chupola   Document Date Summary Context of query o0204034.003va 1424/5 gennaio 12 Account of petty expenses. Text: il 'dificio della chupola maggiore s. 5 o0204034.006a 1424/5 febbraio 5 Account of petty expenses. Text: il fatto della chupola l. 1 s. o0204034.008b 1424/5 febbraio 28 Account of petty expenses. Text: il 'dificio della chupola magiore e soldi o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: il 'dificio della chupola magiore demo ' o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: chiavatoi per la chupola magiore a ragione o0204034.011a 1424/5 marzo 21 Account of petty expenses. Text: chiavatoi per la chupola magiore a ragione o0204034.016a 1425 giugno 4 Account of petty expenses. Text: in su la chupola la sera di o0801002.045vc 1435 agosto 6 Account of the supervisor of the cupola. Text: Brunellescho proveditore della chupola de ' avere o0801002.052vb 1435 agosto 31 Account of the supervisor of the cupola. Text: Bartoluccio proveditore della chupola de ' avere o0204012.010ve 1426 marzo 26 Advance on payment to kilnman for purchase firewood for a kiln load of broad bricks. Text: nuovo per la chupola, posto a· o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: la muraglia della chupola per uno mezo o0204004.028b 1433 ottobre 26 Authorization to buy cloth and other things needed to cover with cloth two oculi of the cupola. Text: ochi per la chupola; e che si o0204004.028f 1433 ottobre 26 Authorization to fix windows and set compensation. Text: finestre [...]sse della chupola e tribune e o0204004.026l 1433 agosto 6 Authorization to quarry stones for the cupola at Trassinaia. Text: masso per la chupola si facino nella o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. Text: sulle mura della chupola che quelli maestri o0204011.032a 1425/6 febbraio 14 Authorization to the master builder to take marble slabs for an external rib of the cupola. Text: creste per la chupola maggiore per cresta o0204004.013b 1432 ottobre 29 Authorization to utilize small arches of marble to make the external ribs of the cupola. Text: per la magiore chupola. o0204012.138ve 1430 settembre 6 Balance of payment for rent of the Trassinaia quarry, kept up to the closing of the cupola. Text: di serare la chupola, chome apare a o0204013.075vg 1434 maggio 13 Balance of payment for supply of sandstone oculi. Text: e chiusura della chupola [ghrand]e a ragione o0204009.079vg 1423/4 febbraio 23 Balance of payment for transport of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la magiore chupola da·llui o0204013.136e 1436 agosto 30 Balance of payment to (carter) for time lost because he had few loads to hoist up to the cupola with his oxen. Text: pesi in sulla chupola cho· suoi o0204004.014m 1432 novembre 29 Contract for lintels for the cupola. Text: chardinaletti per la chupola per la misura o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: 'è per la chupola a Pisa e o0204004.018g 1432/3 febbraio 10 Election of masters. Text: in su la chupola. o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: apartenente a la chupola suo, cioè alla o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: suo, cioè alla chupola grande, finendo ongni o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Text: apartenendo a essa chupola per di qui o0204004.036n 1434 aprile 22 Loan of a house to those making the oculus of glass for the cupola. Text: del vetro della chupola insino a tanto o0204013.073vb 1434 aprile 20 Payment for a glass oculus for the cupola. Text: fare de la chupola, cioè quello che o0204008.025va 1418 agosto 4 Payment for a model for the cupola. Text: fato per la chupola magiore ad ongni o0204008.037i 1418 dicembre 23 Payment for a model of the armature of the cupola and for lumber purchased. Text: 'armadura a la chupola magiore a 'senpro o0204008.037f 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola and for a hoist with purchase of material. Text: ' per la chupola magiore a l o0204008.037b 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola with purchase of lumber. Text: lengniame per la chupola per chosto de o0204008.037d 1418 dicembre 21 Payment for a model of the cupola with purchase of lumber. Text: 'senpro per la chupola magiore, per sua o0204008.027vb 1418 agosto 31 Payment for a model of the cupola. Text: ' per la chupola chome dise Giovanni o0204008.037c 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola with purchase of lumber and iron. Text: lengniame per la chupola magiore meso ne o0204008.037e 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola with purchase of lumber and iron. Text: asenpro a la chupola magiore per chosto o0204008.037a 1418 dicembre 21 Payment for a model of the main cupola. Text: fane per la chupola magiore, posto a o0204012.039ve 1426/7 marzo 15 Payment for advance to (master) for the purchase of wine to be kept up on the cupola. Text: sulle mura della chupola mentre che si o0204012.117vg 1429 novembre 21 Payment for carriage of cartloads of large sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204012.124c 1429/30 gennaio 21 Payment for carriage of large of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.138d 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone block the main cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204009.044h 1422 dicembre 11 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: grandi per la chupola magiore à rechati o0204012.072vb 1428 aprile 13 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotto o0204012.118vf 1429 dicembre 19 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.118vg 1429 dicembre 19 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.137a 1430 giugno 22 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204012.138b 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204012.138e 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.138g 1430 settembre 6 Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204013.022b 1431 dicembre Payment for carriage of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204009.077h 1423/4 gennaio 4 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: per la magiore chupola à rechati a o0204012.113vf 1429 agosto 31 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui mandati o0204012.118a 1429 novembre 21 Payment for carriage of large sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204012.056g 1427 settembre 25 Payment for carriage of large sandstone oculi for the cupola. Text: andito della maggiore chupola per lui chondotti o0204012.022vb 1426 settembre 12 Payment for carriage of large stones. Text: per la maggiore chupola da dì 30 o0204012.133va 1430 maggio 29 Payment for carriage of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.133vc 1430 maggio 29 Payment for carriage of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.133vc 1430 maggio 29 Payment for carriage of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204012.138c 1430 settembre 6 Payment for carriage of sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204008.080b 1420 giugno 15 Payment for carriage of sandstone blocks for the main cupola. Text: per leghame della chupola maggiore a lire o0204009.064vf 1423 agosto 16 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: per la magiore chupola da dì 18 o0204009.077c 1423/4 gennaio 4 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: per la magiore chupola arechati a l o0204013.004vl 1430 dicembre 29 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204013.005a 1430 dicembre 29 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204013.008vb 1430/1 marzo 14 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola da dì VII o0204013.008vf 1430/1 marzo 14 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204013.008vg 1430/1 marzo 14 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: 'una per la chupola maggiore per lui o0204013.008vh 1430/1 marzo 14 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: per l]a maggiore chupola [per lui c]hondott[i o0204013.011i 1431 aprile 26 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204013.011va 1431 maggio 27 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui chondotto o0204013.013f 1431 giugno 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204013.013g 1431 giugno 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204013.013h 1431 giugno 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204013.013va 1431 giugno 20 Payment for carriage of sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui chondotte o0204012.124b 1429/30 gennaio 21 Payment for carriage of sandstone for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.072d 1428 aprile 13 Payment for carriage of seven large sandstone oculi. Text: per la maggiore chupola per loro posti o0204009.038c 1422 ottobre 6 Payment for carriage of stones and sandstone gutter spouts. Text: Vincigliata per la chupola magiore mandate a o0204012.072e 1428 aprile 13 Payment for carriage of 54 large sandstone blocks. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.060d 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.060e 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.060c 1427 dicembre 3 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola conveyed to the Opera. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204012.044f 1427 maggio 28 Payment for cartloads of large sandstone blocks for the cupola. Text: per la maggiore chupola per lui chondotto o0204009.019g 1421/2 marzo 11 Payment for chestnut trees for a chain of the great cupola. Text: una chatena della chupola grande, e quali o0204012.117a 1429 novembre 4 Payment for compensation to master struck by a brick. Text: chade di sulla chupola e stette più o0204008.007vd 1417 giugno 30 Payment for consultation concerning the cupola. Text: consiglio sopra la chupola maggiore fiorini cinque o0204008.074d 1420 aprile 1 Payment for drawings made for the great cupola. Text: ' fatti della chupola grande, posto a o0204013.064b 1433 ottobre 29 Payment for expenditures incurred for covering two oculi of the cupola with cloth. Text: ochi de la chupola magiore, a· o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: della chiusura della chupola; e per dare o0204013.136g 1436 agosto 31 Payment for expenditures made on the occasion of the closing of the cupola. Text: andò in sulla chupola a benedire, a o0204009.111i 1425 ottobre 12 Payment for geese for the Opera officials. Text: uficiali sopra la chupola e due notai, o0204009.083va 1424 aprile 11 Payment for hoisting of loads up onto the cupola. Text: mura della maggiore chupola a ragione di o0204013.109i 1435 novembre 4 Payment for kiln load of broad bricks to be made to pave the floor under the great cupola. Text: el piano della chupola ghrande, a· o0204009.108ve 1425 ottobre 12 Payment for large sandstone blocks for the cupola transported from Trassinaia. Text: per la magiore chupola da dì 4 o0204009.108vf 1425 ottobre 12 Payment for large sandstone blocks for the cupola transported from Trassinaia. Text: per la magiore chupola per lui chondotti o0204009.109a 1425 novembre 26 Payment for large sandstone blocks for the cupola transported from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondoti o0204009.108vd 1425 ottobre 12 Payment for large sandstone blocks transported from Trassinaia. Text: per la maggiore chupola per lui chondotti o0204008.073b 1419/20 marzo 19 Payment for model made for the great cupola. Text: per asenpro della chupola grande, posto a o0204013.075va 1434 maggio 12 Payment for oculi of the corridor of the cupola. Text: ultimo andito della chupola per pregio di o0204008.030va 1418 ottobre 24 Payment for petty expenses. Text: modelo de la chupola l. 1 E o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: maestri de la chupola domenicha l. 1 o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. Text: maestri de la chupola l. 2 s. o0204008.081d 1420 aprile 29 Payment for petty expenses. Text: pietre per la chupola grande s. 18 o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. Text: quercie per la chupola l. 4 s. o0204009.012va 1421 ottobre 11 Payment for petty expenses. Text: cientine per la chupola maggiore l. 1 o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. Text: le doccie della chupola grande s. 2 o0204009.013va 1421 dicembre 23 Payment for petty expenses. Text: 4 uficiali della chupola e 6 altri o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. Text: per quegli della chupola l. 1 s. o0204009.024a 1421/2 gennaio 31 Payment for petty expenses. Text: gl 'uficiali della chupola s. 10 d. o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. Text: achonpagnare quegli della chupola s. 3 d. o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. Text:· sue la chupola la sera di o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text: fero per la chupola s. 5 d. o0204009.033vd 1422 agosto 8 Payment for petty expenses. Text:· sue la chupola l. 4 s. o0204009.038vb 1422 ottobre 7 Payment for petty expenses. Text: chola de la chupola s. 18 5. o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. Text:· sue la chupola lire una e o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: chorde per la chupola al murare s. o0204009.042a 1422 dicembre 2 Payment for petty expenses. Text: pionbini per la chupola, portò Nicholò di o0204009.043vd 1422 dicembre 15 Payment for petty expenses. Text: mura de la chupola s. 10 A o0204009.047d 1422/3 gennaio 6 Payment for petty expenses. Text: le mura della chupola magiore dalla neve o0204009.052a 1423 aprile 15 Payment for petty expenses. Text: pisana per la chupola per soldi 6 o0204009.062a 1423 giugno 17 Payment for petty expenses. Text: rinforzata per la chupola e per dare o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Text: per quelli della chupola e operai, (in) o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. Text: e quelli della chupola per loro bisongni o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. Text: da quelli della chupola per vedere e o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. Text: chatena della magiore chupola arechò da Singnia o0204009.071a 1423 dicembre 18 Payment for petty expenses. Text: in su la chupola l. 1 s. o0204009.075vb 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. Text: chastangni della magiore chupola l. 5 E o0204009.078va 1423/4 febbraio 23 Payment for petty expenses. Text: chatena della magiore chupola d 'Angniolo di o0204009.087va 1424 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: chatena della maggiore chupola pesò libbre 83 o0204013.002vb 1430 ottobre 5 Payment for petty expenses. Text: ingessata per la chupola maggiore chomperamo da o0204013.033a 1432 maggio 7 Payment for petty expenses. Text: panelli in sulla chupola per la venuta o0204013.034a 1432 agosto 12 Payment for petty expenses. Text: 'dificio de la chupola l. 1 s. o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: del archo della chupola l. 1 s. o0204013.053va 1433 aprile 20 Payment for petty expenses. Text: per inpanare nella chupola s. 5 E o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: panelli in sulla chupola e in sul o0204013.058a 1433 giugno 30 Payment for petty expenses. Text: della lanterna della chupola grande s. 15 o0204013.060a 1433 luglio 17 Payment for petty expenses. Text: in su la chupola, che chosì diliberaro o0204013.061a 1433 agosto 11 Payment for petty expenses. Text: 'andito intorno alla chupola s. 10 E o0204013.063a 1433 ottobre 10 Payment for petty expenses. Text: in su la chupola cho· buoi o0204013.066va 1433 dicembre 11 Payment for petty expenses. Text: nell 'andito della chupola, che·lla o0204013.070a 1433/4 febbraio 12 Payment for petty expenses. Text: 'andito per la chupola fe ' achonciare o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: dell 'ochio della chupola lire una soldi o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: su in sulla [chupola] soldi dieci p. o0204013.074va 1434 maggio 5 Payment for petty expenses. Text: sulle pergame] sulla chupola grande la sera o0204013.122vd 1435/6 marzo 20 Payment for petty expenses. Text: in su la chupola la sera della o0204013.113c 1436 giugno 13 Payment for petty expenses. Text: panegli in sulla chupola la vilia di o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: andorono in sulla chupola a provedere chome o0204013.134va 1436 agosto 4 Payment for petty expenses. Text: fornito in sulla chupola, e questo per o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. Text: IIII uficiali della chupola, e uno chamarlingho, o0204013.064vp 1433 novembre 19 Payment for purchase of glass made in Venice for the oculus of the cupola. Text: l 'ochio della chupola che quata nella

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore