chava   Document Date Summary Context of query o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: [...] di qualunch[e] chava [... me]glio. o0204011.015vm 1423/4 febbraio 23 Order to workers to work in the Trassinaia quarry. Text: ' andare alla chava di Tassinaia e o0204008.119vc 1421 agosto 4 Payment for quarrying of stones. Text: ' chavare alla chava de l 'Opera, o0204013.056vg 1433 maggio 28 Payment to a carter for transporting sandstone blocks from Trassinaia. Text: ' rechare dalla chava di Trasinaia, a o0204011.015vq 1423/4 febbraio 23 Payment of rent of quarry. Text: 'ano passato della chava fiorini quaranta. o0204012.121va 1429/30 febbraio 21 Payment for petty expenses. Text: 'Ellero per la chava di Tassinaia s. o0204008.032vf 1418 novembre 15 Payment for the purchase of (fine) stones. Text: 'Opera da la chava de l 'Opera o0204008.032vd 1418 novembre 15 Payment for the purchase of soft stones. Text: 'Opera da la chava de l 'Opera o0204009.033b 1422 agosto 7 Payment for transport of large sandstone blocks and of sandstone gutter spouts for the cupola. Text: 'Opera da la chava de l 'Opera o0204009.033a 1422 agosto 7 Payment for transport of sandstone blocks and gutter spouts. Text: 'Opera da la chava de l 'Opera o0204008.029vc 1418 ottobre 24 Payment for transport of soft stones. Text: 'Opera da la chava de l 'Opera o0204009.044f 1422 dicembre 11 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: 'Opera da la chava di Trasinaia a o0204009.044a 1422 dicembre 11 Payment for transport of large sandstone blocks. Text: 'Opera da la chava di Trasinaia da o0204009.077h 1423/4 gennaio 4 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: 'Opera da la chava di Trasinaia per o0204013.042e 1432 settembre 25 Payment to a carter for cartloads of sandstone. Text: 'Opera da la chava di Trasinaia, a o0204013.054vb 1433 maggio 6 Payment for carriage of stones. Text: 'Opera da la chava di Trasinaia, chom o0204008.095vc 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: 'Opera dalla sua chava di Monte Uliveto o0204008.095vb 1420 dicembre 20 Payment for the purchase of stones. Text: 'Opera dalla sua chava di Monte Uliveto o0204009.044g 1422 dicembre 11 Payment for carriage of stones. Text: 'Opera de la chava de l 'Opera o0204013.076b 1434 maggio 28 Payment for supply of sandstone blocks for the base of the lantern. Text: 'Opera in sulla chava di Trasinaia pello o0204012.092g 1428 novembre 19 Payment for the purchase of stone slabs. Text: 'Opera in sulla chava, de ' quali o0204013.015g 1431 luglio 4 Payment for rent of a house for the Trassinaia quarry. Text: 'Opera per la chava di Tassinaia di o0204008.117a 1421 luglio 16 Payment for transport of sandstone blocks. Text: 'una chondotte dalla chava de l 'Opera o0204012.116ve 1429 ottobre 26 Payment for supply of stones for the main cupola. Text: 'una in sulla chava, in tutto montano o0204009.095a 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: gennaio 1424 dalla chava di Trassinaia insino o0204012.044g 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: maggio 1427 dalla chava di Tassinaia insino o0204012.138e 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: settembre 1430 dalla chava di Tassinaia, delle o0204008.029ve 1418 ottobre 24 Payment for transport of hard stones. Text: 1417 da la chava de l 'Opera o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: a Chanpiglia alla chava del marmo quello o0204008.115vh 1421 luglio 16 Payment for transport of stones. Text: à chondotte dalla chava de l 'Opera o0204013.044vc 1432 novembre 19 Payment to a driver for carriage. Text: à rechate dalla chava di Trassinaia, chom o0204009.064vi 1423 agosto 16 Payment to carter for carriage of sandstone blocks. Text: à rechati dalla chava di Trasinaia da o0204009.065c 1423 agosto 16 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: à rechati dalla chava di Trassinaia da o0204009.064vh 1423 agosto 16 Payment to carter for carriage of sandstone blocks. Text: à rechato dalla chava di Trasinaia dì o0204009.050c 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: à rechato dalla chava di Trasinaia per o0204009.064vf 1423 agosto 16 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: à rechato dalla chava di Trassinaia per o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: a sghonbrare la chava di loro; e o0204009.031vb 1422 agosto 7 Payment for petty expenses. Text: a sghonbrare la chava di Trasinaia per o0204011.029f 1425 novembre 21 Salary of workers for the winter. Text: a Tassinaia alla chava donde venghono e o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: à tratti della chava di Vincigliata a o0204012.074va 1428 marzo 27 Payment for petty expenses. Text: a vedere la chava di Tassinaia per o0204012.055g 1427 settembre 19 Payment for rent of a house in Trassinaia. Text: adrieto proveditore alla chava di Tassinaia de o0204013.101vc 1435 giugno 28 Payment for transport of pietra forte from the Campora quarry. Text: all 'Opera dalla chava de le Chanpora, o0204013.143vb 1436 dicembre 19 Balance of payment for transport of pietra forte. Text: all 'Opera dalla chava delle Chanpora, a o0204012.082c 1428 giugno 10 Payment for carriage of oculi from Trassinaia. Text: all 'Opera dalla chava di Tassinaia da o0204013.013f 1431 giugno 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: all 'Opera dalla chava di Tassinaia da o0204012.060d 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: all 'Opera dalla chava di Tassinaia da o0204012.022va 1426 settembre 12 Payment to carter. Text: all 'Opera dalla chava di Tassinaia da o0204012.030f 1426 novembre 16 Payment to carter. Text: all 'Opera dalla chava di Tassinaia da o0204012.056h 1427 settembre 25 Payment to carter for supply of large oculi from Trassinaia. Text: all 'Opera dalla chava di Tassinaia per o0204012.112d 1429 luglio 20 Advance on payment to carter. Text: all 'Opera dalla chava di Tassinaia, chome o0204009.070vd 1423 settembre 24 Balance of payment to carter for transport of large sandstone blocks. Text: all 'Opera dalla chava di Trasinaia a o0204013.052vn 1433 aprile 18 Payment for carriage from the quarries of Trassinaia and of Campora. Text: all 'Opera dalla chava di Trasinaia e o0204013.057h 1433 giugno 10 Balance of payment to a carter. Text: all 'Opera dalla chava di Trasinaia insino o0204013.079vm 1434 luglio 30 Payment for transport of sandstone blocks. Text: all 'Opera dalla chava di Trasinaia, a o0204013.057vh 1433 giugno 10 Balance of payment for carriage of sandstone blocks. Text: all 'Opera dalla chava di Trasinaia, chom o0204013.055d 1433 maggio 19 Payment for carriage of stones. Text: all 'Opera dalla chava di Trasinaia, chom o0204009.079vd 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of sandstone blocks. Text: all 'Opera dalla chava di Trassinaia a o0204009.081vc 1424 aprile 4 Payment for transport of sandstone blocks. Text: all 'Opera dalla chava di Trassinaia a o0204009.088vb 1424 dicembre 9 Payment for transport of sandstone blocks. Text: all 'Opera dalla chava di Trassinaia da o0204012.007a 1426 marzo 26 Payment to carter for sandstone blocks brought from Trassinaia. Text: all 'Opera della chava di Tassinaia da o0204013.099va 1435 maggio 24 Payment to some carters for carriage of a stone slab for the organs. Text: altri charradori dalla chava di Nicholaio degli o0801001.031vb 1434 agosto 26 Account of the master builder with various motives. Text: andare a la chava di Chanpiglia cho o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: andare fuori della chava; e più debe o0204008.029va 1418 ottobre 24 Payment for transport of soft stones. Text: arechate da la chava de l 'Opera o0204012.127vb 1429/30 febbraio 27 Payment for removal of chips at Trassinaia. Text: avere sghombro la chava di Tassinaia di o0204004.030l 1433 dicembre 14 Payment to a carter for removal of material and walnut boards transported. Text: avere sghonbro la chava insino ad ogi; o0204012.071d 1428 marzo 29 Balance of payment for rent of quarry and reimbursement of damages caused. Text: avesse achupata la chava dove fosse stato o0204013.134d 1436 luglio 30 Payment for pietra forte from the Canigiani quarry. Text: avute dalla suo chava delle Chanpora a o0204013.143d 1436 dicembre 19 Payment for the purchase of pietra forte from the Canigiani quarry. Text: avute della sua chava insino a tutto o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: Bacelone charadore alla chava di Trasinaia da o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: Bacelone charadore alla chava di Trasinaia da o0204012.132g 1430 maggio 11 Payment for advance on contract concerning the quarry (of Trassinaia). Text: bisongnio di detta chava in soma di o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: buona tuta di chava di pietra alberese, o0204009.033vb 1422 agosto 7 Payment for petty expenses. Text: ceste per la chava di Trasinaia l. o0204012.046vg 1426/7 marzo 1 Payment to cooper for various purchases. Text: ch 'andone alla chava in Tassinaia e o0204004.036vn 1434 settembre 10 Order for a trip to Campiglia to inspect marble. Text: Chanpiglia alla nuova chava de ' marmi o0204011.016ve 1424 marzo 31 Salary set for the administrator of Trassinaia. Text: Chaperetra proveditore della chava di Trassinaia avesse o0204012.132vi 1430 maggio 29 Payment for various expenditures. Text: Chapretta per la chava di Tassinaia l. o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: Chapretta proveditore alla chava l. 1 s. o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: charadore a la chava di Trasinaia da o0204008.062vf 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of soft stones for the Pope's residence. Text: charadori date alla chava de l 'Opera o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: charate sghonbrò della chava di Trasinaia per o0204009.021a 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones from the quarries of Monte Oliveto, of the Opera and of Trassinaia. Text: charate 2 della chava di Salvi di o0204009.016vd 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of stones from Salvi's quarry. Text: charate 7 dalla chava dell 'Opera a o0204009.021b 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones and sandstone blocks from the quarries of Monte Oliveto, of the Opera and of Trassinaia. Text: charate 7 della chava di Salvi di o0204013.003a 1430 settembre 13 Payment for petty expenses. Text: charboni per la chava di Tassinaia chomperamo o0204013.002a 1430 luglio 4 Payment for petty expenses. Text: charboni per la chava di Tassinaia d o0204013.003a 1430 settembre 13 Payment for petty expenses. Text: charboni per la chava di Tassinaia sechondo o0204009.028va 1422 luglio 7 Payment for various expenditures. Text: charboni per la chava di Trasinaia l. o0204008.096vd 1420 dicembre 20 Payment for carriage of stones. Text: charrata una dalla chava dell 'Opera per o0204008.112f 1421 giugno 16 Payment for carriage of stones. Text: charrata una dalla chava di Salvi per o0204012.043l (1427) agosto 30 Payment to the administrator of Trassinaia for reimbursement of rent of house. Text: chasa tenne nella chava di Tassinaia quando o0204008.014va 1417/8 febbraio 26 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: chavatore de la chava di Monte Uliveto o0204008.016b 1417/8 marzo 18 Payment for the purchase of hewn stones. Text: chavatore di una chava di Monte Uliveto o0204008.016c 1417/8 marzo 18 Payment for the purchase of hewn stones. Text: chavatura di una chava da Monte Uliveto o0204004.026vc 1433 agosto 13 Rent of the Trassinaia quarry to quarry stones for six years. Text: Che della chava nuova del pogio o0204013.084c 1434 novembre 18 Payment for the purchase and loading of stones. Text: che fecie alla chava sua a T[rassinai]a o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. Text: che lavorono alla chava di Tassinaia. o0204013.135f 1436 agosto 17 Balance of payment for the purchase of stones. Text: che teneva la chava della prieta fortte o0204009.030ve 1422 luglio 7 Payment for the purchase of stones. Text: che tiene la chava de l 'Opera o0204009.032ve 1422 agosto 7 Payment for the purchase of stones. Text: che tiene la chava de l 'Opera o0204009.054f 1423 marzo 30 Payment for the purchase of stones. Text: che tiene la chava dell 'Opera de o0204013.108a 1435 ottobre 26 Payment for the purchase of stones. Text: che tiene la chava della prieta fortte o0204013.129va 1436 giugno 6 Payment for the purchase of stones. Text: che tiene la chava della prieta fortte o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. Text: che venghono dalla chava di Trassinaia s. o0204008.062vb 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of soft stones. Text: Chimento date alla chava per soldi 14 o0204013.106m 1435 settembre 30 Payment for carriage of pietra forte from the Campora quarry. Text: chol charo dalla chava delle Chanpora a o0204013.106i 1435 settembre 30 Balance of payment for cartloads of stones from the Campora quarry. Text: chol charro dalla chava delle Chanpora insino o0204012.108vi 1429 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: chomperamo per la chava di Tassinaia, in o0204012.121a 1429/30 gennaio 11 Payment for various expenditures. Text: chomperamo per la chava di Tassinaia, portò o0204013.021b 1431 novembre 28 Payment for transport of stones for the covering of the tribune. Text: [chondotte da la chava di Tassinaia insino o0204013.020a 1431 ottobre 25 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: chondotti [... dalla chava] di Tassinaia da o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: chontiene; farlle nella chava di Trasinaia, cioè o0204009.050vb 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of gutter spouts and large sandstones for the cupola. Text: chupola grande dalla chava di Trasinaia a o0204009.058va 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: chupola grande dalla chava di Trasinaia a o0204009.050vc 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: chupola grande dalla chava di Trasinaia da o0204009.058vc 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: chupola grande dalla chava di Trassinaia a o0204009.058vb 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: chupola grande della chava di Trasinaia a o0204011.020vc 1424/5 febbraio 12 Authority to the administrator to rent the Trassinaia quarry for six months. Text: cioè chonfermare la chava di Trassinaia da o0204013.104c 1435 agosto 26 Payment for carriage of three sandstone columns from Fiesole to Santa Maria Novella. Text: da Fiesole dalla chava dello Schatochio insino o0204009.008f 1421 novembre 21 Payment for carriage of hewn revetment stones. Text: da filo della chava de l 'Opera o0204009.009vf 1421 novembre 21 Payment for transport of hewn revetment stones. Text: da filo della chava de l 'Opera o0204008.013a 1417/8 febbraio 17 Payment for the purchase of soft stones. Text: da la deta chava de l 'Opera o0204008.102c 1420/1 marzo 19 Payment for the purchase of stones. Text: da la sua chava di Monte Uliveto o0204008.070b 1419/20 marzo 8 Payment for the purchase and carriage of paving stones for the Pope's residence. Text: da lastricho della chava di Monte Uliveto o0204008.062f 1419/20 gennaio 18 Payment for the purchase of soft stones at the quarry. Text: date a la chava per soldi 14 o0204009.021ve 1422 aprile 21 Payment for carriage of sandstone blocks and gutter spouts from the Trassinaia quarry. Text: de la deta chava condotte da dì o0204008.014va 1417/8 febbraio 26 Payment for the purchase of soft and hard stones. Text: de la deta chava date e mandate o0204009.029vf 1422 luglio 7 Payment for rent of quarry. Text: de la sua chava che tiene l o0204009.032vf 1422 agosto 7 Payment for the purchase of stones. Text: de la suia chava di Monte Uliveto o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: debi richonducere la chava di Tassinaia per o0204011.008vn 1422/3 marzo 9 Payment of rent of the Trassinaia quarry. Text: debono avere della chava di Trasinaia per o0204009.096f 1424/5 gennaio 24 Payment for six months' rent of the Trassinaia quarry. Text: del fitto della chava di Trassinaia a o0204009.098vc 1424/5 marzo 9 Payment of a year's rent of the Trassinaia quarry. Text: del fitto della chava di Trassinaia degli o0204013.056vn 1433 giugno 10 Payment for supply of hard stones. Text: delle sue dalla chava delle Chanpora, chom o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: detto per la chava dell 'Opera l. o0204009.061a 1423 maggio 22 Payment for transport of sandstone blocks. Text: di maggio dalla chava dell 'Opera di o0204009.065a 1423 agosto 16 Payment to carter for carriage of sandstone blocks. Text: di giungnio dalla chava di Trasinaia a o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: di macigni alla chava di Trassinaia l. o0204008.113d 1421 giugno 16 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macigni dalla chava de l 'Opera o0204009.021b 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones and sandstone blocks from the quarries of Monte Oliveto, of the Opera and of Trassinaia. Text: di macigni della chava di Trassinaia per o0204008.113e 1421 giugno 16 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio dalla chava dell 'Opera di o0204008.120a 1421 agosto 20 Payment for transport of sandstone blocks and a large corner-piece. Text: di macignio dalla chava dell 'Opera di o0204009.002e 1421 ottobre 2 Payment for transport of sandstone blocks. Text: di macignio dalla chava dell 'Opera di o0204008.120b 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio dalla chava detta chondotte da o0204008.119vg 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio della chava de l 'Opera o0204009.009a 1421 novembre 21 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio della chava de l 'Opera o0204008.117b 1421 luglio 16 Payment for transport of sandstone blocks. Text: di macignio della chava de l 'Opera o0204008.117c 1421 luglio 16 Payment for transport of sandstone blocks. Text: di macignio della chava de l 'Opera

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore