chava   Document Date Summary Context of query o0204034.008b 1424/5 febbraio 28 Account of petty expenses. Text: si comperorono alla chava di Trassinaia da o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: detto per la chava dell 'Opera l. o0801001.031vb 1434 agosto 26 Account of the master builder with various motives. Text: andare a la chava di Chanpiglia cho o0204012.112d 1429 luglio 20 Advance on payment to carter. Text: all 'Opera dalla chava di Tassinaia, chome o0204011.020vc 1424/5 febbraio 12 Authority to the administrator to rent the Trassinaia quarry for six months. Text: cioè chonfermare la chava di Trassinaia da o0204011.033vh 1425/6 marzo 21 Authorization to a (warden) to have a stone slab brought from Trassinaia at his own expense. Text: di pietra della chava di Tassinaia chome o0204004.026l 1433 agosto 6 Authorization to quarry stones for the cupola at Trassinaia. Text: si facino nella chava di Trasinaia d o0204004.017c 1432 dicembre 30 Authorization to quarry stones from the hill of Fiesole. Text: [...] di qualunch[e] chava [... me]glio. o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: debi richonducere la chava di Tassinaia per o0204011.026ve 1425 luglio 30 Authorization to rent out the Trassinaia quarry and to make the repairs needed there. Text: andare fuori della chava; e più debe o0204011.022vi 1425 aprile 14 Authorization to the administrator of the Trassinaia quarry to rent a house for 6 months. Text: lavorono in detta chava; e debesene dare o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: sue spese, di chava buona a piacemento o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: buona tuta di chava di pietra alberese, o0204011.027i 1425 agosto 22 Authorization to the master builder to have sixty sandstone blocks made in Trassinaia. Text: sieno date nella chava di Tassinaia. o0204013.057vh 1433 giugno 10 Balance of payment for carriage of sandstone blocks. Text: all 'Opera dalla chava di Trasinaia, chom o0204008.112d 1421 giugno 16 Balance of payment for carriage of stones. Text: di pietre dalla chava dell 'Opera a o0204008.112e 1421 giugno 16 Balance of payment for carriage of stones. Text: di pietre dalla chava di Salvi per o0204008.112e 1421 giugno 16 Balance of payment for carriage of stones. Text: una charata dalla chava de l 'Opera o0204009.007vc 1421 novembre 6 Balance of payment for carriage of stones. Text: di pietre della chava di Monte Uliveto o0204013.106l 1435 settembre 30 Balance of payment for cartloads of pietra forte from the Campora quarry. Text: e chondotte dalla chava delle Chanpora a o0204013.106h 1435 settembre 30 Balance of payment for cartloads of stones from the Campora quarry. Text: l 'Opera dalla chava delle Chanpora, a o0204013.106i 1435 settembre 30 Balance of payment for cartloads of stones from the Campora quarry. Text: chol charro dalla chava delle Chanpora insino o0204013.109vf 1435 novembre 15 Balance of payment for earth removed and cartloads of stones brought from the Campora quarry. Text: priete rechate dalla chava delle Chanpora, a o0204009.106ve 1425 luglio 20 Balance of payment for figure rough-hewn carried from Carrara and for reimbursement of carriage. Text: lui chondotta dalla chava di Charara insino o0204012.071d 1428 marzo 29 Balance of payment for rent of quarry and reimbursement of damages caused. Text: avesse achupata la chava dove fosse stato o0204012.138ve 1430 settembre 6 Balance of payment for rent of the Trassinaia quarry, kept up to the closing of the cupola. Text: per fitto della chava di Tassinaia per o0204013.135f 1436 agosto 17 Balance of payment for the purchase of stones. Text: che teneva la chava della prieta fortte o0204009.079vg 1423/4 febbraio 23 Balance of payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: llui condotte dalla chava di Trassinaia a o0204013.143vb 1436 dicembre 19 Balance of payment for transport of pietra forte. Text: all 'Opera dalla chava delle Chanpora, a o0204009.074vl 1423 dicembre 9 Balance of payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: l 'Opera dalla chava di Trassinaia per o0204009.073e 1423 novembre 18 Balance of payment for transport of sandstone blocks. Text: l 'Opera dalla chava di Trassinaia, chom o0204012.132f 1430 maggio 11 Balance of payment of the rent for the Trassinaia quarry. Text: loro fitto della chava di Tassinaia d o0204013.057h 1433 giugno 10 Balance of payment to a carter. Text: all 'Opera dalla chava di Trasinaia insino o0204009.070vd 1423 settembre 24 Balance of payment to carter for transport of large sandstone blocks. Text: all 'Opera dalla chava di Trasinaia a o0204012.132h 1430 maggio 18 Compensation to (master) for accident caused by a falling stone. Text: lui auta nella chava di Tassinaia per o0204012.135vd 1430 giugno 22 Compensation to master for leg injury. Text: nella ghamba nella chava di Tassinaia, chome o0204004.014m 1432 novembre 29 Contract for lintels for the cupola. Text: là su nella chava. o0204004.031vq 1433/4 gennaio 19 Contract for stones. Text: là posta alla chava. o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: di maso nella chava di Trasinaia alla o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: fatte in sulla chava e le quali o0204004.030n 1433 dicembre 16 Contract for working of stones and removal of chips at Trassinaia. Text: a sghonbrare la chava di loro; e o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: chontiene; farlle nella chava di Trasinaia, cioè o0204004.016a 1432 dicembre 19 Contract to work 48 stones in the Trassinaia quarry. Text: posta suso nella chava, chome per la o0204011.016vg 1424 marzo 31 Dismissal of a stonecutter and readmission to the rolls of another. Text: fosse rimosso dalla chava di Trassinaia e o0204011.034b 1425/6 marzo 21 Election of masters and unskilled workers for Trassinaia. Text: manovali in detta chava di Tassinaia Martino o0204004.036vn 1434 settembre 10 Order for a trip to Campiglia to inspect marble. Text: Chanpiglia alla nuova chava de ' marmi o0204004.036vn 1434 settembre 10 Order for a trip to Campiglia to inspect marble. Text: per chominciare la chava nuova e faciesono o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. Text: che lavorono alla chava di Tassinaia. o0204011.015vm 1423/4 febbraio 23 Order to workers to work in the Trassinaia quarry. Text: ' andare alla chava di Tassinaia e o0204013.080g 1434 luglio 30 Payment for a trip to Campiglia for marble. Text: per cierchare la chava di Chanpiglia del o0204013.073a 1434 aprile 7 Payment for a trip to the quarry of Campiglia for marble. Text: tre chonpangni alla chava del marmo che o0204013.073a 1434 aprile 7 Payment for a trip to the quarry of Campiglia for marble. Text: pruova di detta chava, a· libro o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Text: a Chanpiglia alla chava del marmo quello o0204013.079i 1434 luglio 23 Payment for a trough. Text: fabricha in sulla chava, a· libro o0204012.132g 1430 maggio 11 Payment for advance on contract concerning the quarry (of Trassinaia). Text: bisongnio di detta chava in soma di o0204008.122va 1421 aprile 15 Payment for annual rent of quarry. Text: per pigione della chava che l 'Opera o0204012.097vf 1428/9 gennaio 28 Payment for carriage for seven cartloads of slabs. Text: lui chondotti dalla chava insino all 'Opera o0204013.052vn 1433 aprile 18 Payment for carriage from the quarries of Trassinaia and of Campora. Text: all 'Opera dalla chava di Trasinaia e o0204013.052vn 1433 aprile 18 Payment for carriage from the quarries of Trassinaia and of Campora. Text: Trasinaia e dalla chava delle Chanpora, chom o0204013.005c 1430 dicembre 29 Payment for carriage of a stone. Text: lui chondotta dalla chava di Tassinaia insino o0204013.098h 1435 maggio 4 Payment for carriage of black marble. Text: nero chondotto dalla chava del marmo nero o0204013.098i 1435 maggio 4 Payment for carriage of black marble. Text: nero chondotto dalla chava del marmo nero o0204012.117vg 1429 novembre 21 Payment for carriage of cartloads of large sandstone blocks. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204009.028f 1422 giugno 10 Payment for carriage of cartloads of sandstone and gutter spouts from Trassinaia. Text: rechate da la chava de l 'Opera o0204009.016h 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of hewn revetment stones from Salvi's quarry of Monte Oliveto. Text: filo condotte dalla chava di Salvi di o0204009.008f 1421 novembre 21 Payment for carriage of hewn revetment stones. Text: da filo della chava de l 'Opera o0204009.008g 1421 novembre 21 Payment for carriage of hewn revetment stones. Text: filo di sopradeta chava per denari 20 o0204012.072vb 1428 aprile 13 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotto dalla chava di Tassinaia insino o0204012.118vg 1429 dicembre 19 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.138e 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: settembre 1430 dalla chava di Tassinaia, delle o0204009.044f 1422 dicembre 11 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: 'Opera da la chava di Trasinaia a o0204009.077h 1423/4 gennaio 4 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: 'Opera da la chava di Trasinaia per o0204012.118a 1429 novembre 21 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204012.056g 1427 settembre 25 Payment for carriage of large sandstone oculi for the cupola. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.056vb 1427 settembre 25 Payment for carriage of large sandstone oculi from Trassinaia. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204009.038d 1422 ottobre 6 Payment for carriage of large stones and gutter spouts of sandstone. Text: mandati da la chava di Vincigliata insino o0204009.038b 1422 ottobre 6 Payment for carriage of large stones and gutter spouts. Text: docie da la chava di Vincigliata insino o0204012.022vb 1426 settembre 12 Payment for carriage of large stones. Text: lui chondotto dalla chava di Tassinaia insino o0204012.116vh 1429 ottobre 27 Payment for carriage of lintel for the door of the priests. Text: e chondotta dalla chava di Tassinaia insino o0204012.082c 1428 giugno 10 Payment for carriage of oculi from Trassinaia. Text: all 'Opera dalla chava di Tassinaia da o0204013.106m 1435 settembre 30 Payment for carriage of pietra forte from the Campora quarry. Text: chol charo dalla chava delle Chanpora a o0204012.098ve 1428/9 gennaio 28 Payment for carriage of quarry stones for the main tribune. Text: di pietre di chava per mettere gli o0204009.021ve 1422 aprile 21 Payment for carriage of sandstone blocks and gutter spouts from the Trassinaia quarry. Text: de la deta chava condotte da dì o0204012.132c 1430 maggio 10 Payment for carriage of sandstone blocks conveyed from Trassinaia. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204012.133va 1430 maggio 29 Payment for carriage of sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotti dalla chava di Tassinaia insino o0204012.133vc 1430 maggio 29 Payment for carriage of sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotte della chava di·tTassinaia o0204012.138c 1430 settembre 6 Payment for carriage of sandstone blocks for the cupola. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204009.017c 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of sandstone blocks from the Trassinaia quarry. Text: di macignio della chava di Trasinaia e o0204009.017d 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of sandstone blocks from the Trassinaia quarry. Text: macigno di deta chava e per uno o0204009.017e 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of sandstone blocks from the Trassinaia quarry. Text: macigno di detta chava chondotte da dì o0204009.017f 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of sandstone blocks from the Trassinaia quarry. Text: macignio di deta chava condotta a dì o0204009.021vf 1422 aprile 21 Payment for carriage of sandstone blocks from Trassinaia. Text: macignio di deta chava per lire 3 o0204008.113d 1421 giugno 16 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macigni dalla chava de l 'Opera o0204008.113e 1421 giugno 16 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio dalla chava dell 'Opera di o0204008.119vd 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macigno della chava de l 'Opera o0204008.119ve 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macigno della chava de l 'Opera o0204008.119vf 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macigno della chava de l 'Opera o0204008.119vg 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio della chava de l 'Opera o0204008.120b 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio dalla chava detta chondotte da o0204008.120c 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: macignio di detta chava chondotte da dì o0204008.120d 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: macignio di detta chava condotte da dì o0204008.120e 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: macignio di detta chava condote da dì o0204008.120f 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: macignio di detta chava condotte da dì o0204008.120g 1421 agosto 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: macignio di detta chava condotte da dì o0204009.009a 1421 novembre 21 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macignio della chava de l 'Opera o0204009.009c 1421 novembre 21 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: macignio di deta chava condote nel soprascrito o0204009.064vf 1423 agosto 16 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: à rechato dalla chava di Trassinaia per o0204009.065c 1423 agosto 16 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: à rechati dalla chava di Trassinaia da o0204009.077c 1423/4 gennaio 4 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: l 'Opera dalla chava di Trassinaia da o0204013.004vl 1430 dicembre 29 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204013.005a 1430 dicembre 29 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: lui chondotte della chava di Tassinaia insino o0204013.008vg 1430/1 marzo 14 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia [in]sino o0204013.011g 1431 aprile 26 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: lui chondotto dalla chava di Tassinaia insino o0204013.013f 1431 giugno 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: all 'Opera dalla chava di Tassinaia da o0204013.013g 1431 giugno 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204013.013va 1431 giugno 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204013.050a 1432/3 marzo 4 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: di macingni dalla chava di Trasinaia, chom o0204013.076vf 1434 luglio 1 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: lui chondotti dalla chava di Trasinaia all o0204013.080vb 1434 agosto 12 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: lui chondotti dalla chava di·tTrasinaia o0204008.062d 1419/20 gennaio 18 Payment for carriage of several cartloads of soft stones. Text: di pietre di chava de l 'Opera o0204012.017a 1426 giugno 20 Payment for carriage of slabs from the Trassinaia quarry. Text: lui chondotti della chava di Tassinaia insino o0204013.057vm 1433 giugno 15 Payment for carriage of slabs. Text: due lastroni dalla chava di Trasinaia insino o0204008.012vb 1417/8 febbraio 17 Payment for carriage of soft stones and for a towload of stones. Text: dolci de la chava de l 'Opera o0204008.062vc 1419/20 gennaio 18 Payment for carriage of soft stones for the Pope's residence. Text: pietre dolci della chava dell 'Opera chondotte o0204008.062vd 1419/20 gennaio 18 Payment for carriage of soft stones for the Pope's residence. Text: pietre dolci della chava dell 'Opera chondotte o0204008.062e 1419/20 gennaio 18 Payment for carriage of soft stones from Salvi's quarry. Text: pietre dolci della chava di Salvi chondotte o0204008.062va 1419/20 gennaio 18 Payment for carriage of soft stones from the quarry held by Salvi. Text: pietre dolci della chava de l 'Opera o0204009.009g 1421 novembre 21 Payment for carriage of stones and of two large corner-pieces. Text: pietre di deta chava per lire 3 o0204009.021b 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones and sandstone blocks from the quarries of Monte Oliveto, of the Opera and of Trassinaia. Text: di pietre della chava de l 'Opera o0204009.021b 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones and sandstone blocks from the quarries of Monte Oliveto, of the Opera and of Trassinaia. Text: charate 7 della chava di Salvi di o0204009.021b 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones and sandstone blocks from the quarries of Monte Oliveto, of the Opera and of Trassinaia. Text: di macigni della chava di Trassinaia per o0204009.038c 1422 ottobre 6 Payment for carriage of stones and sandstone gutter spouts. Text: macingnio da la chava di Vincigliata per o0204009.103f 1425 luglio 3 Payment for carriage of stones brought from Trassinaia for the main tribune. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204009.095e 1424/5 gennaio 12 Payment for carriage of stones for the covering of the main tribune. Text: magiore trebuna dalla chava di Trassinaia insino o0204009.108c 1425 ottobre 12 Payment for carriage of stones for the main tribune from Trassinaia. Text: lui chondotti della chava di Tassinaia insino o0204009.016vb 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of stones from Salvi's quarry at Monte Oliveto. Text: pietre dalla sopradeta chava di Salvi di o0204009.016ve 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of stones from Salvi's quarry at Monte Oliveto. Text: di pietre dalla chava di Salvi di o0204009.016va 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of stones from Salvi's quarry. Text: di pietre dalla chava di Salvi condote o0204009.016vd 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of stones from Salvi's quarry. Text: di pietre dalla chava di Salvi a o0204009.016vd 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of stones from Salvi's quarry. Text: charate 7 dalla chava dell 'Opera a o0204009.021a 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones from the quarries of Monte Oliveto, of the Opera and of Trassinaia. Text: di pietre della chava de l 'Opera o0204009.021a 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones from the quarries of Monte Oliveto, of the Opera and of Trassinaia. Text: charate 2 della chava di Salvi di o0204009.021a 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones from the quarries of Monte Oliveto, of the Opera and of Trassinaia. Text: di macignio della chava di Trasinaia per o0204009.017b 1421/2 gennaio 24 Payment for carriage of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: pietre della sua chava di Monte Uliveto o0204009.021vb 1422 aprile 21 Payment for carriage of stones from the quarry of Monte Oliveto. Text: pietre della sua chava di Monte Uliveto o0204012.128c 1429/30 marzo 15 Payment for carriage of stones from the Trassinaia quarry. Text: lui chondotte dalla chava di Tassinaia insino o0204008.087a 1420 agosto 2 Payment for carriage of stones. Text: pietre de la chava de l 'Opera o0204008.087c 1420 agosto 2 Payment for carriage of stones. Text: di pietre della chava de l 'Opera o0204008.096a 1420 dicembre 20 Payment for carriage of stones. Text: di pietre della chava dell 'Opera a o0204008.096b 1420 dicembre 20 Payment for carriage of stones. Text: di pietre dalla chava dell 'Opera per

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore