter of the Opera. Text: e che 'l chamarlingho possa sanza suo
o0204011.025vc 1425 maggio 31 Summer salary of a stonecutter. Text: chosì possa el chamarlingho paghare sanza suo
o0204004.002h 1432 giugno 13 Term for the sale of pawns. Text: Bastiano del Buono chamarlingho de ' pengni
o0204011.067d 1424 (luglio 31) Term of payment for butchering tax to the baptismal parish of San Cresci a Macioli with guaranty. Text: otto a Neri chamarlingho dell 'Opera a
o0204011.066c 1424 maggio 26 Term of payment for debt for herd livestock and corresponding guaranty. Text: detto danaio al chamarlingho delle ghabelle delle
o0204011.067vc 1424 ottobre 3 Term of payment for debt for pardons of forced loans. Text: Neri di Francescho chamarlingho dell 'Opera a
o0204011.066a 1424 marzo 28 Term of payment for debt for property gabelle. Text: a Giovanni Chorbinelli chamarlingho.
o0204011.077b 1426 maggio 15 Term of payment for debt. Text: Formica per adrieto chamarlingho alle pengniora sia
o0204011.071c 1425 agosto 9 Term of payment to (debtor) and letter to the Podestà of Gangalandi for his release. Text: fornaciaio alla Lastra chamarlingho del Chomune di
o0204011.066d 1424 maggio 31 Term of payment to the church of San Francesco in Montevarchi and corresponding guaranty. Text: a Neri Fieravanti chamarlingho a entrata a
o0204011.066vg 1424 giugno 16 Term of payment to the Commune of Castelfranco di sopra and corresponding guaranty. Text: a Tadeo Gherardini chamarlingho dell 'Opera a
o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: debino fare uno chamarlingho, el quale abia
o0204011.070vh 1425 agosto 7 Term of payment to the Commune of Montecatini. Text: che 'l detto chamarlingho debi sodare e
o0204011.067a 1424 luglio 12 Term of payment to the Commune of Poggibonsi for the butchering tax with guaranty. Text: di Piero Martini chamarlingho di detto Chomune.
o0204011.067f 1424 luglio 31 Term of payment to the Commune of the suburbs of Arezzo. Text: a Neri Fieravanti chamarlingho dell 'Opera a
o0204011.030vg 1425 dicembre 10 Withholding from the salary of a (messenger) for restitution of debt. Text: dì che 'l chamarlingho dell 'Opera possa
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore