space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts


WordsinVERNACULARtexts


A-B


C-D

E-F


G-H


I-J


K-L


M-N


O-P


Q-R


S-T


U-V


W-X


Y-Z


0-9


OTHER


WordsinLATINtexts


Listoforiginaltitles

A1-150  A151-300  A301-450  A451-600  601-750 A751-760 


Previous
debi
Next
 

sort
Document

sort
Date

sorted
Summary

sort
Context of query
o0204009.058vf 1423 maggio 22 Payment for transport of sandstone blocks for the covering of the cupola. Text: soldi 10, posto debi avere a·
o0204009.039b 1422 ottobre 16 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: e posto che debi avere a·
o0204009.058va 1423 maggio 7 Payment for transport of sandstone blocks for the cupola. Text: denari IIII, posto debi avere a·
o0204009.047va 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of sandstone blocks for the great cupola. Text: denari VI, posto debi avere a·
o0204009.061a 1423 maggio 22 Payment for transport of sandstone blocks. Text: denari 5, posto debi avere a·
o0204009.033c 1422 agosto 7 Payment for transport of stones. Text: 9, posto che debi avere a·
o0204009.039f 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: denari 11, posto debi avere a·
o0204009.039i 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: soldi tredici, posto debi avere a·
o0204009.039va 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: 10, posto che debi avere a·
o0204009.039vb 1422 ottobre 16 Payment for transport of stones. Text: 2, posto che debi avere a·
o0204009.043h 1422 dicembre 2 Payment for transport of stones. Text: lire quiaranta, posto debi dare a·
o0204009.044c 1422 dicembre 11 Payment for transport of stones. Text: ventinove, posto che debi avere a·
o0204009.042va 1422/3 febbraio 5 Payment for transport of stones. Text: denari IIII, posto debi avere a·
o0204009.054d 1422/3 marzo 23 Payment for transport of stones. Text: denari VIII, posto debi avere a·
o0204009.054e 1423 marzo 30 Payment for transport of stones. Text: denari I, posto debi avere a·
o0204009.061c 1423 maggio 22 Payment for transport of stones. Text: soldi XV, posto debi avere a·
o0204009.050va 1422/3 febbraio 15 Payment for transport of two sandstone gutter spouts for the cupola. Text: denari VII, posto debi avere a·
o0204011.007i 1422 novembre 24 Payment for transport of white marble and weighing of the marble required. Text: diliberorono che si debi pesare tanto marmo
o0204008.011f 1417/8 febbraio 5 Payment for unspecified reason to Meo d'Agnolo. Text: a c... e debi dare segnato TT
o0204012.131c 1430 aprile 1 Payment for various expenditures. Text: p., posto che debi dare in questo
o0204013.036a 1432 luglio 2 Payment for various expenditures. Text: denari X Posto debi dare innanzi a
o0204013.041b 1432 settembre 25 Payment for various expenditures. Text: 3. 7 Posto debi dare in questo
o0204013.105e 1435 luglio 13 Payment for various expenditures. Text: - Posto che debi dare in questa
o0204009.033e 1422 agosto 7 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: de· lengname debi dare a c.
o0204009.051vc 1422/3 febbraio 15 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: ragione del lengniame debi dare a·
o0204009.075a 1423 dicembre 9 Payment of a gabelle for fir lumber. Text: ragione del lengniame debi dare a·
o0204009.029vb 1422 luglio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: 8, posto che debi (avere) a·
o0204009.036vd 1422 novembre 6 Payment of a gabelle for lumber. Text: Meo, posto che debi dare la ragione
o0204009.059a 1423 maggio 7 Payment of a gabelle for lumber. Text: ragione del lengniame debi dare a·
o0204009.077vf 1423/4 gennaio 4 Payment of a gabelle for towloads of lumber. Text: de· lengniame debi dare a·
o0204008.039vb 1418/9 marzo 21 Payment of expenditures for the Pope's residence. Text: del Papa, posto debi dare a·
o0204011.031b 1425 dicembre 18 Payment of freight for white marble brought from Pisa to Signa, with account transfer to credit of sculptor. Text: maestro d 'intaglio debi dare e paghare
o0204009.064h 1423 giugno 17 Payment of rights on pawns sold. Text: 69 pengni, posto debi dare a·
o0204009.045d 1422/3 febbraio 5 Payment to a blacksmith for hardware. Text: soldi sei, posto debi avere a·
o0204009.045va 1422 marzo 31 Payment to a bowl maker. Text: denari 4. Posto debi avere a·
o0204009.056ve 1422 novembre 18 Payment to a cooper. Text: denari 6. Posto debi avere a·
o0204009.075c 1423 settembre 13 Payment to a cooper. Text: denari III. Posto debi avere a·
o0204009.069a 1423 settembre 24 Payment to a cooper. Text: denari XI. Posto debi avere a·
o0204008.011g 1417/8 febbraio 5 Payment to a quarrier. Text: e posto che debi dare a·
o0204013.056vb 1433 maggio 28 Payment to a supplier of marble for going to Carrara. Text: marmo vengha, posto debi dare a·
o0204009.061ve 1423 maggio 27 Payment to an accountant for audit of the accounts of the treasurer of the forced loans. Text: e mezo, posto debi dare a·
o0204009.071vf (1423 novembre 6) Payment to bargeman for transport of oak boards and corner-pieces for the chestnut chain for the cupola. Text: pore Filippo detto debi dare a·
o0204009.040va 1422 ottobre 16 Payment to blacksmith for supply and armature of tubs for bricks and mortar. Text: a· libro debi avere segnato A
o0204009.067vl 1423 agosto 27 Payment to Brunelleschi to purchase corner-pieces of oak for the chain of the cupola. Text: magior chupola, posto debi dare a·
o0204009.039c 1422 ottobre 16 Payment to carter for transport (of stones). Text: denari 18, posto debi avere a·
o0204009.039d 1422 ottobre 16 Payment to carter for transport of stones. Text: 11, posto che debi avere a·
o0204004.025vn 1433 luglio 31 Payment to Ciuffagni to be made not before having paid up the debt for the purchase of a house. Text: denari no· debi avere se prima
o0204009.052vf 1422/3 marzo 9 Payment to Donatello for a figure for the bell tower. Text: nel chanpanile, posto debi dare a·
o0204009.057ve 1423 aprile 15 Payment to Filippo Brunelleschi for the crane machine for hoisting loads up on the walls. Text: fiorini dieci, posto debi avere a·
o0204009.044vf 1422 dicembre 11 Payment to Giovanni of Bartolo for a rainspout. Text: fiorini dieci, posto debi dare a·
o0204009.064vd 1423 giugno 18 Payment to Giovanni of Bartolo Rosso for a gargoyle. Text: 'essa fighura, posto debi dare a·
o0204009.069va 1423 settembre 11 Payment to Giuliano of Giovanni goldsmith for a marble figure. Text: detto marmo, posto debi dare a·
o0204009.034h 1422 agosto 7 Payment to hand carter for removal of earth, refuse and chips. Text: e posto che debi avere a·
o0204009.038a 1422 ottobre 6 Payment to hauler. Text: a· libro debi avere segnato A
o0204009.062ve 1423 aprile 28 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: sulle 150M, posto debi dare a·
o0204009.062vb 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: l 'anno, posto debi dare a·
o0204009.062vc 1423 giugno 2 Payment to kilnman for supply of broad bricks. Text: ragione vechia, posto debi dare a·
o0204009.062vd 1423 aprile 28 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: avere, posto Pardo debi dare a·
o0204009.073h 1423 novembre 18 Payment to kilnman for transport of broad bricks. Text: dell 'Opera, posto debi dare a·
o0204013.004d 1430 novembre 29 Payment to kilnman to clear out the ground in the kiln. Text: [chon] questo che debi avere lire cinquan[ta
o0204012.100b 1428/9 febbraio 17 Payment to (kilnman). Text: con questo che debi sodare per buono
o0204009.064va 1423 giugno 18 Payment to kilnmen for the purchase of square bricks. Text: lire cento, posto debi dare a·
o0204009.047a 1422 dicembre 30 Payment to lumber supplier. Text: lire cinquianta, posto debi dare a·
o0204009.057vf 1423 aprile 15 Payment to master carpenter for the crane structure up on the walls. Text: fiorini uno, posto debi avere a·
o0204009.104vm 1425 giugno 26 Payment to stonecutter for loan requested by him for the dowry of his daughter. Text: chon questo che debi schontare ongni mese
o0204009.057h 1423 marzo 30 Payment to stonecutter for the lumber used for the trial firing of broad bricks. Text: de ' quadri debi dare a·
o0204009.061vd 1423 maggio 27 Payment to stonecutter to go to the forest to oversee the transport of cut lumber. Text: farllo trare, posto debi dare a·
o0204009.047c 1422 dicembre 30 Payment to the ex notary of the Opera for writing various documents. Text: fiorini dieci, posto debi avere a·
o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: 'l detto Bertino debi avere tratto dell
o0204011.024c 1425 aprile 26 Prohibition to the previous notary to write in his books. Text: non possa né debi scrivere veruna chosa
o0204011.007m 1422 (dicembre 2) Rent of the quarry of Niccolò Rinucci, penalty-reinforced prohibition to transit on the road constructed by the Opera that leads to the quarry and authorization to administrator and master builder to sell stones. Text: diliberorono che niuno debi né posi pasare
o0204011.028i 1425 ottobre 12 Rental of house to maestro Giovanni da San Miniato. Text: 'Opera possa e debi sanza suo danno
o0204009.057vg 1423 aprile 15 Restitution to debtor of money overpaid. Text: c. 206, posto debi avere a·
o0204011.030f 1425 novembre 20 Review of the documentation concerning the debt of the Commune of San Gimignano. Text: notaio dell 'Opera debi vedere certe loro
o0204011.030a 1425 novembre 21 Revocation of promise of payment made by the Commune of San Gimignano concerning the properties of the oratory of San Galgano. Text: notaio dell 'Opera debi tore certe sue
o0204009.029i 1422 luglio 7 Salary allowance of Filippo di ser Brunellesco. Text: mese, posto che debi avere a·
o0204009.055vb 1422/3 marzo 23 Salary allowance of Filippo di ser Brunellesco. Text: nove e posto debi avere a·
o0204009.090ve 1424 novembre 7 Salary allowance of Filippozzo of Giovenco Bastari. Text: d 'oro, posto debi avere a·
o0204009.055vc 1422/3 marzo 23 Salary allowance of Lorenzo di Bartoluccio. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204008.061c 1419 dicembre 29 Salary allowance of the notary of the Opera. Text: dicienbre 1419, posto debi avere a·
o0204009.037vf 1422 ottobre 6 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: tre, posto che debi avere a·
o0204009.055ve 1422/3 marzo 23 Salary allowance of the (scribe of the daily wages). Text: fiorini tre, posto debi avere a·
o0204009.063g 1423 giugno 17 Salary allowance of the (scribe of the daily wages). Text: fiorini tre, posto debi avere a·
o0204009.069ve 1423 ottobre 20 Salary allowance (of the scribe of the daily wages). Text: fiorini tre, posto debi dare a·
o0204009.081e 1423/4 marzo 24 Salary allowance of the scribe of the daily wages. Text: fiorini tre, posto debi avere a·
o0204009.037vc 1422 ottobre 6 Salary and salary allowance of Filippo Brunelleschi. Text: nove, posto che debi avere a·
o0204009.037vd 1422 ottobre 6 Salary and salary allowance of Lorenzo Ghiberti. Text: nove, posto che debi avere a·
o0204009.037vb 1422 ottobre 6 Salary and salary allowance of the master builder. Text: nove, posto che debi avere a·
o0204009.057g 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to kilnman for the trial firing of the broad bricks. Text: dì, monta, posto debi avere a·
o0204009.057f 1423 marzo 30 Salary and salary allowance to stonecutter for the trial firing of broad bricks. Text: dì, monta, posto debi avere a·
o0204009.029l 1422 luglio 7 Salary of a messenger. Text: 36, posto che debi avere a·
o0204009.029va 1422 luglio 7 Salary of a messenger. Text: trenta, posto che debi avere a·
o0204009.029vg 1422 luglio 7 Salary of a messenger. Text: 24, posto che debi avere a·
o0204009.046vg 1422 dicembre 30 Salary of a messenger. Text: lire trentasei, posto debi avere a·
o0204009.046vh 1422 dicembre 30 Salary of a messenger. Text: lire venticinque, posto debi avere a·
o0204009.081g 1423/4 marzo 24 Salary of a messenger. Text: trentasei p., posto debi avere a·
o0204009.081h 1423/4 marzo 24 Salary of a messenger. Text: lire trentasei, posto debi avere a·
o0204009.081a 1423/4 marzo 24 Salary of Brunelleschi. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.046vb 1422 dicembre 30 Salary of Filippo di ser Brunellesco. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.063d 1423 giugno 17 Salary of Filippo di ser Brunellesco. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.090va 1424 novembre 7 Salary of Filippo di ser Brunellesco. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.090vd 1424 novembre 7 Salary of Filippozzo of Giovenco Bastari. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.081b 1423/4 marzo 24 Salary of Ghiberti. Text: d 'oro, posto debi avere a·
o0204009.046vc 1422 dicembre 30 Salary of Lorenzo di Bartoluccio Ghiberti. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.090vb 1424 novembre 7 Salary of Lorenzo di Bartoluccio. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.063e 1423 giugno 17 Salary of Lorenzo Ghiberti. Text: fiorini 9, posto debi avere a·
o0204009.077i 1423/4 gennaio 4 Salary of the accountant of the reckoning of the forced loans. Text: 'oro, non ostante debi avere fiorini 3
o0204009.031h 1422 agosto 7 Salary of the administrator. Text: dodici, posto che debi avere a·
o0204009.037vh 1422 ottobre 6 Salary of the administrator. Text: fiorini dodici, posto debi avere a·
o0204009.044vb 1422 dicembre 11 Salary of the administrator. Text: quindici, posto che debi avere a·
o0204009.046vi 1422 dicembre 30 Salary of the administrator. Text: fiorini quiatro, posto debi avere a·
o0204009.055vi 1422/3 marzo 23 Salary of the administrator. Text: fiorini diciotto, posto debi avere a·
o0204009.063m 1423 giugno 17 Salary of the administrator. Text: fiorini 18, posto debi avere a·
o0204009.081i 1423/4 marzo 24 Salary of the administrator. Text: fiorini dodici, posto debi avere a·
o0204009.090vl 1424 novembre 7 Salary of the administrator. Text: fiorini diciotto, posto debi avere a·
o0204009.039a 1422 ottobre 16 Salary of the guard of the forest and of his son. Text: a· libro debi avere segnato A
o0204009.055vl 1422/3 marzo 23 Salary of the guard of the forest. Text: lire venti, posto debi avere a·
o0204009.029e 1422 luglio 7 Salary of the master builder. Text: nove, posto che debi avere a·
o0204009.046va 1422 dicembre 30 Salary of the master builder. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.055va 1422/3 marzo 23 Salary of the master builder. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.063c 1423 giugno 17 Salary of the master builder. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.081c 1423/4 marzo 24 Salary of the master builder. Text: d 'oro, posto debi avere a·
o0204009.090vc 1424 novembre 7 Salary of the master builder. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.037vg 1422 ottobre 6 Salary of the messenger. Text: trentasei, posto che debi avere a·
o0204009.037vi 1422 ottobre 6 Salary of the messenger. Text: lire venti, posto debi avere a·
o0204009.055vf 1422/3 marzo 23 Salary of the messenger. Text: lire trentasei, posto debi avere a·
o0204009.063h 1423 giugno 17 Salary of the messenger. Text: lire trentasei, posto debi avere a·
o0204009.063i 1423 giugno 17 Salary of the messenger. Text: lire trenta, posto debi avere a·
o0204009.090vh 1424 novembre 7 Salary of the messenger. Text: trentasei p., posto debi avere in libro
o0204009.090vi 1424 novembre 7 Salary of the messenger. Text: trentasei p., posto debi avere a·
o0204012.002g 1425 dicembre 24 Salary of the messenger. Text: 9. 2 Posto debi dare in questo
o0204009.029vd 1422 luglio 7 Salary of the notary of the Opera. Text: mese, posto che debi dare a·
o0204009.037va 1422 ottobre 6 Salary of the notary of the Opera. Text: dodici, posto che debi avere a·
o0204009.046vf 1422 dicembre 30 Salary of the notary of the Opera. Text: fiorini dodici, posto debi avere a·
o0204009.063l 1423 giugno 17 Salary of the notary of the Opera. Text: fiorini 12, posto debi avere a·
o0204009.081f 1423/4 marzo 24 Salary of the notary of the Opera. Text: fiorini dodici, posto debi avere a·
o0204009.037ve 1422 ottobre 6 Salary of the scribe of the daily wages. Text: nove, posto che debi avere a·
o0204009.046vd 1422 dicembre 30 Salary of the scribe of the daily wages. Text: nove, posto che debi avere a·
o0204009.055vd 1422/3 marzo 23 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.063f 1423 giugno 17 Salary of the (scribe of the daily wages). Text: fiorini 9, posto debi avere a·
o0204009.069vd 1423 ottobre 20 Salary (of the scribe of the daily wages). Text: fiorini nove, posto debi dare a·
o0204009.081d 1423/4 marzo 24 Salary of the scribe of the daily wages. Text: fiorini nove, posto debi avere a·
o0204009.029ve 1422 luglio 7 Salary of the treasurer. Text: ventiquatro, posto che debi avere a·
o0204009.046vl 1422 dicembre 30 Salary of the treasurer. Text: fiorini 24, posto debi avere a·
o0204009.063n 1423 giugno 17 Salary of the treasurer. Text: venti quatro, posto debi avere a·
o0204009.067a 1423 agosto (11) Sale of a piece of marble slab. Text: denari 8, posto debi dare al giornale
o0204011.007e 1422 novembre 23 Sale of fir logs to the Tower officials. Text: de la tore debi e posino avere
o0204011.072va 1425 settembre 18 Term of payment for debt for forced loans. Text: chon questo che debi sodare per buono
o0204011.072c 1425 settembre 3 Term of payment for debt. Text: chon questo che debi sodare per buono
o0204011.069vf 1425 luglio 20 Term of payment for rent of house. Text: c. 36, che debi paghare ongni due
top of page Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore