Document |
Date |
Summary |
Context of query |
o0101004.094a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
Text: cagione che a chonto di que ' |
o0101004.095a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
Text: a tenere partichular chonto de ' tempi. |
o0204004.003a
|
1432 giugno (17) |
Deduction of a debt of an officer's brother from his salary. |
Text: pongha a suo chonto quelli denari à |
o0204004.003b
|
1432 giugno (17) |
Deduction the debt of an officer's son from his salary. |
Text: si pongha a chonto del suo salaro |
o0204004.007vp
|
1432 agosto 23 |
Price fixed for a supply of mortar to be paid off from the debt of the inheritance of Niccolò da Uzzano. |
Text: si ponghano a chonto creditori redità di |
o0204004.010vo
|
1432 settembre 25 |
Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. |
Text: ci tiene el chonto chol chamarlingo de |
o0204004.013h
|
1432 ottobre 30 |
Order to the (scribe) to keep account of the work of the masters in order to inform the wardens in this regard every fifteen days. |
Text: Che Filipozo tengha chonto del lavorio si |
o0204004.015vh
|
1432 dicembre 18 |
Balance of payment to Antonio di Bartolo da Fiesole. |
Text: reteng[...] [...]nghasi a chonto di Ruberto Salv[...] |
o0204004.016h
|
1432 dicembre 19 |
Deduction of part of salary of two workers. |
Text: e ponghasi a chonto di Ruberto. |
o0204004.019u
|
1432/3 marzo 23 |
Authorization to allow a surcharge on the price of the mortar. |
Text: possa pore a chonto de ' fornaciai |
o0204004.019u
|
1432/3 marzo 23 |
Authorization to allow a surcharge on the price of the mortar. |
Text: Vanozo vada a chonto di Lorenzo di |
o0204004.036vf
|
1434 aprile 30 |
Payment for transport of bricks. |
Text: a pore a chonto di Gherardo Chaneri |
o0204008.045a
|
1418 aprile 14 |
Payment to a stationer for various supplies. |
Text: Chorso, per tenere chonto de ' pegni |
o0204008.045a
|
1418 aprile 14 |
Payment to a stationer for various supplies. |
Text: 1/3 per tenere chonto de ' pegni |
o0204008.052vd
|
1419 settembre 12 |
Payment to the accountants elected to audit the accounts of the previous treasurer. |
Text: a rivedere il chonto di Filippo di |
o0204008.064va
|
1419 maggio 1 |
Payment to a stationer for various supplies. |
Text: quaderno per tenere chonto de ' pegni |
o0204008.064va
|
1419 maggio 1 |
Payment to a stationer for various supplies. |
Text: 32 per tenere chonto de la tratta |
o0204008.064va
|
1419 maggio 1 |
Payment to a stationer for various supplies. |
Text: proveditore per tenere chonto de ' dipositi |
o0204008.082a
|
1420 giugno 4 |
Payment for various expenditures. |
Text: la ghuardia e chonto tenuto di 94 |
o0204008.117vb
|
1421 luglio 17 |
Payment to quarrier for 30 days' work with a pair of oxen and a man. |
Text: se ne tenne chonto per Filipozo scrivano, |
o0204008.117vb
|
1421 luglio 17 |
Payment to quarrier for 30 days' work with a pair of oxen and a man. |
Text: scrivano, ma tenene chonto Filipo di ser |
o0204009.010ve
|
1420 agosto 5 |
Payment to stationer. |
Text: pegni per tenere chonto degl 'isatori, in |
o0204009.052ve
|
1422/3 marzo 9 |
Payment for supply and transport of white marble. |
Text: pogli a loro chonto, chome dirano si |
o0204009.053vf
|
1423 marzo 30 |
Payment for supply of mortar. |
Text: ' pore a chonto di Marcho del |
o0204009.066va
|
1423 luglio 19 |
Payment for petty expenses. |
Text: puose a suo chonto proprio, apare al |
o0204009.073i
|
1423 novembre 18 |
Payment to supplier of corner-pieces of oak for the chain of the cupola. |
Text: si porano a chonto di Filippo di |
o0204009.077i
|
1423/4 gennaio 4 |
Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. |
Text: a tenere el chonto a le prestanze |
o0204009.097vl
|
1424/5 febbraio 27 |
Payment to scribe of the forced loans for the compilation of a book of recipients of pardons by legislation. |
Text: ssimile per tenere chonto di chi pagha |
o0204009.107a
|
1425 agosto 7 |
Salary of the scribe of the forced loans. |
Text: el quale tiene chonto chol chamarlingho di |
o0204009.108b
|
1425 settembre 3 |
Payment to the notary of the Opera for mission to Vicopisano for an inheritance. |
Text: a pore a chonto di Giovanni di |
o0204009.112ve
|
1425 novembre 7 |
Payment to the innkeeper of Malmantile for masters who worked on the doors. |
Text: spese ne tenne chonto Nicholò Bonbeni detto |
o0204011.012g
|
1423 giugno 2 |
Sale of pawns and instructions for the their registration. |
Text: ssi pongha a chonto di choloro quello |
o0204011.018d
|
1424 ottobre 13 |
Record of the allocation of funds to the treasurer of the Ten of Pisa who had paid a master at Malmantile. |
Text: achonciare a suo chonto. |
o0204011.018l
|
1424 novembre 22 |
Letter of summons to the administrator of the Six of Arezzo for audit of accounts. |
Text: per lui tenuto chonto. |
o0204011.018va
|
1424 novembre 22 |
Record of the election of the administrator of the wallworks of Lastra and Malmantile. |
Text: e Malmantile, tenere chonto di chalcina e |
o0204011.025vd
|
1425 giugno 1 |
Order to the administrator to debit rotten lumber to the lumber suppliers. |
Text: dovesse pore a chonto di più chondotori |
o0204011.025vh
|
1425 giugno 1 |
Resolution regarding supply of lumber assigned to one contractor and carried out by another in his place. |
Text: si pongha a chonto d 'Antonio di |
o0204011.028b
|
1425 settembre 20 |
Registration of debit entry to supplier of lumber for chain paid more than due. |
Text: a·ssuo chonto. |
o0204011.028vc
|
1425 ottobre 31 |
Registration of payments received on account of a debt of the Commune of Cerreto. |
Text: 'achonci al loro chonto dove sono debitori |
o0204011.029a
|
1425 novembre 18 |
Registration as income of deposit of the Commune of San Miniato. |
Text: ssieno posti a chonto di detto Chomune |
o0204011.032ve
|
1425/6 marzo 12 |
Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. |
Text: mettere a detto chonto e debene avere |
o0204011.033a
|
1425/6 marzo 12 |
Demand of payment of kilnmen debtors except one who is obligated to supply mortar at his expense for the amount of the debt. |
Text: a·ssuo chonto e·ssimilemente |
o0204011.033vg
|
1425/6 marzo 21 |
Authority to warden for audit of account entry of debtor. |
Text: e pore a chonto di detto Filippo. |
o0204011.074b
|
1425 novembre 18 |
Term of payment for debt. |
Text: sono messi a chonto di Matteo, registro |
o0204012.010h
|
1425/6 marzo 12 |
Salary of the accountant of the forced loans. |
Text: el quale tiene chonto chol chamarlingho delle |
o0204012.023a
|
1426 settembre 12 |
Payment for expenditures for the relic of Saint John. |
Text: c. 36 a chonto di Lionardo di |
o0204012.043vc
|
1427 maggio 7 |
Payment to collaborator of the treasurer of the forced loans. |
Text: a·ttenere chonto per l 'Opera |
o0204012.044ve
|
1427 maggio 28 |
Payment for supply of mortar. |
Text: pore a suo chonto per diliberazione fatta |
o0204012.044vf
|
1427 maggio 28 |
Payment for supply of mortar. |
Text: pore a suo chonto di detto Lorenzo |
o0204012.044vg
|
1427 maggio 28 |
Payment for supply of mortar. |
Text: pore al loro chonto a· libro |
o0204012.045h
|
1427 maggio 28 |
Payment to supplier of white marble for several trips to Lastra for the dressed stone. |
Text: ponghono a suo chonto, furono per più |
o0204012.045va
|
1427 giugno 12 |
Payment for carriage of cases of colored glass sent from Venice. |
Text: a mettere a chonto di frate Bernardino, |
o0204012.059vd
|
1427 novembre 13 |
Salary of the (collaborator) of the treasurer of the forced loans. |
Text: el quale tiene chonto chol chamarlingho delle |
o0204012.060f
|
1427 dicembre 3 |
Payment for supply of mortar. |
Text: ponesse a suo chonto, chome apare a |
o0204012.060g
|
1427 dicembre 3 |
Payment for supply of mortar. |
Text: si ponesse a chonto di detto Antonio, |
o0204012.060va
|
1427 dicembre 4 |
Payment for supply of mortar. |
Text: si ponesse a chonto di detto Domenicho, |
o0204012.060vc
|
1427 dicembre 4 |
Payment for supply of mortar. |
Text: ponesse a suo chonto l. 24 |
o0204012.068h
|
1427/8 febbraio 5 |
Balance of payment to kilnman for supply of mortar for Malmantile. |
Text: e a detto chonto l. 41 s. |
o0204012.068i
|
1427/8 febbraio 5 |
Payment for a supply of sand. |
Text: apare al loro chonto a· libro |
o0204012.069vd
|
1427/8 marzo 19 |
Payment for supply of mortar. |
Text: a pore a chonto di detto Churado, |
o0204012.072f
|
1428 aprile 13 |
Payment for supply of mortar. |
Text: a·ssuo chonto a· libro |
o0204012.078a
|
1428 maggio 12 |
Salary of the (assistant) of the treasurer of the forced loans. |
Text: el quale tiene chonto alle prestanze chol |
o0204012.090g
|
1428 ottobre 25 |
Payment to carpenter for work in the house of a (canon). |
Text: a·ssuo chonto a· libro |
o0204012.090va
|
1428 ottobre 5 |
Payment to carpenter for various work. |
Text: apare a suo chonto in questo a |
o0204012.092ve
|
1428 maggio 12 |
Payment to a smith for various purchases. |
Text: 'ottobre 1428 facemo chonto d 'achordo insieme |
o0204012.097vc
|
1428/9 gennaio 28 |
Payment for supply of mortar. |
Text: a·ssuo chonto per diliberazione fatta |
o0204012.098a
|
1428/9 gennaio 28 |
Payment for supply of mortar. |
Text: a pore a chonto di Bernardo Ghuadagni |
o0204012.099c
|
1428/9 febbraio 14 |
Payment of the prebend to canons. |
Text:·llo ' chonto a· libro |
o0204012.104e
|
1428 agosto 3 |
Payment for the purchase of various hardware. |
Text: in tutto, fatto chonto d 'achordo chon |
o0204012.106b
|
1429 maggio 12 |
Payment for the purchase of a rope. |
Text: sia messo a chonto di Gherardo dell |
o0204012.113vc
|
1429 agosto 31 |
Payment for supply of mortar. |
Text: ponesse a suo chonto l. 42 |
o0204012.116vi
|
ante 1429 novembre 4 |
Payment to master for work on castle of Malmantile. |
Text: mura di suo chonto ch 'àne murato |
o0204012.117i
|
1429 novembre 15 |
Payment for supply of mortar. |
Text:·ppore a chonto di Salvestro di |
o0204012.117va
|
1429 novembre 15 |
Payment for supply of mortar. |
Text: a·ssuo chonto per diliberazione fatta |
o0204012.117vi
|
1429 novembre 21 |
Payment for a rope: fragmentary act. |
Text: cinque p. [...] chonto d 'uno chanapo |
o0204012.118e
|
1429 novembre 29 |
Payment for rights on pawns. |
Text: c. 249 a chonto di Lionardo di |
o0204012.124vd
|
1429/30 gennaio 26 |
Payment for the purchase of dressed stones. |
Text: all 'Opera fatto chonto de ' pregi |
o0204012.124ve
|
1429/30 gennaio 26 |
Payment for the purchase of dressed stones. |
Text: all 'Opera, fatto chonto e saldo d |
o0204013.008bisa
|
1433 maggio 1 |
Credit to (owner of quarry) of cartloads of hard stones transported to the Opera from various carters. |
Text: Posto a chonto di messer Bartolomeo |
o0204013.017vg
|
1431 agosto 16 |
Payment for supply of mortar. |
Text: a·lloro chonto fatta a dì |
o0204013.035vh
|
1432 giugno 30 |
Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. |
Text: che tiene el chonto nostro chol chamarlingo |
o0204013.035vi
|
1432 giugno 30 |
Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. |
Text: ci tiene el chonto de ' denari |
o0204013.036va
|
1432 luglio 5 |
Salary of whoever keeps the account with the treasurers of the forced loans. |
Text: ci tiene el chonto nostro de ' |
o0204013.036vb
|
1432 luglio 5 |
Salary of whoever keeps the account with the treasurers of the forced loans. |
Text: ci tiene el chonto nostro alle prestanze |
o0204013.042d
|
1432 settembre 25 |
Salary of the scribe at the forced loans office who keeps account of the amounts due to the Opera. |
Text:·averci tenuto chonto de ' denari |
o0204013.044vd
|
1432 novembre 19 |
Salary of the accountant at the forced loans office. |
Text: ci tiene el chonto de ' 6 |
o0204013.046vh
|
1432/3 gennaio 16 |
Payment for purchase of tin. |
Text: ad andare a chonto di Nicholaio e |
o0204013.053va
|
1433 aprile 20 |
Payment for petty expenses. |
Text: Trasinaia a tenere chonto de l 'opera |
o0204013.057vs
|
1433 giugno 15 |
Salary of Luigi di Ghinozzo Pazzi. |
Text: 'à tenuto nostro chonto cho· chamarlingo |
o0204013.060vn
|
1433 agosto 13 |
Salary of the scribe at the forced loans office. |
Text: ci tiene il chonto de ' denari |
o0204013.068g
|
1433 dicembre 30 |
Salary of the scribe at the forced loans office. |
Text: di tenerci el chonto de ' denari |
o0204013.081b
|
1434 settembre 2 |
Payment for the transport of marble from Carrara to Pisa. |
Text: a porre a chonto di Checo d |
o0204013.093vg
|
1435 marzo 28 |
Salary of the Opera appointee to count the 6 denari per lira at the forced loans office. |
Text: che tenne el chonto pe· l |
o0204013.096vh
|
1435 aprile 29 |
Salary of Luigi Pazzi for the calculation of the 6 denari per lira owed to the Opera. |
Text: a tenere el chonto dell 'Opera di |
o0204013.107a
|
1435 ottobre 4 |
Payment for the purchase of bricks for Santa Maria Novella. |
Text: scritti a suo chonto per erore, a |
o0204013.107ve
|
1435 ottobre 26 |
Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira consigned to the Opera. |
Text: per tenere el chonto de ' denari |
o0204013.116a
|
1435/6 gennaio 11 |
Payment for lumber cut and towed from the forest. |
Text: voleva per achonciare chonto del Chomune di |
o0204013.120b
|
1435/6 marzo 1 |
Salary of the keeper of the account of the 6 denari per lira at the forced loans office. |
Text: avere tenuto el chonto de ' denari |
o0801001.121vc
|
(1434/5 gennaio 31) |
Individual account with no indication of motive. |
Text: 'erono messi a chonto del detto Nicholaio, |
o0801002.021va
|
1435 luglio 27 |
Account of the treasurer of the wine gabelle. |
Text: sul detto quaderno, chonto cho·llui |
o0801002.069vc
|
1435 ottobre 11 |
Account of a stonecutter with no indication of motive. |
Text: a pore a chonto di detto Bertino |
o0801002.094vg
|
1435 dicembre 31 |
Individual account for cartload of marble brought from Signa. |
Text: posto a suo chonto a c. 46 |
o0801002.097vc
|
1435 dicembre 31 |
Account of the treasurer of the forced loans for various motives. |
Text: Lucha, a suo chonto in questo a |
o0801002.099va
|
1435 dicembre 31 |
Account of the Commune and inhabitants of Volterra. |
Text: posto a suo chonto a c. 99 |