chupola   Document Date Summary Context of query o0204009.079vg 1423/4 febbraio 23 Balance of payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la magiore chupola da·llui o0204009.079vi 1423/4 febbraio 23 Payment for transport of stones for the cupola. Text: chava per la chupola magiore, falle Filippozo o0204009.081vg 1424 aprile 4 Payment for transport of stones for the main tribune. Text: la choperta della chupola da dì 19 o0204009.082l 1424 (aprile 11) Payment to messer Giovanni from Prato for a model of the chain of the cupola. Text: e rafforzamento della chupola della maggiore tribuna o0204009.082vb 1424 dicembre 2 Payment for transport of stones for the cupola. Text: quadroni della maggiore chupola da·llui o0204009.082ve 1424 aprile 13 Payment for purchase of kids for Easter. Text: agli uficiali della chupola, uno al notaio o0204009.083va 1424 aprile 11 Payment for hoisting of loads up onto the cupola. Text: mura della maggiore chupola a ragione di o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: chatena della maggiore chupola di chastangni a o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: chatena della maggiore chupola libbre 97 per o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: per la maggiore chupola pesarono libbre 112 o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: per la maggiore chupola pesarono libbre 132 o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: chatena della maggiore chupola pesarono libbre 385 o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: chatena della maggiore chupola pesarono libbre 41 o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: chatena della maggiore chupola pesarono libbre 61 o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: chatena della maggiore chupola pesorono libbre 112 o0204009.084va 1423/4 gennaio 5 Payment for the purchase of hardware. Text: chatena della maggiore chupola pesarono libbre 44 o0204009.087c 1424 dicembre 9 Payment for transport of sandstone blocks and broad bricks. Text: quadroni della maggiore chupola a ragione di o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: chatena della maggiore chupola pesò libbre 83 o0204009.088vi 1424 (dicembre 9) Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: grandi pella magiore chupola da dì 20 o0204009.089b 1424 dicembre 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: grandi pella magiore chupola a ragione di o0204009.089c 1424 dicembre 9 Payment for transport of sandstone blocks to be leaded on the covering of the cupola. Text: choperta della magiore chupola a ragione di o0204009.094ve 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la magiore chupola per lui chondotti o0204009.095a 1424/5 gennaio 12 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: per la magiore chupola da dì 8 o0204009.098h 1424/5 marzo 9 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la magiore chupola per lui chondotto o0204009.100va 1425 aprile 3 Payment for the purchase of kids for Easter. Text: agli uficiali della chupola e uno a o0204009.106a 1425 agosto 3 Payment for various expenditures. Text: chonsigliare sopra la chupola per tre fiaschi o0204009.108vd 1425 ottobre 12 Payment for large sandstone blocks transported from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204009.108ve 1425 ottobre 12 Payment for large sandstone blocks for the cupola transported from Trassinaia. Text: per la magiore chupola da dì 4 o0204009.108vf 1425 ottobre 12 Payment for large sandstone blocks for the cupola transported from Trassinaia. Text: per la magiore chupola per lui chondotti o0204009.109a 1425 novembre 26 Payment for large sandstone blocks for the cupola transported from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondoti o0204009.109vd 1425 ottobre 12 Salary allowance of Brunelleschi. Text: provedigione sopra la chupola della tribuna maggiore o0204009.111i 1425 ottobre 12 Payment for geese for the Opera officials. Text: uficiali sopra la chupola e due notai, o0204011.005f 1422 agosto 4 Price set for transport of loads up to the cupola. Text:· siue la chupola, cioè denari 6 o0204011.012vq 1423 luglio 5 Payment for two models for the chain of the cupola. Text: della chatena della chupola. o0204011.013i 1423 agosto 16 Payment to masters who have inspected the model of the cupola. Text: a vedere la chupola, cioè el modello, o0204011.013vb 1423 settembre 2 Payment for the purchase of chestnut trees for the chain of the cupola. Text: chatena della magiore chupola. o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: creste per la chupola maggiore per cresta o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: la muraglia della chupola per uno mezo o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: 'è per la chupola a Pisa e o0204011.067g 1424 agosto 7 Record of contract with carter for transport of sandstone blocks. Text: due tribune della chupola maggiore, a ragione o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: le mura della chupola magiore dalla neve o0204012.002va 1425 novembre 22 Payment for various expenditures. Text: a quegli della chupola e chon gl o0204012.003b 1425 dicembre 24 Payment for transport of large sandstone blocks for the main cupola. Text: grandi della maggiore chupola per lui tirati o0204012.005vb 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola, brought from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.005vc 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.005vd 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: per la magiore chupola di braccia 4 o0204012.005ve 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia Text: 'uno per la chupola maggiore per lui o0204012.005vg 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: 'una per la chupola maggiore per lui o0204012.006vf 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.007b 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: per la magiore chupola per lui chondotti o0204012.008ve 1425/6 gennaio 29 Payment to the (guard of the forest) for poles cut for the main cupola. Text: parapeti in sulla chupola maggiore, chome apare o0204012.009ve 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings and clay model of the main cupola. Text:·ffare nella chupola maggiore, chome apare o0204012.009vf 1425/6 febbraio 15 Payment to master for drawings made for the main cupola. Text: lui dimostrati nella chupola maggiore, posto a o0204012.009vg 1425/6 febbraio 15 Payment to painter for model of the cupola. Text: dovesse seghuire detta chupola, posto a· o0204012.010vd 1425/6 marzo 21 Payment for the purchase of kids. Text: quatro uficiali di chupola, a due notai o0204012.010ve 1426 marzo 26 Advance on payment to kilnman for purchase firewood for a kiln load of broad bricks. Text: nuovo per la chupola, posto a· o0204012.011f 1426 aprile 29 Salary of the governor of the main cupola. Text: Brunellescho ghovernatore della chupola maggiore de ' o0204012.011g 1426 aprile 29 Salary of the governor of the main cupola. Text: ' ghoverno della chupola maggiore de ' o0204012.013va 1426 giugno 20 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola. Text: per la maggiore chupola per lui mandati o0204012.015vh 1426 aprile 29 Payment for purchase of gloves for the officials in occasion of the arrival of the Madonna of Impruneta. Text: a quelli della chupola e altri uficiali o0204012.016e 1426 giugno 20 Salary of the governor of the cupola. Text: ghovernatore sopra la chupola maggiore de ' o0204012.022va 1426 settembre 12 Payment to carter. Title: per la maggiore chupola o0204012.022vb 1426 settembre 12 Payment for carriage of large stones. Text: per la maggiore chupola da dì 30 o0204012.026va 1426 ottobre 17 Payment for the purchase of geese for wardens, (officials) of the cupola, notaries and other Opera personnel. Text: a quegli della chupola, chome apare qui o0204012.026va 1426 ottobre 17 Payment for the purchase of geese for wardens, (officials) of the cupola, notaries and other Opera personnel. Text: quatro uficiali di chupola e due notai o0204012.027b 1426 ottobre 17 Salary of the supervisor of the main cupola. Text: provedere sopra alla chupola maggiore di tre o0204012.028vb 1426 ottobre 19 Payment for various expenditures. Text: lengniame per la chupola maggiore s. 5 o0204012.030g 1426 novembre 16 Payment to carter for large sandstone blocks transported for the main cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.030va 1426 dicembre 16 Payment to carter for transport of sandstone blocks for the main cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.033vc 1426 dicembre 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: provedere sopra la chupola maggiore de ' o0204012.039ve 1426/7 marzo 15 Payment for advance to (master) for the purchase of wine to be kept up on the cupola. Text: sulle mura della chupola mentre che si o0204012.040vb 1427 aprile 4 Salary of Lorenzo of Bartoluccio for the supervision of the main cupola. Text: prochurare sopra la chupola magiore, de ' o0204012.041b 1427 aprile 8 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.041c 1427 aprile 8 Payment to carter for large sandstone blocks brought to the Opera. Text: per la maggiore chupola per lui mandato o0204012.041d 1427 aprile 8 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed to the Opera. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.041e 1427 aprile 8 Payment to carter for large sandstone blocks brought from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.041va 1427 aprile 8 Payment for the carriage of stones from Trassinaia. Text: per schaglioni della chupola l. 2 s. o0204012.044b 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.044c 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la magiore chupola per lui chondotti o0204012.044d 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la magiore chupola per lui chondotti o0204012.044e 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.044f 1427 maggio 28 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotto o0204012.044g 1427 maggio 28 Payment to carter for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.044h 1427 maggio 28 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.046a 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: per la magiore chupola per lui chondotti o0204012.046b 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola, conveyed from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.046d 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotta o0204012.046e 1427 giugno 17 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.052d 1427 luglio 3 Payment to master stonecutters for having quarried stones for the cupola. Text: a muovere la chupola, chome apare a o0204012.052f 1427 luglio 3 Salary of the supervisor of the cupola. Text: proveditore sopra la chupola maggiore de ' o0204012.056g 1427 settembre 25 Payment for carriage of large sandstone oculi for the cupola. Text: andito della maggiore chupola per lui chondotti o0204012.056vc 1427 ottobre 7 Salary of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho proveditore della chupola maggiore de ' o0204012.059h 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of gloves. Text: agli uficiali della chupola e a quegli o0204012.059i 1427 ottobre 30 Payment for the purchase of geese. Text: 'gli uficiali della chupola e gli uficiali o0204012.060a 1427 dicembre 3 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.060c 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed to the Opera. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.060d 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.060e 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.060ve 1427 dicembre 4 Salary of the supervisor of the cupola. Text: prochuratore sopra [al]la chupola maggiore de ' o0204012.065g 1427 dicembre 23 Payment to carter for large sandstone blocks conveyed for the great cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.066vd 1427 dicembre 23 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola conveyed to the Opera. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.071va 1428 marzo 29 Payment for the purchase of kids. Text: quatro uficiali di chupola, al chamarlingho e o0204012.072d 1428 aprile 13 Payment for carriage of seven large sandstone oculi. Text: per la maggiore chupola per loro posti o0204012.072e 1428 aprile 13 Payment for carriage of 54 large sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.072vb 1428 aprile 13 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotto o0204012.074l 1428 aprile 30 Salary of the supervisor of the cupola. Text: proveditore sopra la chupola de ' avere o0204012.076vb 1428 maggio 5 Salary of the procurator of the cupola. Text: prochuratore sopra la chupola maggiore de ' o0204012.084e 1428 giugno 29 Salary of the supervisor of the cupola. Text: provedere sopra la chupola maggiore, de ' o0204012.084f 1428 giugno 29 Salary of the procurator of the main cupola. Text: prochuratore sopra la chupola maggiore de ' o0204012.089vb 1428 ottobre 5 Salary of the governor of the great cupola. Text: sopra ghoverno della chupola maggiore de ' o0204012.103vi 1429 aprile 12 Payment for supply of stone slabs for the cupola. Text: fatti per la chupola da dì XI o0204012.104e 1428 agosto 3 Payment for the purchase of various hardware. Text: anelli per la chupola, pesò libbre milledugentocinquantacinque, o0204012.113vf 1429 agosto 31 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui mandati o0204012.116a 1429 ottobre 19 Payment for the purchase of geese. Text: quatro uficiali della chupola e a due o0204012.116ve 1429 ottobre 26 Payment for supply of stones for the main cupola. Text: fatte per la chupola maggiore, a ragione o0204012.117a 1429 novembre 4 Payment for compensation to master struck by a brick. Text: chade di sulla chupola e stette più o0204012.117vg 1429 novembre 21 Payment for carriage of cartloads of large sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204012.118a 1429 novembre 21 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204012.118vf 1429 dicembre 19 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.118vg 1429 dicembre 19 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.119a 1429 dicembre 19 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola brought from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.119b 1429 dicembre 19 Payment to carter for large sandstone blocks for the cupola brought from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.122d 1429/30 gennaio 21 Payment to the cupola officials and sacristans to bring honor to the church. Text: tuti uficiali della chupola e sagrestani di o0204012.124b 1429/30 gennaio 21 Payment for carriage of sandstone for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.124c 1429/30 gennaio 21 Payment for carriage of large of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.125a 1429/30 gennaio 31 Payment for the purchase of friezes, silk and tassels for the chasubles of the sacristy. Text: degl 'uficiali della chupola e sagrestia per o0204012.127l 1429/30 febbraio 27 Payment for various cartloads of sandstone blocks for the main cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotto o0204012.132ve 1430 maggio 18 Payment for the purchase of lead for the main cupola. Text: terzo della maggiore chupola a ragione di o0204012.133va 1430 maggio 29 Payment for carriage of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.133vb 1430 maggio 29 Payment for transport of sandstone for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.133vc 1430 maggio 29 Payment for carriage of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.133vc 1430 maggio 29 Payment for carriage of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204012.133vd 1430 maggio 29 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204012.133ve 1430 maggio 29 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.133vf 1430 maggio 29 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.133vg 1430 maggio 29 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.134a 1430 maggio 29 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.136va 1430 giugno 22 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.137a 1430 giugno 22 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204012.138a 1430 settembre 6 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204012.138b 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204012.138c 1430 settembre 6 Payment for carriage of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204012.138d 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone block the main cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.138e 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.138g 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.138ve 1430 settembre 6 Balance of payment for rent of the Trassinaia quarry, kept up to the closing of the cupola. Text: di serare la chupola, chome apare a o0204012.140g 1430 ottobre 5 Payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204012.140h 1430 ottobre 5 Payment for the purchase of a rope for the cupola. Text: Pisa per la chupola maggiore a Gherardo o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: ingessata per la chupola maggiore chomperamo da o0204013.004vl 1430 dicembre 29 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore