detto   Document Date Summary Context of query o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: a dì XVIIII detto mese lire una o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: dare a dì detto soldi dieci p. o0204012.004f 1425/6 gennaio 5 Payment for various expenditures. Text: dare a dì detto soldi dieci p. o0204011.074vd 1425/6 gennaio 7 Term of payment given to a debtor. Text: Richordo chome detto dì gli operai o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: Papi chapellano per detto pregio e per o0204012.003vf 1425/6 gennaio 8 Payment to master for days worked. Text: a ragione di detto pregio e per o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: Diliberarono detto dì che Pardo o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: questo che 'l detto Gherardo Channeri dia o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: notaio figliuolo di detto Pardo permuta e o0204011.031f 1425/6 gennaio 10 Release of kilnman from commitment to convey broad bricks and confirmation of his partner's liability. Text: permuta e obligha detto Gherardo d 'ottenere o0204011.031g 1425/6 gennaio 10 Letter to the guard of the forest for the cutting of a hundred young fir trees for poles ten and twelve braccia long. Text: cioè che 'l detto Piero farà tagliare o0204011.074ve 1425/6 gennaio 10 Letter to the Podestà of Montemurlo for debt of the baptismal parish of said place. Text: Richordo chome dì detto gli operai diliberorono o0204011.074ve 1425/6 gennaio 10 Letter to the Podestà of Montemurlo for debt of the baptismal parish of said place. Text: venda tanto di detto grano che· o0204011.074vf 1425/6 gennaio 18 Term of payment to the Commune of Montelupo for debt for pardons. Text: Richordo chome detto dì gli operai o0204011.074vg 1425/6 gennaio 18 Term of payment for debt for pardons to the Commune of Signa. Text: Richordo chome detto dì gli operai o0204011.074vg 1425/6 gennaio 18 Term of payment for debt for pardons to the Commune of Signa. Text: dell 'Opera in detto registro di paghare o0204011.075a 1425/6 gennaio 24 Term of payment to the Commune of Empoli. Text: chome a dì detto gli operai feciono o0204011.075b 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: Richordo chome detto dì gli operai o0204011.075c 1425/6 gennaio 24 Term of payment to the Commune of Poggibonsi. Text: chome a dì detto gli operai essendo o0204011.075d 1425/6 gennaio 24 Term of payment given to a debtor. Text: Richordo chome detto dì essendo Andrea o0204011.031vb 1425/6 gennaio 25 Salary of (masters) for the winter. Text: Deliberarono detto dì 25 di o0204011.075e 1425/6 gennaio 25 Term of payment given to a debtor. Text: chome a dì detto essendo Antonio di o0204011.075f 1425/6 gennaio 25 Term of payment to the Commune of Figline. Text: Richordo chome detto dì gli operai o0204012.008vc 1425/6 gennaio 25 Payment to kilnman for the purchase of mortar for the castle of Lastra. Text: allora proveditore in detto lavorio a ragione o0204012.008vd 1425/6 gennaio 25 Salary of the guard of the forest. Text: deta selva chominciando detto tempo a dì o0204011.075h 1425/6 gennaio 28 Term of payment to the guarantor of the Commune of Romena. Title: Michele di Giovanni detto Tria o0204011.075h 1425/6 gennaio 28 Term of payment to the guarantor of the Commune of Romena. Text: chome a dì detto essendo Michele di o0204011.075h 1425/6 gennaio 28 Term of payment to the guarantor of the Commune of Romena. Text: Michele di Giovanni detto Tria debitore dell o0204011.075h 1425/6 gennaio 28 Term of payment to the guarantor of the Commune of Romena. Text: per deti operai detto dì. o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: d 'andare al detto occhio sia largho o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: sono sopr 'al detto secondo andito per o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: fuori, acciò che detto archo vivo sia o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. Text: ' soprascripti, dì detto. Et habita matura o0204011.031vg 1425/6 febbraio 6 Authorization to the master builder to contract out the working of black marble chips. Text: Diliberorono detto dì che Batista o0204012.009h 1425/6 febbraio 6 Payment to kilnman for repairs to the kiln rented from the Opera. Text: di Malmantile perché detto fornello non era o0204012.009h 1425/6 febbraio 6 Payment to kilnman for repairs to the kiln rented from the Opera. Text: l 'achoncio per detto pregio, posto a o0204011.032b 1425/6 febbraio 14 Annulment of allocation of funds to kilnmen. Text: Voltera chompangnio di detto Gherardo. o0204012.009vb 1425/6 febbraio 14 Payment for carriage of dressed stone. Text: loro rechato al detto lavorio, chome apare o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: Diliberorono detto dì e chondussono o0204011.032f 1425/6 febbraio 15 Election of two messengers. Text: e di chominciare detto uficio a dì o0204011.032g 1425/6 febbraio 15 Dismissal of two messengers from their appointments. Text: Diliberarono a chassorono detto dì Domenicho di o0204011.032g 1425/6 febbraio 15 Dismissal of two messengers from their appointments. Text: Domenicho di Sengnia detto Fermalpunto e Giuliano o0204011.032g 1425/6 febbraio 15 Dismissal of two messengers from their appointments. Text: Giuliano d 'Arigho detto Alliossio amendue messi o0204012.009vc 1425/6 febbraio 15 Salary of the messenger. Text: Domenicho di Sengnia detto Fermalpunto messo dell o0204011.032h 1425/6 febbraio 18 Election of two masters to appraise the figure of Donatello. Text: Diliberarono detto dì e· o0204011.032va 1425/6 febbraio 28 Authorization to the administrator to supply marble tomb slab to be replaced or paid for within six months. Text: none sia tenuto detto Bartolomeo pagharla all o0204011.032vb 1425/6 febbraio 28 Salary of the masters for the winter. Text: Diliberorono detto dì che· o0204012.009vi 1425/6 febbraio 28 Payment to unskilled worker for days worked on the stable of a canon. Text: 2/3 lavorò in detto lavorio a ragione o0204012.009vl 1425/6 febbraio 28 Payment to unskilled worker for days worked on the stable of a canon. Text: 1/3 lavorò in detto lavorio a ragione o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: a dì XIIII detto mese per libbre o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: avere a dì detto per libbre tredici o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: dì XXIIII di detto mese per libbre o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: avere a dì detto per libbre trenta o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: dì XX di detto mese per libbre o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: avere a dì detto per libbre ventuno o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: a dì ventotto detto mese per libbre o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: avere a dì detto per libbre secentonovanta o0204009.114a 1425/6 marzo 12 Payment for various purchases of tools. Text: de ' avere detto dì per libbre o0204011.032vc 1425/6 marzo 12 Authorization to Brunelleschi and the master builder to proceed with the construction of the cupola for half a braccio in accordance with the report submitted. Text: Diliberorono detto dì che· o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: Diliberorano detto dì che di o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: e che 'l detto Bertino debi avere o0204011.032vd 1425/6 marzo 12 Prohibition to store unacceptable white marble and term to the supplier to collect it under penalty of 25 lire. Text: tratto dell 'Opera detto marmo per tuto o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: Diliberorono detto dì che Bernardo o0204011.032ve 1425/6 marzo 12 Authorization to the administrator to contract out to kilnman a supply of mortar of Alberese stone, with advance on payment. Text: mese mettere a detto chonto e debene o0204011.032vf 1425/6 marzo 12 Dispatch of (master) to Pisa to mark the white marble suitable for the cupola to be loaded by the bargemen. Text: Checho d 'Andrea detto Fraschetta da Settingniano o0204011.033b 1425/6 marzo 12 Increase of salary to two messengers. Text: Deliberorono detto dì che a o0204011.075vb 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: Richordo chome detto dì essendo Bartolomeo o0204011.075vc 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: Richordo chome detto dì essendo debitore o0204011.075vd 1425/6 marzo 12 Term of payment to heirs for debt. Text: Richordo chome detto dì essendo debitori o0204011.075ve 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: Richordo chome detto dì essendo debitore o0204011.075vf 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: Richordo chome detto dì essendo Charlo o0204011.075vf 1425/6 marzo 12 Term of payment given to a debtor. Text: Charlo di Giovanni detto Agliata debitore dell o0204012.010b 1425/6 marzo 12 Payment to master for days worked on the stable of a canon. Text: 5/6 lavorò in detto lavorio a ragione o0204012.010c 1425/6 marzo 12 Payment to sawyers for days worked at the stable of a canon. Text: dì segharono per detto lavorio a ragione o0204012.010d 1425/6 marzo 12 Payment to unskilled worker for days worked on the stable of a canon. Text: dì lavorò in detto lavorio a ragione o0204012.010e 1425/6 marzo 12 Payment to unskilled worker for days worked on the stable of a canon. Text: dì lavorò in detto lavorio a ragione o0204012.010f 1425/6 marzo 12 Payment to master for work on stable of a canon. Text: dì lavorò in detto lavorio a ragione o0204012.010g 1425/6 marzo 12 Payment to stone worker for threshold acquired for the stable of a canon. Text: la stalla di detto messer Dino, per o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: dare a dì detto soldi dieci p. o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: dare a dì detto lire quatro soldi o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: a dì III detto mese l. 10 o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: dare a dì detto lire una soldi o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: dare a dì detto soldi dicenove denari o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: de ' dare detto dì lire una o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: de ' dare detto dì soldi dieci o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: 14 E dare detto dì lire due o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: dare a dì detto soldi cinque denari o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: de ' dare detto dì lire tredici o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: chondottore principale di detto marmo l. 13 o0204012.012va 1425/6 marzo 15 Payment for various expenditures. Text: dare a dì detto soldi due denari o0204011.033c 1425/6 marzo 18 Salary of master for the winter. Text: Diliberorono detto dì che· o0204011.033d 1425/6 marzo 18 Prohibition to the scribe of the daily wages, as well as to the administrator and the master builder, to record masters in the book on their own initiative. Text: Deliberorono detto dì che· o0204011.033e 1425/6 marzo 18 Authorization to the administrator to contract out mortar with advance on payment. Text: Diliberorono detto dì che Bernardo o0204011.033f 1425/6 marzo 18 Appraisal of a white marble figure for the bell tower. Text: Diliberorono detto dì e feciono o0204011.033f 1425/6 marzo 18 Appraisal of a white marble figure for the bell tower. Text: Arno, che 'l detto Donato n 'abia o0204011.033g 1425/6 marzo 21 Letter to the administrator of Pisa instructing him to elect a notary and a treasurer for the testaments of the city and the countryside. Text: la reda di detto testatore non paghassi o0204011.033va 1425/6 marzo 21 Assignment of a house to a chaplain. Text: Diliberorono e choncederono detto dì a ser o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: Deliberorono detto dì che a o0204011.033vb 1425/6 marzo 21 Salary advance to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: più che 'l detto Filipozo sia tenuto o0204011.033vd 1425/6 marzo 21 Order to the treasurer of the pawns to deposit sum owed to the Opera. Text: Diliberorono detto dì che· o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: Diliberorono detto dì che 'l o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: che viene di detto mese, cioè a o0204011.033vf 1425/6 marzo 21 Notification by messenger of term of payment for debt for white marble due to the Opera under penalty of demand of payment. Text: none infra 'l detto tempo e termine o0204011.033vg 1425/6 marzo 21 Authority to warden for audit of account entry of debtor. Text: quatro; e perché detto Luigi fu gravato o0204011.033vg 1425/6 marzo 21 Authority to warden for audit of account entry of debtor. Text: e per tanto detto Bartolomeo àne a o0204011.033vg 1425/6 marzo 21 Authority to warden for audit of account entry of debtor. Text: a chonto di detto Filippo. o0204011.033vh 1425/6 marzo 21 Authorization to a (warden) to have a stone slab brought from Trassinaia at his own expense. Text: Deliberorono detto dì che a o0204011.033vh 1425/6 marzo 21 Authorization to a (warden) to have a stone slab brought from Trassinaia at his own expense. Text: chome piacerà al detto Giovanni. o0204011.034a 1425/6 marzo 21 Dismissal of master stonecutters of Trassinaia. Text: Deliberorono e chassorono detto dì questi maestri o0204011.034b 1425/6 marzo 21 Election of masters and unskilled workers for Trassinaia. Text: Deliberorono detto dì e chondussono o0204011.076a 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: chome a dì detto gli operai feciono o0204011.076b 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: Richordo chome detto dì gli operai o0204011.076c 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: Richordo chome detto dì gli operai o0204011.076c 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: Righucio d 'Antonio detto Pecione debitore dell o0204011.076c 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: Bartolomeo di Giovanni detto Besso becchaio popolo o0204011.076d 1425/6 marzo 21 Term of payment given to debtors. Text: Richordo chome detto dì essendo debitore o0204011.076e 1425/6 marzo 21 Term of payment for debt. Text: Richordo chome detto dì gli operai o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: ristituire all 'Opera detto danaio nel tempo o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: e in quanto detto stanziamento sia aprovato o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: allora s 'intenda detto stanziamento andare inanzi o0204012.010vc 1425/6 marzo 21 Loan to the scribe of the daily wages to be deducted from his salary. Text: deto Filipozo, chome detto di sopra, posto o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens. Text: Diliberorono detto dì che niuno o0204011.034c 1425/6 marzo 23 Prohibition to work outside the Opera to the masters of Trassinaia without permit of the wardens. Text: e rimosso di detto lavorio ongni volta o0204011.034d 1425/6 marzo 23 Letter to the master of glass windows for two oculi that he has to make for the Opera, under penalty of demand of payment of the persons standing surety for him. Text: Diliberorono detto dì una lettera o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: Diliberorono detto dì che Batista o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: Checho d 'Andrea detto Fraschetta vadino insieme o0204011.034e 1425/6 marzo 23 Authority to the master builder and to a (master) to go to select the good marble to bring to Florence. Text: cioè ch 'el detto Batista e 'l o0204011.034f 1425/6 marzo 23 Order to the stonecutters including those of Trassinaia to work at least eight days for each pay period, under penalty of dismissal. Text: Diliberorono detto dì che· o0204011.034va 1426 marzo 26 Authority to (warden) for contract for a rope for the hoist of the main tribune. Text: Diliberorono detto dì e dierono o0204011.034vb 1426 marzo 26 Approval of guarantor for supply of mortar. Text: Diliberorono detto dì e aprovorono o0204012.005vg 1426 marzo 26 Payment to carter for large sandstone blocks for the main cupola, brought from Trassinaia. Text: Chimenti di Maso detto Falista charadore de o0204012.008a 1426 marzo 26 Payment for various expenditures. Text: dare a dì detto per libbre centoquaranta o0204012.008a 1426 marzo 26 Payment for various expenditures. Text: dare a dì detto soldi sei p. o0204012.008c 1426 marzo 26 Payment for the purchase of torches. Text: Salvestro detto Chaleffo de ' o0204012.010vf 1426 marzo 26 Payment to mason for work at the castle of Lastra. Text:· lavorio di detto chastello, posto a o0204012.010vh 1426 marzo 26 Payment for the purchase of mortar. Text: a dì XXVI detto mese 1425, posto o0204011.034vc 1426 aprile 15 Order to the scribe of the daily wages to inscribe a stonecutter in the debtors' registry. Text: Diliberorono detto dì che· o0204011.076vc 1426 aprile 17 Record of term of payment for unspecified debt. Text: chome a dì detto gli operai essendo o0204011.076vd 1426 aprile 17 Term of payment for debt. Text: Richordo chome detto dì gli operai o0204011.076ve 1426 aprile 29 Term of payment for debt. Text: Richordo chome detto dì gli operai o0204011.076vf 1426 aprile 29 Term of payment for debt. Text: Richordo chome detto (dì) gli operai o0204011.076vg 1426 aprile 29 Term of payment to the rector of Cintoia. Text: Richordo chome detto dì gli operai o0204012.011f 1426 aprile 29 Salary of the governor of the main cupola. Text: a dì ultimo detto mese a ragione o0204012.011g 1426 aprile 29 Salary of the governor of the main cupola. Text: a dì ultimo detto mese a ragione o0204012.011i 1426 aprile 29 Salary of the messenger. Text: a dì XII detto mese a ragione o0204012.011i 1426 aprile 29 Salary of the messenger. Text: per dì diciotto detto mese insino a o0204012.011va 1426 aprile 29 Salary of the messenger. Text: a dì ultimo detto mese a ragione o0204012.011vh 1426 aprile 29 Advance on payment to master mason for work on the castle of Lastra. Text: la muraglia di detto chastello, chome apare o0204012.013vc 1426 aprile 29 Payment to stonecutter (supplier) of white marble. Text: per potere chonducere detto marmo, chome apare o0204011.077a 1426 maggio 10 Term of payment to the church of San Bartolomeo a Ripalta. Text: Richordo chome detto dì gli operai

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore