chava   Document Date Summary Context of query o0204009.086vd 1424 dicembre 9 Payment for transport of (large sandstone blocks). Text: llui chondotti dalla chava di Trassinaia insino o0204009.086ve 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the main tribune. Text: llui condotti dalla chava di Trassinaia all o0204009.086vf 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: llui condotto dalla chava di Trassinaia insino o0204009.088va 1424 dicembre 9 Payment for transport of sandstone blocks for the vault of the main tribune. Text: nell 'Opera dalla chava di Trassinaia a o0204009.088vb 1424 dicembre 9 Payment for transport of sandstone blocks. Text: all 'Opera dalla chava di Trassinaia da o0204009.088vc 1424 dicembre 9 Payment for transport of hard sandstone for the oculi of the passageway between the two cupolas. Text: llui chondotte dalla chava di Trassinaia insino o0204009.089a 1424 dicembre 9 Payment for transport of a stone with hole bored for the main tribune. Text: llui condotta dalla chava di Trassinaia insino o0204009.089b 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: llui condotte dalla chava di Trassinaia insino o0204009.089d 1424 (dicembre 9) Payment for transport of sandstone blocks. Text: llui chondotti dalla chava di Trassinaia insino o0204009.089e 1424 (dicembre 9) Payment for transport of sandstone blocks to illuminate the passageway of the cupola. Text: llui chondotte dalla chava di Trassinaia insino o0204009.092vg 1424 dicembre 20 Payment for transport of stones for the main tribune. Text: di novenbre dalla chava di Trassinaia insino o0204009.093f 1424 dicembre 20 Payment for transport (of sandstone blocks). Text: lui chondotto dalla chava di Trassinaia per o0204009.094vd 1424/5 gennaio 12 Payment to carter for transport (of stones) from the Trassinaia quarry. Text: giennaio 1424 dalla chava di Trassinaia insino o0204009.094ve 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotti dalla chava di Trassinaia insino o0204009.094vf 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of stones. Text: lui chondotte dalla chava di Trassinaia insino o0204009.094vg 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of stones from Trassinaia. Text: lui chondotte dalla chava di Trassinaia insino o0204009.095a 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: gennaio 1424 dalla chava di Trassinaia insino o0204009.095e 1424/5 gennaio 12 Payment for carriage of stones for the covering of the main tribune. Text: magiore trebuna dalla chava di Trassinaia insino o0204009.096f 1424/5 gennaio 24 Payment for six months' rent of the Trassinaia quarry. Text: del fitto della chava di Trassinaia a o0204009.096va 1424/5 gennaio 12 Payment for petty expenses. Text: la fabricha della chava di Trassinaia, portò o0204009.098c 1424/5 marzo 7 Payment for transport of dressed stone from the quarry of Lastra to the castle. Text: lui chondotto dalla chava della Lastra insino o0204009.098f 1424/5 marzo 9 Payment for transport of sandstone blocks for the covering of the main tribune. Text: febraio 1424 dalla chava di Trassinaia insino o0204009.098g 1424/5 marzo 9 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: l 'uno dalla chava di Trassinaia insino o0204009.098h 1424/5 marzo 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotto dalla chava di Trassinaia insino o0204009.098vc 1424/5 marzo 9 Payment of a year's rent of the Trassinaia quarry. Text: del fitto della chava di Trassinaia degli o0204009.103f 1425 luglio 3 Payment for carriage of stones brought from Trassinaia for the main tribune. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204009.103i 1425 luglio 3 Payment for cartloads of (stones) brought from Trassinaia. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204009.103va 1425 luglio 3 Payment for cartloads of big sandstone blocks from Trassinaia for the chain of the main tribune. Text: lui chondotto dalla chava di Tassiniaia insino o0204009.106ve 1425 luglio 20 Balance of payment for figure rough-hewn carried from Carrara and for reimbursement of carriage. Text: lui chondotta dalla chava di Charara insino o0204009.107vd 1425 settembre 3 Payment of rent for the Trassinaia quarry. Text: prossimi passati della chava di Tassinaia chominciando o0204009.108c 1425 ottobre 12 Payment for carriage of stones for the main tribune from Trassinaia. Text: lui chondotti della chava di Tassinaia insino o0204009.108vd 1425 ottobre 12 Payment for large sandstone blocks transported from Trassinaia. Text: lui chondotti della chava di Tassinaia insino o0204009.108ve 1425 ottobre 12 Payment for large sandstone blocks for the cupola transported from Trassinaia. Text: lui chondoti della chava di Tassinaia insino o0204009.108vf 1425 ottobre 12 Payment for large sandstone blocks for the cupola transported from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204009.108vg 1425 ottobre 31 Payment for cartloads of material from Trassinaia. Text: lui chondotti della chava di Tassinaia insino o0204009.109a 1425 novembre 26 Payment for large sandstone blocks for the cupola transported from Trassinaia. Text: lui chondoti dalla chava di Tassinaia insino o0204009.112va 1425 ottobre 17 Payment to masters for stones extracted from the quarry for the main tribune. Text: pietre trassono dalla chava quando si chominciò o0204011.006vb 1422 agosto 27 Sale of stones to the parish of San Piero Gattolini at half the price set. Text: pietre de la chava de l 'Opera o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: mesi de la chava che tiene l o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: va a la chava a pena di o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: pietre (di) deta chava si posino vendere o0204011.008vn 1422/3 marzo 9 Payment of rent of the Trassinaia quarry. Text: debono avere della chava di Trasinaia per o0204011.015b 1423/4 febbraio 11 Renewal of rental of quarry. Text: di nuovo la chava delle pietre di o0204011.015vm 1423/4 febbraio 23 Order to workers to work in the Trassinaia quarry. Text: ' andare alla chava di Tassinaia e o0204011.015vq 1423/4 febbraio 23 Payment of rent of quarry. Text: 'ano passato della chava fiorini quaranta. o0204011.016ve 1424 marzo 31 Salary set for the administrator of Trassinaia. Text: Chaperetra proveditore della chava di Trassinaia avesse o0204011.016vg 1424 marzo 31 Dismissal of a stonecutter and readmission to the rolls of another. Text: fosse rimosso dalla chava di Trassinaia e o0204011.016vv 1424 aprile 11 Rehiring of master in the Trassinaia quarry. Text:·llavorare alla chava di Trassinaia. o0204011.020vc 1424/5 febbraio 12 Authority to the administrator to rent the Trassinaia quarry for six months. Text: cioè chonfermare la chava di Trassinaia da o0204011.022vi 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Text: lavorono in detta chava; e debesene dare o0204011.023h 1425 aprile 20 Salary set for workforces for the summer. Text: in Trassinaia alla chava e ' salari o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: debi richonducere la chava di Tassinaia per o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: andare fuori della chava; e più debe o0204011.027i 1425 agosto 22 Authorization to the master builder to have sixty sandstone blocks made in Trassinaia. Text: sieno date nella chava di Tassinaia. o0204011.029f 1425 novembre 21 Salary of workers for the winter. Text: a Tassinaia alla chava donde venghono e o0204011.031d 1425 dicembre 24 Record of the contract for small arches and little vaults from the quarry of Carrara. Text: pregiudicio alloghare alla chava di Charara cento o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: buona tuta di chava di pietra alberese, o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: sue spese, di chava buona a piacemento o0204011.033vh 1425/6 marzo 21 Authorization to a (warden) to have a stone slab brought from Trassinaia at his own expense. Text: di pietra della chava di Tassinaia chome o0204011.034b 1425/6 marzo 21 Election of masters and unskilled workers for Trassinaia. Text: manovali in detta chava di Tassinaia Martino o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. Text: che lavorono alla chava di Tassinaia. o0204011.067g 1424 agosto 7 Record of contract with carter for transport of sandstone blocks. Text: l 'una dalla chava di Trassinaia insino o0204011.067vd 1424 settembre 30 Record of contract with carters for sandstone blocks. Text: tribuna maggiore dalla chava di Trassinaia insino o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: Bacelone charadore alla chava di Trasinaia da o0204012.005vb 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola, brought from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.005vc 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: lui chondotti della chava di Tassinaia insino o0204012.005vd 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: lui chondotti della chava di Tassinaia insino o0204012.005ve 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia Text: lui chondotti della chava di Tassinaia insino o0204012.005vf 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks brought from Trassinaia. Text: lui chondotti della chava di Tassinaia insino o0204012.005vg 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.006a 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main tribune, brought from Trassinaia. Text: l 'uno dalla chava di Tassinaia insino o0204012.006vf 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: lui chondotti della chava di Tassinaia insino o0204012.007a 1426 marzo 26 Payment to carter for sandstone blocks brought from Trassinaia. Text: all 'Opera della chava di Tassinaia da o0204012.007b 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.014e 1426 giugno 5 Payment to carter for sandstone blocks conveyed from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.014f 1426 giugno 5 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.017a 1426 giugno 20 Payment for carriage of slabs from the Trassinaia quarry. Text: lui chondotti della chava di Tassinaia insino o0204012.022va 1426 settembre 12 Payment to carter. Text: all 'Opera dalla chava di Tassinaia da o0204012.022vb 1426 settembre 12 Payment for carriage of large stones. Text: lui chondotto dalla chava di Tassinaia insino o0204012.022vc 1426 settembre 12 Payment of rent for the Trassinaia quarry. Text: per fitto della chava di Tassinaia d o0204012.030f 1426 novembre 16 Payment to carter. Text: all 'Opera dalla chava di Tassinaia da o0204012.030g 1426 novembre 16 Payment to carter for large sandstone blocks transported for the main cupola. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.030va 1426 dicembre 16 Payment to carter for transport of sandstone blocks for the main cupola. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.041b 1427 aprile 8 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.041e 1427 aprile 8 Payment to carter for large sandstone blocks brought from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.041va 1427 aprile 8 Payment for the carriage of stones from Trassinaia. Text: lui rechate dalla chava di Tassinaia insino o0204012.043l (1427) agosto 30 Payment to the administrator of Trassinaia for reimbursement of rent of house. Text: chasa tenne nella chava di Tassinaia quando o0204012.044b 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotti dalla chava d Tassinaia insino o0204012.044d 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.044e 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.044f 1427 maggio 28 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotto dalla chava di Tassinaia insino o0204012.044g 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: maggio 1427 dalla chava di Tassinaia insino o0204012.046a 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia sino o0204012.046b 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola, conveyed from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.046d 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotta dalla chava di Tassinaia insino o0204012.046e 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: ch 'andone alla chava in Tassinaia e o0204012.054va 1427 settembre 18 Payment of rent for the Trassinaia quarry. Text: per fitto della chava di Tassinaia la o0204012.055g 1427 settembre 19 Payment for rent of a house in Trassinaia. Text: adrieto proveditore alla chava di Tassinaia de o0204012.056g 1427 settembre 25 Payment for carriage of large sandstone oculi for the cupola. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.056h 1427 settembre 25 Payment to carter for supply of large oculi from Trassinaia. Text: all 'Opera dalla chava di Tassinaia per o0204012.056va 1427 settembre 25 Payment to carter for supply of (oculi) from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.056vb 1427 settembre 25 Payment for carriage of large sandstone oculi from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.060a 1427 dicembre 3 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.060d 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: all 'Opera dalla chava di Tassinaia da o0204012.060e 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.066vd 1427 dicembre 23 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed to the Opera. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.071d 1428 marzo 29 Balance of payment for rent of quarry and reimbursement of damages caused. Text: avesse achupata la chava dove fosse stato o0204012.072vb 1428 aprile 13 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotto dalla chava di Tassinaia insino o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: a vedere la chava di Tassinaia per o0204012.082c 1428 giugno 10 Payment for carriage of oculi from Trassinaia. Text: all 'Opera dalla chava di Tassinaia da o0204012.083va 1428 giugno 10 Payment for carriage of three sandstone oculi from Trassinaia. Text: lui rechati dalla chava di Tassinaia insino o0204012.083vb 1428 giugno 10 Payment for carriage of two sandstone oculi. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.092e 1428 novembre 19 Payment for the purchase of large sandstone gutter spouts. Text: venduta in sulla chava, misurato per Batista o0204012.092g 1428 novembre 19 Payment for the purchase of stone slabs. Text: 'Opera in sulla chava, de ' quali o0204012.092g 1428 novembre 19 Payment for the purchase of stone slabs. Text: netti in sulla chava, in tutto montano o0204012.097vf 1428/9 gennaio 28 Payment for carriage for seven cartloads of slabs. Text: lui chondotti dalla chava insino all 'Opera o0204012.098ve 1428/9 gennaio 28 Payment for carriage of quarry stones for the main tribune. Text: di pietre di chava per mettere gli o0204012.106vc 1429 giugno 1 Payment for various purchases of stones for the cupola. Text: fatte in sulla chava sua a Fiesole, o0204012.108vh 1429 giugno 16 Payment to carter. Text: lui rechate dalla chava di Fiesole tenuta o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: chomperamo per la chava di Tassinaia, in o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: sSettimo e alla chava s. 13 E o0204012.112d 1429 luglio 20 Advance on payment to carter. Text: all 'Opera dalla chava di Tassinaia, chome o0204012.114vf 1429 settembre 22 Payment for carriage of 33 loads of stones from Trassinaia. Text: lui mandate dalla chava di Tassinaia insino o0204012.116ve 1429 ottobre 26 Payment for supply of stones for the main cupola. Text: 'una in sulla chava, in tutto montano o0204012.116vh 1429 ottobre 27 Payment for carriage of lintel for the door of the priests. Text: e chondotta dalla chava di Tassinaia insino o0204012.117vg 1429 novembre 21 Payment for carriage of cartloads of large sandstone blocks. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204012.118a 1429 novembre 21 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204012.118vg 1429 dicembre 19 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.119a 1429 dicembre 19 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola brought from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.119b 1429 dicembre 19 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola brought from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.120e 1429 dicembre 23 Payment for the rent of the Alessandri quarry. Text: per fitto della chava di sei mesi o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: in Tassinaia alla chava s. 16 E o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: chomperamo per la chava di Tassinaia, portò o0204012.121va 1429/30 febbraio 21 Payment for petty expenses. Text: 'Ellero per la chava di Tassinaia s. o0204012.127vb 1429/30 febbraio 27 Payment for removal of chips at Trassinaia. Text: avere sghombro la chava di Tassinaia di o0204012.128c 1429/30 marzo 15 Payment for carriage of stones from the Trassinaia quarry. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204012.132c 1430 maggio 10 Payment for carriage of sandstone blocks conveyed from Trassinaia. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204012.132f 1430 maggio 11 Balance of payment of the rent for the Trassinaia quarry. Text: loro fitto della chava di Tassinaia d o0204012.132g 1430 maggio 11 Payment for advance on contract concerning the quarry (of Trassinaia). Text: bisongnio di detta chava in soma di o0204012.132h 1430 maggio 18 Compensation to (master) for accident caused by a falling stone. Text: lui auta nella chava di Tassinaia per o0204012.132vb 1430 maggio 18 Payment for carriage of stones. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204012.132vc 1430 maggio 18 Payment for carriage of stones. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204012.132vi 1430 maggio 29 Payment for various expenditures. Text: Chapretta per la chava di Tassinaia l. o0204012.133va 1430 maggio 29 Payment for carriage of sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.133vb 1430 maggio 29 Payment for transport of sandstone for the cupola. Text: lui chondotti dalla chava di·tTassinaia o0204012.133vc 1430 maggio 29 Payment for carriage of sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotte della chava di·tTassinaia o0204012.133vd 1430 maggio 29 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204012.133ve 1430 maggio 29 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.133vf 1430 maggio 29 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore